802.

The Da Vinci Notebooks at sacred-texts.com

802.

When you have finished building up the man, you will make the statue with all its superficial measurements.

 ⁴¹⁸

Footnotes

112:418 : Cresciere l'omo. The meaning of this expression appears to be different here and in the passage C.A. 157a, 468a (see No. 526, Note 1. 2). Here it can hardly mean anything else than modelling, since the sculptor forms the figure by degrees, by adding wet clay and the figure consequently increases or grows. Tu farai la statua would then mean, you must work out the figure in marble. If this interpretation is the correct one, this passage would have no right to find a place in the series on anatomical studies. I may say that it was originally inserted in this connection under the impression that di cresciere should be read descrivere.