Obadiah 1

KJV

1  The vision²³⁷⁷ of Obadiah.⁵⁶⁶² Thus³⁵⁴¹ saith⁵⁵⁹ the Lord¹³⁶ GOD³⁰⁶⁹ concerning Edom;¹²³ We have heard⁸⁰⁸⁵ a rumor⁸⁰⁵² from^{4480 854} the LORD,³⁰⁶⁸ and an ambassador⁶⁷³⁵ is sent⁷⁹⁷¹ among the heathen,¹⁴⁷¹ Arise⁶⁹⁶⁵ ye, and let us rise up⁶⁹⁶⁵ against⁵⁹²¹ her in battle.⁴⁴²¹

2  Behold,²⁰⁰⁹ I have made⁵⁴¹⁴ thee small⁶⁹⁹⁶ among the heathen:¹⁴⁷¹ thou⁸⁵⁹ art greatly³⁹⁶⁶ despised.⁹⁵⁹

3  The pride²⁰⁸⁷ of thine heart³⁸²⁰ hath deceived⁵³⁷⁷ thee, thou that dwellest⁷⁹³¹ in the clefts²²⁸⁸ of the rock,⁵⁵⁵³ whose habitation⁷⁶⁷⁵ is high;⁴⁷⁹¹ that saith⁵⁵⁹ in his heart,³⁸²⁰ Who⁴³¹⁰ shall bring me down³³⁸¹ to the ground?⁷⁷⁶

4  Though⁵¹⁸ thou exalt¹³⁶¹ thyself as the eagle,⁵⁴⁰⁴ and though⁵¹⁸ thou set⁷⁷⁶⁰ thy nest⁷⁰⁶⁴ among⁹⁹⁶ the stars,³⁵⁵⁶ thence^{4480 8033} will I bring thee down,³³⁸¹ saith⁵⁰⁰² the LORD.³⁰⁶⁸

5  If⁵¹⁸ thieves¹⁵⁹⁰ came⁹³⁵ to thee, if⁵¹⁸ robbers⁷⁷⁰³ by night,³⁹¹⁵ (how³⁴⁹ art thou cut off!)¹⁸²⁰ would they not³⁸⁰⁸ have stolen¹⁵⁸⁹ till they had enough?¹⁷⁶⁷ if⁵¹⁸ the grape gatherers¹²¹⁹ came⁹³⁵ to thee, would they not³⁸⁰⁸ leave⁷⁶⁰⁴ some grapes?⁵⁹⁵⁵

6  How³⁴⁹ are the things of Esau⁶²¹⁵ searched out!²⁶⁶⁴ how are his hidden things⁴⁷¹⁰ sought up!¹¹⁵⁸

7  All³⁶⁰⁵ the men³⁷⁶ of thy confederacy¹²⁸⁵ have brought⁷⁹⁷¹ thee even to⁵⁷⁰⁴ the border:¹³⁶⁶ the men³⁷⁶ that were at peace⁷⁹⁶⁵ with thee have deceived⁵³⁷⁷ thee, and prevailed³²⁰¹ against thee; they that eat thy bread³⁸⁹⁹ have laid⁷⁷⁶⁰ a wound⁴²⁰⁴ under⁸⁴⁷⁸ thee: there is none³⁶⁹ understanding⁸³⁹⁴ in him.

8  Shall I not³⁸⁰⁸ in that¹⁹³¹ day,³¹¹⁷ saith⁵⁰⁰² the LORD,³⁰⁶⁸ even destroy⁶ the wise²⁴⁵⁰ men out of Edom,^{4480 123} and understanding⁸³⁹⁴ out of the mount^{4480 2022} of Esau?⁶²¹⁵

9  And thy mighty¹³⁶⁸ men, O Teman,⁸⁴⁸⁷ shall be dismayed,²⁸⁶⁵ to the end that⁴⁶¹⁶ every one³⁷⁶ of the mount^{4480 2022} of Esau⁶²¹⁵ may be cut off³⁷⁷² by slaughter.^{4480 6993}

10  For thy violence^{4480 2555} against thy brother²⁵¹ Jacob³²⁹⁰ shame⁹⁵⁵ shall cover³⁶⁸⁰ thee, and thou shalt be cut off³⁷⁷² forever.⁵⁷⁶⁹

11  In the day³¹¹⁷ that thou stoodest⁵⁹⁷⁵ on the other side,^{4480 5048} in the day³¹¹⁷ that the strangers²¹¹⁴ carried away captive⁷⁶¹⁷ his forces,²⁴²⁸ and foreigners⁵²³⁷ entered into⁹³⁵ his gates,⁸¹⁷⁹ and cast³⁰³² lots¹⁴⁸⁶ upon⁵⁹²¹ Jerusalem,³³⁸⁹ even¹⁵⁷¹ thou⁸⁵⁹ wast as one²⁵⁹ of⁴⁴⁸⁰ them.

12  But thou shouldest not⁴⁰⁸ have looked⁷²⁰⁰ on the day³¹¹⁷ of thy brother²⁵¹ in the day³¹¹⁷ that he became a stranger;⁵²³⁷ neither⁴⁰⁸ shouldest thou have rejoiced⁸⁰⁵⁵ over the children¹¹²¹ of Judah³⁰⁶³ in the day³¹¹⁷ of their destruction;⁶ neither⁴⁰⁸ shouldest thou have spoken proudly^{1431 6310} in the day³¹¹⁷ of distress.⁶⁸⁶⁹

13  Thou shouldest not⁴⁰⁸ have entered⁹³⁵ into the gate⁸¹⁷⁹ of my people⁵⁹⁷¹ in the day³¹¹⁷ of their calamity;³⁴³ yea,¹⁵⁷¹ thou⁸⁵⁹ shouldest not⁴⁰⁸ have looked⁷²⁰⁰ on their affliction⁷⁴⁵¹ in the day³¹¹⁷ of their calamity,³⁴³ nor⁴⁰⁸ have laid⁷⁹⁷¹ hands on their substance²⁴²⁸ in the day³¹¹⁷ of their calamity;³⁴³

14  Neither⁴⁰⁸ shouldest thou have stood⁵⁹⁷⁵ in⁵⁹²¹ the crossway,⁶⁵⁶³ to cut off^{3772 853} those of his that did escape;⁶⁴¹² neither⁴⁰⁸ shouldest thou have delivered up⁵⁴⁶² those of his that did remain⁸³⁰⁰ in the day³¹¹⁷ of distress.⁶⁸⁶⁹

15  For³⁵⁸⁸ the day³¹¹⁷ of the LORD³⁰⁶⁸ is near⁷¹³⁸ upon⁵⁹²¹ all³⁶⁰⁵ the heathen:¹⁴⁷¹ as⁸³⁴ thou hast done,⁶²¹³ it shall be done⁶²¹³ unto thee: thy reward¹⁵⁷⁶ shall return⁷⁷²⁵ upon thine own head.⁷²¹⁸

16  For³⁵⁸⁸ as⁸³⁴ ye have drunk⁸³⁵⁴ upon⁵⁹²¹ my holy⁶⁹⁴⁴ mountain,²⁰²² so shall all³⁶⁰⁵ the heathen¹⁴⁷¹ drink⁸³⁵⁴ continually,⁸⁵⁴⁸ yea, they shall drink,⁸³⁵⁴ and they shall swallow down,³⁸⁸⁶ and they shall be¹⁹⁶¹ as though they had not³⁸⁰⁸ been.¹⁹⁶¹

17  But upon mount²⁰²² Zion⁶⁷²⁶ shall be¹⁹⁶¹ deliverance,⁶⁴¹³ and there shall be¹⁹⁶¹ holiness;⁶⁹⁴⁴ and the house¹⁰⁰⁴ of Jacob³²⁹⁰ shall possess^{3423 853} their possessions.⁴¹⁸⁰

18  And the house¹⁰⁰⁴ of Jacob³²⁹⁰ shall be¹⁹⁶¹ a fire,⁷⁸⁴ and the house¹⁰⁰⁴ of Joseph³¹³⁰ a flame,³⁸⁵² and the house¹⁰⁰⁴ of Esau⁶²¹⁵ for stubble,⁷¹⁷⁹ and they shall kindle¹⁸¹⁴ in them, and devour³⁹⁸ them; and there shall not³⁸⁰⁸ be¹⁹⁶¹ any remaining⁸³⁰⁰ of the house¹⁰⁰⁴ of Esau;⁶²¹⁵ for³⁵⁸⁸ the LORD³⁰⁶⁸ hath spoken¹⁶⁹⁶ it.

19  And they of the south⁵⁰⁴⁵ shall possess^{3423 853} the mount²⁰²² of Esau;⁶²¹⁵ and they of the plain^{8219 853} the Philistines:⁶⁴³⁰ and they shall possess^{3423 853} the fields⁷⁷⁰⁴ of Ephraim,⁶⁶⁹ and the fields⁷⁷⁰⁴ of Samaria:⁸¹¹¹ and Benjamin¹¹⁴⁴ shall possess ⁸⁵³ Gilead.¹⁵⁶⁸

20  And the captivity¹⁵⁴⁶ of this²⁰⁸⁸ host²⁴²⁶ of the children¹¹²¹ of Israel³⁴⁷⁸ shall possess that⁸³⁴ of the Canaanites,³⁶⁶⁹ even unto⁵⁷⁰⁴ Zarephath;⁶⁸⁸⁶ and the captivity¹⁵⁴⁶ of Jerusalem,³³⁸⁹ which⁸³⁴ is in Sepharad,⁵⁶¹⁴ shall possess^{3423 853} the cities⁵⁸⁹² of the south.⁵⁰⁴⁵

21  And saviors³⁴⁶⁷ shall come up⁵⁹²⁷ on mount²⁰²² Zion⁶⁷²⁶ to judge⁸¹⁹⁹ the ⁸⁵³ mount²⁰²² of Esau;⁶²¹⁵ and the kingdom⁴⁴¹⁰ shall be¹⁹⁶¹ the LORD's.³⁰⁶⁸

Sep

1 ὅρασις Αβδιου τάδε λέγει κύριος ὁ θεὸς τῇ Ιδουμαίᾳ ἀκοὴν ἤκουσα παρὰ κυρίου καὶ περιοχὴν εἰς τὰ ἔθνη ἐξαπέστειλεν ἀνάστητε καὶ ἐξαναστῶμεν ἐπ᾽ αὐτὴν εἰς πόλεμον

2 ἰδοὺ ὀλιγοστὸν δέδωκά σε ἐν τοῖς ἔθνεσιν ἠτιμωμένος σὺ εἶ σφόδρα

3 ὑπερηφανία τῆς καρδίας σου ἐπῆρέν σε κατασκηνοῦντα ἐν ταῖς ὀπαῖς τῶν πετρῶν ὑψῶν κατοικίαν αὐτοῦ λέγων ἐν καρδίᾳ αὐτοῦ τίς με κατάξει ἐπὶ τὴν γῆν

4 ἐὰν μετεωρισθῇς ὡς ἀετὸς καὶ ἐὰν ἀνὰ μέσον τῶν ἄστρων θῇς νοσσιάν σου ἐκεῖθεν κατάξω σε λέγει κύριος

5 εἰ κλέπται εἰσῆλθον πρὸς σὲ ἢ λῃσταὶ νυκτός ποῦ ἂν ἀπερρίφης οὐκ ἂν ἔκλεψαν τὰ ἱκανὰ ἑαυτοῖς καὶ εἰ τρυγηταὶ εἰσῆλθον πρὸς σέ οὐκ ἂν ὑπελίποντο ἐπιφυλλίδα

6 πῶς ἐξηρευνήθη Ησαυ καὶ κατελήμφθη αὐτοῦ τὰ κεκρυμμένα

7 ἕως τῶν ὁρίων σου ἐξαπέστειλάν σε πάντες οἱ ἄνδρες τῆς διαθήκης σου ἀντέστησάν σοι ἠδυνάσθησαν πρὸς σὲ ἄνδρες εἰρηνικοί σου ἔθηκαν ἔνεδρα ὑποκάτω σου οὐκ ἔστιν σύνεσις αὐτοῖς

8 ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ λέγει κύριος ἀπολῶ σοφοὺς ἐκ τῆς Ιδουμαίας καὶ σύνεσιν ἐξ ὄρους Ησαυ

9 καὶ πτοηθήσονται οἱ μαχηταί σου οἱ ἐκ Θαιμαν ὅπως ἐξαρθῇ ἄνθρωπος ἐξ ὄρους Ησαυ

10 διὰ τὴν σφαγὴν καὶ τὴν ἀσέβειαν τὴν εἰς τὸν ἀδελφόν σου Ιακωβ καὶ καλύψει σε αἰσχύνη καὶ ἐξαρθήσῃ εἰς τὸν αἰῶνα

11 ἀφ᾽ ἧς ἡμέρας ἀντέστης ἐξ ἐναντίας ἐν ἡμέρᾳ αἰχμαλωτευόντων ἀλλογενῶν δύναμιν αὐτοῦ καὶ ἀλλότριοι εἰσῆλθον εἰς πύλας αὐτοῦ καὶ ἐπὶ Ιερουσαλημ ἔβαλον κλήρους καὶ σὺ ἦς ὡς εἷς ἐξ αὐτῶν

12 καὶ μὴ ἐπίδῃς ἡμέραν ἀδελφοῦ σου ἐν ἡμέρᾳ ἀλλοτρίων καὶ μὴ ἐπιχαρῇς ἐπὶ τοὺς υἱοὺς Ιουδα ἐν ἡμέρᾳ ἀπωλείας αὐτῶν καὶ μὴ μεγαλορρημονήσῃς ἐν ἡμέρᾳ θλίψεως

13 μηδὲ εἰσέλθῃς εἰς πύλας λαῶν ἐν ἡμέρᾳ πόνων αὐτῶν μηδὲ ἐπίδῃς καὶ σὺ τὴν συναγωγὴν αὐτῶν ἐν ἡμέρᾳ ὀλέθρου αὐτῶν μηδὲ συνεπιθῇ ἐπὶ τὴν δύναμιν αὐτῶν ἐν ἡμέρᾳ ἀπωλείας αὐτῶν

14 μηδὲ ἐπιστῇς ἐπὶ τὰς διεκβολὰς αὐτῶν τοῦ ἐξολεθρεῦσαι τοὺς ἀνασῳζομένους αὐτῶν μηδὲ συγκλείσῃς τοὺς φεύγοντας ἐξ αὐτῶν ἐν ἡμέρᾳ θλίψεως

15 διότι ἐγγὺς ἡμέρα κυρίου ἐπὶ πάντα τὰ ἔθνη ὃν τρόπον ἐποίησας οὕτως ἔσται σοι τὸ ἀνταπόδομά σου ἀνταποδοθήσεται εἰς κεφαλήν σου

16 διότι ὃν τρόπον ἔπιες ἐπὶ τὸ ὄρος τὸ ἅγιόν μου πίονται πάντα τὰ ἔθνη οἶνον πίονται καὶ καταβήσονται καὶ ἔσονται καθὼς οὐχ ὑπάρχοντες

17 ἐν δὲ τῷ ὄρει Σιων ἔσται ἡ σωτηρία καὶ ἔσται ἅγιον καὶ κατακληρονομήσουσιν ὁ οἶκος Ιακωβ τοὺς κατακληρονομήσαντας αὐτούς

18 καὶ ἔσται ὁ οἶκος Ιακωβ πῦρ ὁ δὲ οἶκος Ιωσηφ φλόξ ὁ δὲ οἶκος Ησαυ εἰς καλάμην καὶ ἐκκαυθήσονται εἰς αὐτοὺς καὶ καταφάγονται αὐτούς καὶ οὐκ ἔσται πυροφόρος ἐν τῷ οἴκῳ Ησαυ διότι κύριος ἐλάλησεν

19 καὶ κατακληρονομήσουσιν οἱ ἐν Ναγεβ τὸ ὄρος τὸ Ησαυ καὶ οἱ ἐν τῇ Σεφηλα τοὺς ἀλλοφύλους καὶ κατακληρονομήσουσιν τὸ ὄρος Εφραιμ καὶ τὸ πεδίον Σαμαρείας καὶ Βενιαμιν καὶ τὴν Γαλααδῖτιν

20 καὶ τῆς μετοικεσίας ἡ ἀρχὴ αὕτη τοῖς υἱοῖς Ισραηλ γῆ τῶν Χαναναίων ἕως Σαρεπτων καὶ ἡ μετοικεσία Ιερουσαλημ ἕως Εφραθα καὶ κληρονομήσουσιν τὰς πόλεις τοῦ Ναγεβ

21 καὶ ἀναβήσονται ἄνδρες σεσῳσμένοι ἐξ ὄρους Σιων τοῦ ἐκδικῆσαι τὸ ὄρος Ησαυ καὶ ἔσται τῷ κυρίῳ ἡ βασιλεία

Tan

‎1 ‏חֲז֖וֹן עֹֽבַדְיָ֑ה כֹּֽה־אָמַר֩ אֲדֹנָ֨י יְהוִ֜ה לֶאֱד֗וֹם שְׁמוּעָ֨ה שָׁמַ֜עְנוּ מֵאֵ֤ת יְהוָה֙ וְצִיר֙ בַּגּוֹיִ֣ם שֻׁלָּ֔ח ק֛וּמוּ וְנָק֥וּמָה עָלֶ֖יהָ לַמִּלְחָמָֽה׃

‎2 ‏הִנֵּ֥ה קָטֹ֛ן נְתַתִּ֖יךָ בַּגּוֹיִ֑ם בָּז֥וּי אַתָּ֖ה מְאֹֽד׃

‎3 ‏זְד֤וֹן לִבְּךָ֙ הִשִּׁיאֶ֔ךָ שֹׁכְנִ֥י בְחַגְוֵי־סֶּ֖לַע מְר֣וֹם שִׁבְתּ֑וֹ אֹמֵ֣ר בְּלִבּ֔וֹ מִ֥י יוֹרִדֵ֖נִי אָֽרֶץ׃

‎4 ‏אִם־תַּגְבִּ֣יהַּ כַּנֶּ֔שֶׁר וְאִם־בֵּ֥ין כּֽוֹכָבִ֖ים שִׂ֣ים קִנֶּ֑ךָ מִשָּׁ֥ם אוֹרִֽידְךָ֖ נְאֻם־יְהוָֽה׃

‎5 ‏אִם־גַּנָּבִ֤ים בָּאֽוּ־לְךָ֙ אִם־שׁ֣וֹדְדֵי לַ֔יְלָה אֵ֣יךְ נִדְמֵ֔יתָה הֲל֥וֹא יִגְנְב֖וּ דַּיָּ֑ם אִם־בֹּֽצְרִים֙ בָּ֣אוּ לָ֔ךְ הֲל֖וֹא יַשְׁאִ֥ירוּ עֹלֵלֽוֹת׃

‎6 ‏אֵ֚יךְ נֶחְפְּשׂ֣וּ עֵשָׂ֔ו נִבְע֖וּ מַצְפֻּנָֽיו׃

‎7 ‏עַֽד־הַגְּב֣וּל שִׁלְּח֗וּךָ כֹּ֚ל אַנְשֵׁ֣י בְרִיתֶ֔ךָ הִשִּׁיא֛וּךָ יָכְל֥וּ לְךָ֖ אַנְשֵׁ֣י שְׁלֹמֶ֑ךָ לַחְמְךָ֗ יָשִׂ֤ימוּ מָזוֹר֙ תַּחְתֶּ֔יךָ אֵ֥ין תְּבוּנָ֖ה בּֽוֹ׃

‎8 ‏הֲל֛וֹא בַּיּ֥וֹם הַה֖וּא נְאֻם¹ יְהוָ֑ה וְהַאֲבַדְתִּ֤י חֲכָמִים֙ מֵֽאֱד֔וֹם וּתְבוּנָ֖ה מֵהַ֥ר עֵשָֽׂו׃

‎9 ‏וְחַתּ֥וּ גִבּוֹרֶ֖יךָ תֵּימָ֑ן לְמַ֧עַן יִכָּֽרֶת־אִ֛ישׁ מֵהַ֥ר עֵשָׂ֖ו מִקָּֽטֶל׃

‎10 ‏מֵחֲמַ֛ס אָחִ֥יךָ יַעֲקֹ֖ב תְּכַסְּךָ֣ בוּשָׁ֑ה וְנִכְרַ֖תָּ לְעוֹלָֽם׃

‎11 ‏בְּיוֹם֙ עֲמָֽדְךָ֣ מִנֶּ֔גֶד בְּי֛וֹם שְׁב֥וֹת זָרִ֖ים חֵיל֑וֹ וְנָכְרִ֞ים בָּ֣אוּ שערו שְׁעָרָ֗יו וְעַל־יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ יַדּ֣וּ גוֹרָ֔ל גַּם־אַתָּ֖ה כְּאַחַ֥ד מֵהֶֽם׃

‎12 ‏וְאַל־תֵּ֤רֶא בְיוֹם־אָחִ֙יךָ֙ בְּי֣וֹם נָכְר֔וֹ וְאַל־תִּשְׂמַ֥ח לִבְנֵֽי־יְהוּדָ֖ה בְּי֣וֹם אָבְדָ֑ם וְאַל־תַּגְדֵּ֥ל פִּ֖יךָ בְּי֥וֹם צָרָֽה׃

‎13 ‏אַל־תָּב֤וֹא בְשַֽׁעַר־עַמִּי֙ בְּי֣וֹם אֵידָ֔ם אַל־תֵּ֧רֶא גַם־אַתָּ֛ה בְּרָעָת֖וֹ בְּי֣וֹם אֵיד֑וֹ וְאַל־תִּשְׁלַ֥חְנָה בְחֵיל֖וֹ בְּי֥וֹם אֵידֽוֹ׃

‎14 ‏וְאַֽל־תַּעֲמֹד֙ עַל־הַפֶּ֔רֶק לְהַכְרִ֖ית אֶת־פְּלִיטָ֑יו וְאַל־תַּסְגֵּ֥ר שְׂרִידָ֖יו בְּי֥וֹם צָרָֽה׃

‎15 ‏כִּֽי־קָר֥וֹב יוֹם־יְהוָ֖ה עַל־כָּל־הַגּוֹיִ֑ם כַּאֲשֶׁ֤ר עָשִׂ֙יתָ֙ יֵעָ֣שֶׂה לָּ֔ךְ גְּמֻלְךָ֖ יָשׁ֥וּב בְּרֹאשֶֽׁךָ׃

‎16 ‏כִּ֗י כַּֽאֲשֶׁ֤ר שְׁתִיתֶם֙ עַל־הַ֣ר קָדְשִׁ֔י יִשְׁתּ֥וּ כָֽל־הַגּוֹיִ֖ם תָּמִ֑יד וְשָׁת֣וּ וְלָע֔וּ וְהָי֖וּ כְּל֥וֹא הָיֽוּ׃

‎17 ‏וּבְהַ֥ר צִיּ֛וֹן תִּהְיֶ֥ה פְלֵיטָ֖ה וְהָ֣יָה קֹ֑דֶשׁ וְיָֽרְשׁוּ֙¹ בֵּ֣ית יַֽעֲקֹ֔ב אֵ֖ת מוֹרָֽשֵׁיהֶם׃¹

‎18 ‏וְהָיָה֩ בֵית־יַעֲקֹ֨ב אֵ֜שׁ וּבֵ֧ית יוֹסֵ֣ף לֶהָבָ֗ה וּבֵ֤ית עֵשָׂו֙ לְקַ֔שׁ וְדָלְק֥וּ בָהֶ֖ם וַאֲכָל֑וּם וְלֹֽא־יִֽהְיֶ֤ה³ שָׂרִיד֙ לְבֵ֣ית עֵשָׂ֔ו כִּ֥י יְהוָ֖ה דִּבֵּֽר׃

‎19 ‏וְיָרְשׁ֨וּ הַנֶּ֜גֶב אֶת־הַ֣ר עֵשָׂ֗ו וְהַשְּׁפֵלָה֙ אֶת־פְּלִשְׁתִּ֔ים וְיָרְשׁוּ֙ אֶת־שְׂדֵ֣ה אֶפְרַ֔יִם וְאֵ֖ת שְׂדֵ֣ה שֹׁמְר֑וֹן וּבִנְיָמִ֖ן אֶת־הַגִּלְעָֽד׃

‎20 ‏וְגָלֻ֣ת הַֽחֵל־הַ֠זֶּה לִבְנֵ֨י יִשְׂרָאֵ֤ל אֲשֶֽׁר־כְּנַעֲנִים֙ עַד־צָ֣רְפַ֔ת וְגָלֻ֥ת יְרוּשָׁלִַ֖ם אֲשֶׁ֣ר בִּסְפָרַ֑ד יִֽרְשׁ֕וּ אֵ֖ת עָרֵ֥י הַנֶּֽגֶב׃

‎21 ‏וְעָל֤וּ מֽוֹשִׁעִים֙ בְּהַ֣ר צִיּ֔וֹן לִשְׁפֹּ֖ט אֶת־הַ֣ר עֵשָׂ֑ו וְהָיְתָ֥ה לַֽיהוָ֖ה הַמְּלוּכָֽה׃

Vul

1 Visio Abdiæ. [Hæc dicit Dominus Deus ad Edom:
Auditum audivimus a Domino,
et legatum ad gentes misit:
surgite, et consurgamus adversus eum in prælium.

2 Ecce parvulum dedi te in gentibus:
contemptibilis tu es valde.

3 Superbia cordis tui extulit te,
habitantem in scissuris petrarum,
exaltantem solium tuum;
qui dicis in corde tuo:
Quis detrahet me in terram?

4 Si exaltatus fueris ut aquila,
et si inter sidera posueris nidum tuum,
inde detraham te, dicit Dominus.

5 Si fures introissent ad te,
si latrones per noctem,
quomodo conticuisses?
nonne furati essent sufficientia sibi?
Si vindemiatores introissent ad te,
numquid saltem racemum reliquissent tibi?

6 Quomodo scrutati sunt Esau;
investigaverunt abscondita ejus?

7 Usque ad terminum emiserunt te:
omnes viri fœderis tui illuserunt tibi:
invaluerunt adversum te viri pacis tuæ,
qui comedunt tecum, ponent insidias subter te;
non est prudentia in eo.

8 Numquid non in die illa, dicit Dominus,
perdam sapientes de Idumæa,
et prudentiam de monte Esau?

9 Et timebunt fortes tui a meridie,
ut intereat vir de monte Esau.

10 Propter interfectionem,
et propter iniquitatem in fratrem tuum Jacob,
operiet te confusio, et peribis in æternum.

11 In die cum stares adversus eum,
quando capiebant alieni exercitum ejus,
et extranei ingrediebantur portas ejus,
et super Jerusalem mittebant sortem,
tu quoque eras quasi unus ex eis.

12 Et non despicies in die fratris tui,
in die peregrinationis ejus:
et non lætaberis super filios Juda
in die perditionis eorum:
et non magnificabis os tuum
in die angustiæ.

13 Neque ingredieris portam populi mei
in die ruinæ eorum;
neque despicies et tu in malis ejus
in die vastitatis illius.
Et non emitteris adversus exercitum ejus
in die vastitatis illius,

14 neque stabis in exitibus
ut interficias eos qui fugerint,
et non concludes reliquos ejus
in die tribulationis.

15 Quoniam juxta est dies Domini super omnes gentes:
sicut fecisti, fiet tibi;
retributionem tuam convertet in caput tuum.

16 Quomodo enim bibistis super montem sanctum meum,
bibent omnes gentes jugiter:
et bibent, et absorbebunt,
et erunt quasi non sint.

17 Et in monte Sion erit salvatio, et erit sanctus;
et possidebit domus Jacob eos qui se possederant.

18 Et erit domus Jacob ignis,
et domus Joseph flamma,
et domus Esau stipula:
et succendentur in eis, et devorabunt eos,
et non erunt reliquiæ domus Esau,
quia Dominus locutus est.

19 Et hæreditabunt hi, qui ad austrum sunt, montem Esau,
et qui in campestribus, Philisthiim:
et possidebunt regionem Ephraim et regionem Samariæ,
et Benjamin possidebit Galaad.

20 Et transmigratio exercitus hujus filiorum Israël,
omnia loca Chananæorum usque ad Sareptam:
et transmigratio Jerusalem, quæ in Bosphoro est,
possidebit civitates austri.

21 Et ascendent salvatores in montem Sion judicare montem Esau,
et erit Domino regnum.]