Chapter XXXVI

CHAPTER XXXVI.

XXXVI. And Gedeon took 300 men and departed and came unto the uttermost part of the camp of Madian, and he heard every man speaking to his neighbour and saying: Ye shall sec a confusion above reckoning, of the sword of Gedeon,

Jud. 7:11

coming upon us, for God hath delivered into his hands the camp of the Madianites, and he will begin to make an end of us, even the mother with the children, because our sins are filled up, even as also our gods have shewed us and we believed them not. And now arise, let us succour our souls and fly. 2. And when Gedeon heard these words, immediately he was clothed with the spirit of the Lord, and, being endued with power, he said unto the 300 men: Arise and let every one of you gird on his sword, for the Madianites are delivered into our hands. And the men went down with him, and he drew near and began to fight. And they blew the trumpet and cried out

Jud. 7:20

together and said: The sword of the Lord is upon us. And they slew of the Madianites about 120,000 men, and the residue of the Madianites fled.

3. And after these things Gedeon came and gathered the people of Israel together and said unto them: Behold, the Lord sent me to fight

Jud. 8:24

your battle, and I went according as he commanded me. And now I ask one petition of you: turn not away your face; and let every man of you give me the golden armlets which ye have on your hands. And Gedeon spread out a coat, and every man cast upon it their armlets, and they were all weighed, and the weight of them was found to be 12 talents (or 12,000 shekels). And Gedeon took them., and of them he made idols and worshipped them. 4. And God said: One way is verily 

p. 185

appointed, ¹ that I should not rebuke Gedeon in his lifetime, even because when he destroyed the sanctuary of Baal, then all men said: Let Baal avenge himself. Now, therefore, if I chastise him for that he hath done evil against me, ye will say: It was not God that chastised him, but Baal, because he sinned aforetime against him. Therefore now shall Gedeon die in a good old age, that they may not have whereof to speak. But after that Gedeon is dead I will punish him once, because he hath transgressed against me. And Gedeon died in a good old age and was buried in his own city.

Footnotes

185:1 XXXVI. 4. One way is verily appointed: Una uia posita est, ut. I understand this to mean: "This at least is clear," but others may be able to suggest a better interpretation.