450.

The Da Vinci Notebooks at sacred-texts.com

450.

p. 226

OF THE SPACES [SHOWING THE SKY] IN TREES THEMSELVES.

The appearance of trees in the distance (450. 451).The spaces between the parts in the mass of trees, and the spaces between the trees in the air, are, at great distances, invisible to the eye; for, where it is an effort [even] to see the whole it is most difficult to discern the parts.--But a confused mixture is the result, partaking chiefly of the [hue] which predominates. The spaces between the leaves consist of particles of illuminated air which are very much smaller than the tree and are lost sight of sooner than the tree; but it does not therefore follow that they are not there. Hence, necessarily, a compounded [effect] is produced of the sky and of the shadows of the tree in shade, which both together strike the eye which sees them.

OF TREES WHICH CONCEAL THESE SPACES IN ONE ANOTHER.

That part of a tree will show the fewest spaces, behind which a large number of trees are standing between the tree and the air [sky]; thus in the tree a the spaces are not concealed nor in b, as there is no tree behind. But in c only half shows the spaces filled up by the tree d, and part of the tree d is filled up by the tree e and a little farther on all the spaces in the mass of the trees are lost, and only that at the side remains.