Joshua 5

KJV

1  And it came to pass,¹⁹⁶¹ when all³⁶⁰⁵ the kings⁴⁴²⁸ of the Amorites,⁵⁶⁷ which⁸³⁴ were on the side⁵⁶⁷⁶ of Jordan³³⁸³ westward,³²²⁰ and all³⁶⁰⁵ the kings⁴⁴²⁸ of the Canaanites,³⁶⁶⁹ which⁸³⁴ were by⁵⁹²¹ the sea,³²²⁰ heard^{8085 853} that⁸³⁴ the LORD³⁰⁶⁸ had dried up^{3001 853} the waters⁴³²⁵ of Jordan³³⁸³ from before^{4480 6440} the children¹¹²¹ of Israel,³⁴⁷⁸ until⁵⁷⁰⁴ we were passed over,⁵⁶⁷⁴ that their heart³⁸²⁴ melted,⁴⁵⁴⁹ neither³⁸⁰⁸ was¹⁹⁶¹ there spirit⁷³⁰⁷ in them any more,⁵⁷⁵⁰ because^{4480 6440} of the children¹¹²¹ of Israel.³⁴⁷⁸

2  At that¹⁹³¹ time⁶²⁵⁶ the LORD³⁰⁶⁸ said⁵⁵⁹ unto⁴¹³ Joshua,³⁰⁹¹ Make⁶²¹³ thee sharp⁶⁸⁶⁴ knives,²⁷¹⁹ and circumcise⁴¹³⁵ again^{7725 853} the children¹¹²¹ of Israel³⁴⁷⁸ the second⁸¹⁴⁵ time.

3  And Joshua³⁰⁹¹ made⁶²¹³ him sharp⁶⁸⁶⁴ knives,²⁷¹⁹ and circumcised^{4135 853} the children¹¹²¹ of Israel³⁴⁷⁸ at⁴¹³ the hill¹³⁸⁹ of the foreskins.⁶¹⁹⁰

4  And this²⁰⁸⁸ is the cause¹⁶⁹⁷ why⁸³⁴ Joshua³⁰⁹¹ did circumcise:⁴¹³⁵ All³⁶⁰⁵ the people⁵⁹⁷¹ that came out³³¹⁸ of Egypt,^{4480 4714} that were males,²¹⁴⁵ even all³⁶⁰⁵ the men³⁷⁶ of war,⁴⁴²¹ died⁴¹⁹¹ in the wilderness⁴⁰⁵⁷ by the way,¹⁸⁷⁰ after they came out³³¹⁸ of Egypt.^{4480 4714}

5  Now³⁵⁸⁸ all³⁶⁰⁵ the people⁵⁹⁷¹ that came out³³¹⁸ were¹⁹⁶¹ circumcised:⁴¹³⁵ but all³⁶⁰⁵ the people⁵⁹⁷¹ that were born³²⁰⁹ in the wilderness⁴⁰⁵⁷ by the way¹⁸⁷⁰ as they came forth³³¹⁸ out of Egypt,^{4480 4714} them they had not³⁸⁰⁸ circumcised.⁴¹³⁵

6  For³⁵⁸⁸ the children¹¹²¹ of Israel³⁴⁷⁸ walked¹⁹⁸⁰ forty⁷⁰⁵ years⁸¹⁴¹ in the wilderness,⁴⁰⁵⁷ till⁵⁷⁰⁴ all³⁶⁰⁵ the people¹⁴⁷¹ that were men³⁷⁶ of war,⁴⁴²¹ which came out³³¹⁸ of Egypt,^{4480 4714} were consumed,⁸⁵⁵² because⁸³⁴ they obeyed⁸⁰⁸⁵ not³⁸⁰⁸ the voice⁶⁹⁶³ of the LORD:³⁰⁶⁸ unto whom⁸³⁴ the LORD³⁰⁶⁸ swore⁷⁶⁵⁰ that he would not¹¹¹⁵ show⁷²⁰⁰ them ⁸⁵³ the land,⁷⁷⁶ which⁸³⁴ the LORD³⁰⁶⁸ swore⁷⁶⁵⁰ unto their fathers¹ that he would give⁵⁴¹⁴ us, a land⁷⁷⁶ that floweth²¹⁰⁰ with milk²⁴⁶¹ and honey.¹⁷⁰⁶

7  And their children,¹¹²¹ whom he raised up⁶⁹⁶⁵ in their stead,⁸⁴⁷⁸ them Joshua³⁰⁹¹ circumcised:⁴¹³⁵ for³⁵⁸⁸ they were¹⁹⁶¹ uncircumcised,⁶¹⁸⁹ because³⁵⁸⁸ they had not³⁸⁰⁸ circumcised⁴¹³⁵ them by the way.¹⁸⁷⁰

8  And it came to pass,¹⁹⁶¹ when⁸³⁴ they had done⁸⁵⁵² circumcising⁴¹³⁵ all³⁶⁰⁵ the people,¹⁴⁷¹ that they abode³⁴²⁷ in their places⁸⁴⁷⁸ in the camp,⁴²⁶⁴ till⁵⁷⁰⁴ they were whole.²⁴²¹

9  And the LORD³⁰⁶⁸ said⁵⁵⁹ unto⁴¹³ Joshua,³⁰⁹¹ This day³¹¹⁷ have I rolled away^{1556 853} the reproach²⁷⁸¹ of Egypt⁴⁷¹⁴ from off^{4480 5921} you. Wherefore the name⁸⁰³⁴ of the place⁴⁷²⁵ is called⁷¹²¹ Gilgal¹⁵³⁷ unto⁵⁷⁰⁴ this²⁰⁸⁸ day.³¹¹⁷

10  And the children¹¹²¹ of Israel³⁴⁷⁸ encamped²⁵⁸³ in Gilgal,¹⁵³⁷ and kept^{6213 853} the passover⁶⁴⁵³ on the fourteenth^{702 6240} day³¹¹⁷ of the month²³²⁰ at even⁶¹⁵³ in the plains⁶¹⁶⁰ of Jericho.³⁴⁰⁵

11  And they did eat³⁹⁸ of the old corn^{4480 5669} of the land⁷⁷⁶ on the morrow after^{4480 4283} the passover,⁶⁴⁵³ unleavened cakes,⁴⁶⁸² and parched⁷⁰³³ corn in the selfsame^{6106 2088} day.³¹¹⁷

12  And the manna⁴⁴⁷⁸ ceased⁷⁶⁷³ on the morrow^{4480 4283} after they had eaten³⁹⁸ of the old corn^{4480 5669} of the land;⁷⁷⁶ neither³⁸⁰⁸ had¹⁹⁶¹ the children¹¹²¹ of Israel³⁴⁷⁸ manna⁴⁴⁷⁸ any more;⁵⁷⁵⁰ but they did eat³⁹⁸ of the fruit^{4480 8393} of the land⁷⁷⁶ of Canaan³⁶⁶⁷ that¹⁹³¹ year.⁸¹⁴¹

13  And it came to pass,¹⁹⁶¹ when Joshua³⁰⁹¹ was¹⁹⁶¹ by Jericho,³⁴⁰⁵ that he lifted up⁵³⁷⁵ his eyes⁵⁸⁶⁹ and looked,⁷²⁰⁰ and, behold,²⁰⁰⁹ there stood⁵⁹⁷⁵ a man³⁷⁶ over against⁵⁰⁴⁸ him with his sword²⁷¹⁹ drawn⁸⁰²⁵ in his hand:³⁰²⁷ and Joshua³⁰⁹¹ went¹⁹⁸⁰ unto him,⁴¹³ and said⁵⁵⁹ unto him, Art thou⁸⁵⁹ for us, or⁵¹⁸ for our adversaries?⁶⁸⁶²

14  And he said,⁵⁵⁹ Nay;³⁸⁰⁸ but³⁵⁸⁸ as captain⁸²⁶⁹ of the host⁶⁶³⁵ of the LORD³⁰⁶⁸ am I⁵⁸⁹ now⁶²⁵⁸ come.⁹³⁵ And Joshua³⁰⁹¹ fell⁵³⁰⁷ on⁴¹³ his face⁶⁴⁴⁰ to the earth,⁷⁷⁶ and did worship,⁷⁸¹² and said⁵⁵⁹ unto him, What⁴¹⁰⁰ saith¹⁶⁹⁶ my lord¹¹³ unto⁴¹³ his servant?⁵⁶⁵⁰

15  And the captain⁸²⁶⁹ of the LORD's³⁰⁶⁸ host⁶⁶³⁵ said⁵⁵⁹ unto⁴¹³ Joshua,³⁰⁹¹ Loose⁵³⁹⁴ thy shoe⁵²⁷⁵ from off^{4480 5921} thy foot;⁷²⁷² for³⁵⁸⁸ the place⁴⁷²⁵ whereon^{834 5921} thou⁸⁵⁹ standest⁵⁹⁷⁵ is holy.⁶⁹⁴⁴ And Joshua³⁰⁹¹ did⁶²¹³ so.³⁶⁵¹

Sep

1 καὶ ἐγένετο ὡς ἤκουσαν οἱ βασιλεῖς τῶν Αμορραίων οἳ ἦσαν πέραν τοῦ Ιορδάνου καὶ οἱ βασιλεῖς τῆς Φοινίκης οἱ παρὰ τὴν θάλασσαν ὅτι ἀπεξήρανεν κύριος ὁ θεὸς τὸν Ιορδάνην ποταμὸν ἐκ τῶν ἔμπροσθεν τῶν υἱῶν Ισραηλ ἐν τῷ διαβαίνειν αὐτούς καὶ ἐτάκησαν αὐτῶν αἱ διάνοιαι καὶ κατεπλάγησαν καὶ οὐκ ἦν ἐν αὐτοῖς φρόνησις οὐδεμία ἀπὸ προσώπου τῶν υἱῶν Ισραηλ

2 ὑπὸ δὲ τοῦτον τὸν καιρὸν εἶπεν κύριος τῷ Ἰησοῖ ποίησον σεαυτῷ μαχαίρας πετρίνας ἐκ πέτρας ἀκροτόμου καὶ καθίσας περίτεμε τοὺς υἱοὺς Ισραηλ

3 καὶ ἐποίησεν Ἰησοῦς μαχαίρας πετρίνας ἀκροτόμους καὶ περιέτεμεν τοὺς υἱοὺς Ισραηλ ἐπὶ τοῦ καλουμένου τόπου Βουνὸς τῶν ἀκροβυστιῶν

4 ὃν δὲ τρόπον περιεκάθαρεν Ἰησοῦς τοὺς υἱοὺς Ισραηλ ὅσοι ποτὲ ἐγένοντο ἐν τῇ ὁδῷ καὶ ὅσοι ποτὲ ἀπερίτμητοι ἦσαν τῶν ἐξεληλυθότων ἐξ Αἰγύπτου

5 πάντας τούτους περιέτεμεν Ἰησοῦς

6 τεσσαράκοντα γὰρ καὶ δύο ἔτη ἀνέστραπται Ισραηλ ἐν τῇ ἐρήμῳ τῇ Μαδβαρίτιδι διὸ ἀπερίτμητοι ἦσαν οἱ πλεῖστοι αὐτῶν τῶν μαχίμων τῶν ἐξεληλυθότων ἐκ γῆς Αἰγύπτου οἱ ἀπειθήσαντες τῶν ἐντολῶν τοῦ θεοῦ οἷς καὶ διώρισεν μὴ ἰδεῖν αὐτοὺς τὴν γῆν ἣν ὤμοσεν κύριος τοῖς πατράσιν αὐτῶν δοῦναι ἡμῖν γῆν ῥέουσαν γάλα καὶ μέλι

7 ἀντὶ δὲ τούτων ἀντικατέστησεν τοὺς υἱοὺς αὐτῶν οὓς Ἰησοῦς περιέτεμεν διὰ τὸ αὐτοὺς γεγενῆσθαι κατὰ τὴν ὁδὸν ἀπεριτμήτους

8 περιτμηθέντες δὲ ἡσυχίαν εἶχον αὐτόθι καθήμενοι ἐν τῇ παρεμβολῇ ἕως ὑγιάσθησαν

9 καὶ εἶπεν κύριος τῷ Ἰησοῖ υἱῷ Ναυη ἐν τῇ σήμερον ἡμέρᾳ ἀφεῖλον τὸν ὀνειδισμὸν Αἰγύπτου ἀφ᾽ ὑμῶν καὶ ἐκάλεσεν τὸ ὄνομα τοῦ τόπου ἐκείνου Γαλγαλα

10 καὶ ἐποίησαν οἱ υἱοὶ Ισραηλ τὸ πασχα τῇ τεσσαρεσκαιδεκάτῃ ἡμέρᾳ τοῦ μηνὸς ἀπὸ ἑσπέρας ἐπὶ δυσμῶν Ιεριχω ἐν τῷ πέραν τοῦ Ιορδάνου ἐν τῷ πεδίῳ

11 καὶ ἐφάγοσαν ἀπὸ τοῦ σίτου τῆς γῆς ἄζυμα καὶ νέα ἐν ταύτῃ τῇ ἡμέρᾳ

12 ἐξέλιπεν τὸ μαννα μετὰ τὸ βεβρωκέναι αὐτοὺς ἐκ τοῦ σίτου τῆς γῆς καὶ οὐκέτι ὑπῆρχεν τοῖς υἱοῖς Ισραηλ μαννα ἐκαρπίσαντο δὲ τὴν χώραν τῶν Φοινίκων ἐν τῷ ἐνιαυτῷ ἐκείνῳ

13 καὶ ἐγένετο ὡς ἦν Ἰησοῦς ἐν Ιεριχω καὶ ἀναβλέψας τοῖς ὀφθαλμοῖς εἶδεν ἄνθρωπον ἑστηκότα ἐναντίον αὐτοῦ καὶ ἡ ῥομφαία ἐσπασμένη ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ καὶ προσελθὼν Ἰησοῦς εἶπεν αὐτῷ ἡμέτερος εἶ ἢ τῶν ὑπεναντίων

14 ὁ δὲ εἶπεν αὐτῷ ἐγὼ ἀρχιστράτηγος δυνάμεως κυρίου νυνὶ παραγέγονα καὶ Ἰησοῦς ἔπεσεν ἐπὶ πρόσωπον ἐπὶ τὴν γῆν καὶ εἶπεν αὐτῷ δέσποτα τί προστάσσεις τῷ σῷ οἰκέτῃ

15 καὶ λέγει ὁ ἀρχιστράτηγος κυρίου πρὸς Ἰησοῦν λῦσαι τὸ ὑπόδημα ἐκ τῶν ποδῶν σου ὁ γὰρ τόπος ἐφ᾽ ᾧ σὺ ἕστηκας ἅγιός ἐστιν

Tan

‎1 ‏וַיְהִ֣י כִשְׁמֹ֣עַ כָּל־מַלְכֵ֣י הָאֱמֹרִ֡י אֲשֶׁר֩ בְּעֵ֨בֶר הַיַּרְדֵּ֜ן יָ֗מָּה וְכָל־מַלְכֵ֤י הַֽכְּנַעֲנִי֙ אֲשֶׁ֣ר עַל־הַיָּ֔ם אֵ֠ת אֲשֶׁר־הוֹבִ֨ישׁ יְהוָ֜ה אֶת־מֵ֧י הַיַּרְדֵּ֛ן מִפְּנֵ֥י בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל עַד־עברנו עָבְרָ֑ם וַיִּמַּ֣ס לְבָבָ֗ם וְלֹא־הָ֨יָה בָ֥ם עוֹד֙ ר֔וּחַ מִפְּנֵ֖י בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵֽל׃ ס

‎2 ‏בָּעֵ֣ת הַהִ֗יא אָמַ֤ר יְהוָה֙ אֶל־יְהוֹשֻׁ֔עַ עֲשֵׂ֥ה לְךָ֖ חַֽרְב֣וֹת צֻרִ֑ים וְשׁ֛וּב מֹ֥ל אֶת־בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל שֵׁנִֽית׃

‎3 ‏וַיַּעַשׂ־ל֥וֹ יְהוֹשֻׁ֖עַ חַֽרְב֣וֹת צֻרִ֑ים וַיָּ֙מָל֙ אֶת־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אֶל־גִּבְעַ֖ת הָעֲרָלֽוֹת׃

‎4 ‏וְזֶ֥ה הַדָּבָ֖ר אֲשֶׁר־מָ֣ל יְהוֹשֻׁ֑עַ כָּל־הָעָ֣ם הַיֹּצֵא֩ מִמִּצְרַ֨יִם הַזְּכָרִ֜ים כֹּ֣ל׀ אַנְשֵׁ֣י הַמִּלְחָמָ֗ה מֵ֤תוּ בַמִּדְבָּר֙ בַּדֶּ֔רֶךְ בְּצֵאתָ֖ם מִמִּצְרָֽיִם׃

‎5 ‏כִּֽי־מֻלִ֣ים הָי֔וּ כָּל־הָעָ֖ם הַיֹּֽצְאִ֑ים וְכָל־הָ֠עָם הַיִּלֹּדִ֨ים בַּמִּדְבָּ֥ר בַּדֶּ֛רֶךְ בְּצֵאתָ֥ם מִמִּצְרַ֖יִם לֹא־מָֽלוּ׃

‎6 ‏כִּ֣י׀ אַרְבָּעִ֣ים שָׁנָ֗ה הָלְכ֣וּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵל֮ בַּמִּדְבָּר֒ עַד־תֹּ֨ם כָּל־הַגּ֜וֹי אַנְשֵׁ֤י הַמִּלְחָמָה֙ הַיֹּצְאִ֣ים מִמִּצְרַ֔יִם אֲשֶׁ֥ר לֹֽא־שָׁמְע֖וּ בְּק֣וֹל יְהוָ֑ה אֲשֶׁ֨ר נִשְׁבַּ֤ע יְהוָה֙ לָהֶ֔ם לְבִלְתִּ֞י הַרְאוֹתָ֣ם אֶת־הָאָ֗רֶץ אֲשֶׁר֩ נִשְׁבַּ֨ע יְהוָ֤ה לַֽאֲבוֹתָם֙ לָ֣תֶת לָ֔נוּ אֶ֛רֶץ זָבַ֥ת חָלָ֖ב וּדְבָֽשׁ׃

‎7 ‏וְאֶת־בְּנֵיהֶם֙ הֵקִ֣ים תַּחְתָּ֔ם אֹתָ֖ם מָ֣ל יְהוֹשֻׁ֑עַ כִּי־עֲרֵלִ֣ים הָי֔וּ כִּ֛י לֹא־מָ֥לוּ אוֹתָ֖ם בַּדָּֽרֶךְ׃

‎8 ‏וַיְהִ֛י כַּאֲשֶׁר־תַּ֥מּוּ כָל־הַגּ֖וֹי לְהִמּ֑וֹל וַיֵּשְׁב֥וּ תַחְתָּ֛ם בַּֽמַּחֲנֶ֖ה עַ֥ד חֲיוֹתָֽם׃ פ

‎9 ‏וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֶל־יְהוֹשֻׁ֔עַ הַיּ֗וֹם גַּלּ֛וֹתִי אֶת־חֶרְפַּ֥ת מִצְרַ֖יִם מֵעֲלֵיכֶ֑ם וַיִּקְרָ֞א שֵׁ֣ם הַמָּק֤וֹם הַהוּא֙ גִּלְגָּ֔ל עַ֖ד הַיּ֥וֹם הַזֶּֽה׃

‎10 ‏וַיַּחֲנ֥וּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל בַּגִּלְגָּ֑ל וַיַּעֲשׂ֣וּ אֶת־הַפֶּ֡סַח בְּאַרְבָּעָה֩ עָשָׂ֨ר י֥וֹם לַחֹ֛דֶשׁ בָּעֶ֖רֶב בְּעַֽרְב֥וֹת יְרִיחֽוֹ׃

‎11 ‏וַיֹּ֨אכְל֜וּ מֵעֲב֥וּר הָאָ֛רֶץ מִמָּֽחֳרַ֥ת הַפֶּ֖סַח מַצּ֣וֹת וְקָל֑וּי בְּעֶ֖צֶם הַיּ֥וֹם הַזֶּֽה׃

‎12 ‏וַיִּשְׁבֹּ֨ת הַמָּ֜ן מִֽמָּחֳרָ֗ת בְּאָכְלָם֙ מֵעֲב֣וּר הָאָ֔רֶץ וְלֹא־הָ֥יָה ע֛וֹד לִבְנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל מָ֑ן וַיֹּאכְל֗וּ מִתְּבוּאַת֙ אֶ֣רֶץ כְּנַ֔עַן בַּשָּׁנָ֖ה הַהִֽיא׃ ס

‎13 ‏וַיְהִ֗י בִּֽהְי֣וֹת יְהוֹשֻׁעַ֮ בִּירִיחוֹ֒ וַיִּשָּׂ֤א עֵינָיו֙ וַיַּ֔רְא וְהִנֵּה־אִישׁ֙ עֹמֵ֣ד לְנֶגְדּ֔וֹ וְחַרְבּ֥וֹ שְׁלוּפָ֖ה בְּיָד֑וֹ וַיֵּ֨לֶךְ יְהוֹשֻׁ֤עַ אֵלָיו֙ וַיֹּ֣אמֶר ל֔וֹ הֲלָ֥נוּ אַתָּ֖ה אִם־לְצָרֵֽינוּ׃

‎14 ‏וַיֹּ֣אמֶר׀ לֹ֗א כִּ֛י אֲנִ֥י שַׂר־צְבָֽא־יְהוָ֖ה עַתָּ֣ה בָ֑אתִי וַיִּפֹּל֩ יְהוֹשֻׁ֨עַ אֶל־פָּנָ֥יו אַ֙רְצָה֙ וַיִּשְׁתָּ֔חוּ וַיֹּ֣אמֶר ל֔וֹ מָ֥ה אֲדֹנִ֖י מְדַבֵּ֥ר אֶל־עַבְדּֽוֹ׃

‎15 ‏וַיֹּאמֶר֩ שַׂר־צְבָ֨א יְהוָ֜ה אֶל־יְהוֹשֻׁ֗עַ שַׁל־נַֽעַלְךָ֙ מֵעַ֣ל רַגְלֶ֔ךָ כִּ֣י הַמָּק֗וֹם אֲשֶׁ֥ר אַתָּ֛ה עֹמֵ֥ד עָלָ֖יו קֹ֣דֶשׁ ה֑וּא וַיַּ֥עַשׂ יְהוֹשֻׁ֖עַ כֵּֽן׃

Vul

1 Postquam ergo audierunt omnes reges Amorrhæorum, qui habitabant trans Jordanem ad occidentalem plagam, et cuncti reges Chanaan, qui propinqua possidebant magni maris loca, quod siccasset Dominus fluenta Jordanis coram filiis Israël donec transirent, dissolutum est cor eorum, et non remansit in eis spiritus, timentium introitum filiorum Israël.

2 Eo tempore ait Dominus ad Josue: Fac tibi cultros lapideos, et circumcide secundo filios Israël.

3 Fecit quod jusserat Dominus, et circumcidit filios Israël in colle præputiorum.

4 Hæc autem causa est secundæ circumcisionis: omnis populus, qui egressus est de Ægypto generis masculini, universi bellatores viri, mortui sunt in deserto per longissimos viæ circuitus,

5 qui omnes circumcisi erant. Populus autem qui natus est in deserto,

6 per quadraginta annos itineris latissimæ solitudinis incircumcisus fuit: donec consumerentur qui non audierant vocem Domini, et quibus ante juraverat ut non ostenderet eis terram lacte et melle manantem.

7 Horum filii in locum successerunt patrum, et circumcisi sunt a Josue: quia sicut nati fuerant, in præputio erant, nec eos in via aliquis circumciderat.

8 Postquam autem omnes circumcisi sunt, manserunt in eodem castrorum loco, donec sanarentur.

9 Dixitque Dominus ad Josue: Hodie abstuli opprobrium Ægypti a vobis. Vocatumque est nomen loci illius Galgala, usque in præsentem diem.

10 Manseruntque filii Israël in Galgalis, et fecerunt Phase quartadecima die mensis ad vesperum in campestribus Jericho:

11 et comederunt de frugibus terræ die altero, azymos panes, et polentam ejusdem anni.

12 Defecitque manna postquam comederunt de frugibus terræ, nec usi sunt ultra cibo illo filii Israël, sed comederunt de frugibus præsentis anni terræ Chanaan.

13 Cum autem esset Josue in agro urbis Jericho, levavit oculos, et vidit virum stantem contra se, evaginatum tenentem gladium: perrexitque ad eum, et ait: Noster es, an adversariorum?

14 Qui respondit: Nequaquam: sed sum princeps exercitus Domini, et nunc venio.

15 Cecidit Josue pronus in terram, et adorans ait: Quid dominus meus loquitur ad servum suum?

16 Solve, inquit, calceamentum tuum de pedibus tuis: locus enim, in quo stas, sanctus est. Fecitque Josue ut sibi fuerat imperatum.