Psalms 77

KJV

1  To the chief Musician,⁵³²⁹ to⁵⁹²¹ Jeduthun,³⁰³⁸ A Psalm⁴²¹⁰ of Asaph.⁶²³ I cried⁶⁸¹⁷ unto⁴¹³ God⁴³⁰ with my voice,⁶⁹⁶³ even unto⁴¹³ God⁴³⁰ with my voice;⁶⁹⁶³ and he gave ear²³⁸ unto⁴¹³ me.

2  In the day³¹¹⁷ of my trouble⁶⁸⁶⁹ I sought¹⁸⁷⁵ the Lord:¹³⁶ my sore³⁰²⁷ ran⁵⁰⁶⁴ in the night,³⁹¹⁵ and ceased⁶³¹³ not:³⁸⁰⁸ my soul⁵³¹⁵ refused³⁹⁸⁵ to be comforted.⁵¹⁶²

3  I remembered²¹⁴² God,⁴³⁰ and was troubled:¹⁹⁹³ I complained,⁷⁸⁷⁸ and my spirit⁷³⁰⁷ was overwhelmed.⁵⁸⁴⁸ Selah.⁵⁵⁴²

4  Thou holdest²⁷⁰ mine eyes⁵⁸⁶⁹ waking:⁸¹⁰⁹ I am so troubled⁶⁴⁷⁰ that I cannot³⁸⁰⁸ speak.¹⁶⁹⁶

5  I have considered²⁸⁰³ the days³¹¹⁷ of old,^{4480 6924} the years⁸¹⁴¹ of ancient times.⁵⁷⁶⁹

6  I call to remembrance²¹⁴² my song⁵⁰⁵⁸ in the night:³⁹¹⁵ I commune⁷⁸⁷⁸ with⁵⁹⁷³ mine own heart:³⁸²⁴ and my spirit⁷³⁰⁷ made diligent search.²⁶⁶⁴

7  Will the Lord¹³⁶ cast off²¹⁸⁶ forever?⁵⁷⁶⁹ and will he be favorable⁷⁵²¹ no³⁸⁰⁸ more?^{3254 5750}

8  Is his mercy²⁶¹⁷ clean gone⁶⁵⁶ forever?⁵³³¹ doth his promise⁵⁶² fail¹⁵⁸⁴ forevermore?^{1755 1755}

9  Hath God⁴¹⁰ forgotten⁷⁹¹¹ to be gracious?²⁵⁸⁹ hath he in anger⁶³⁹ shut up⁷⁰⁹² his tender mercies?⁷³⁵⁶ Selah.⁵⁵⁴²

10  And I said,⁵⁵⁹ This¹⁹³¹ is my infirmity:²⁴⁷⁰ but I will remember the years⁸¹⁴¹ of the right hand³²²⁵ of the most High.⁵⁹⁴⁵

11  I will remember²¹⁴² the works⁴⁶¹¹ of the LORD:³⁰⁵⁰ surely³⁵⁸⁸ I will remember²¹⁴² thy wonders⁶³⁸² of old.^{4480 6924}

12  I will meditate¹⁸⁹⁷ also of all³⁶⁰⁵ thy work,⁶⁴⁶⁷ and talk⁷⁸⁷⁸ of thy doings.⁵⁹⁴⁹

13  Thy way,¹⁸⁷⁰ O God,⁴³⁰ is in the sanctuary:⁶⁹⁴⁴ who⁴³¹⁰ is so great¹⁴¹⁹ a God⁴¹⁰ as our God?⁴³⁰

14  Thou⁸⁵⁹ art the God⁴¹⁰ that doest⁶²¹³ wonders:⁶³⁸² thou hast declared³⁰⁴⁵ thy strength⁵⁷⁹⁷ among the people.⁵⁹⁷¹

15  Thou hast with thine arm²²²⁰ redeemed¹³⁵⁰ thy people,⁵⁹⁷¹ the sons¹¹²¹ of Jacob³²⁹⁰ and Joseph.³¹³⁰ Selah.⁵⁵⁴²

16  The waters⁴³²⁵ saw⁷²⁰⁰ thee, O God,⁴³⁰ the waters⁴³²⁵ saw⁷²⁰⁰ thee; they were afraid:²³⁴² the depths⁸⁴¹⁵ also⁶³⁷ were troubled.⁷²⁶⁴

17  The clouds⁵⁶⁴⁵ poured out²²²⁹ water:⁴³²⁵ the skies⁷⁸³⁴ sent out⁵⁴¹⁴ a sound:⁶⁹⁶³ thine arrows²⁶⁷¹ also⁶³⁷ went abroad.¹⁹⁸⁰

18  The voice⁶⁹⁶³ of thy thunder⁷⁴⁸² was in the heaven:¹⁵³⁴ the lightnings¹³⁰⁰ lightened²¹⁵ the world:⁸³⁹⁸ the earth⁷⁷⁶ trembled⁷²⁶⁴ and shook.⁷⁴⁹³

19  Thy way¹⁸⁷⁰ is in the sea,³²²⁰ and thy path⁷⁶³⁵ in the great⁷²²⁷ waters,⁴³²⁵ and thy footsteps⁶¹¹⁹ are not³⁸⁰⁸ known.³⁰⁴⁵

20  Thou leddest⁵¹⁴⁸ thy people⁵⁹⁷¹ like a flock⁶⁶²⁹ by the hand³⁰²⁷ of Moses⁴⁸⁷² and Aaron.¹⁷⁵

Sep

1 συνέσεως τῷ Ασαφ προσέχετε λαός μου τὸν νόμον μου κλίνατε τὸ οὖς ὑμῶν εἰς τὰ ῥήματα τοῦ στόματός μου

2 ἀνοίξω ἐν παραβολαῖς τὸ στόμα μου φθέγξομαι προβλήματα ἀπ᾽ ἀρχῆς

3 ὅσα ἠκούσαμεν καὶ ἔγνωμεν αὐτὰ καὶ οἱ πατέρες ἡμῶν διηγήσαντο ἡμῖν

4 οὐκ ἐκρύβη ἀπὸ τῶν τέκνων αὐτῶν εἰς γενεὰν ἑτέραν ἀπαγγέλλοντες τὰς αἰνέσεις τοῦ κυρίου καὶ τὰς δυναστείας αὐτοῦ καὶ τὰ θαυμάσια αὐτοῦ ἃ ἐποίησεν

5 καὶ ἀνέστησεν μαρτύριον ἐν Ιακωβ καὶ νόμον ἔθετο ἐν Ισραηλ ὅσα ἐνετείλατο τοῖς πατράσιν ἡμῶν τοῦ γνωρίσαι αὐτὰ τοῖς υἱοῖς αὐτῶν

6 ὅπως ἂν γνῷ γενεὰ ἑτέρα υἱοὶ οἱ τεχθησόμενοι καὶ ἀναστήσονται καὶ ἀπαγγελοῦσιν αὐτὰ τοῖς υἱοῖς αὐτῶν

7 ἵνα θῶνται ἐπὶ τὸν θεὸν τὴν ἐλπίδα αὐτῶν καὶ μὴ ἐπιλάθωνται τῶν ἔργων τοῦ θεοῦ καὶ τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ ἐκζητήσουσιν

8 ἵνα μὴ γένωνται ὡς οἱ πατέρες αὐτῶν γενεὰ σκολιὰ καὶ παραπικραίνουσα γενεά ἥτις οὐ κατηύθυνεν τὴν καρδίαν αὐτῆς καὶ οὐκ ἐπιστώθη μετὰ τοῦ θεοῦ τὸ πνεῦμα αὐτῆς

9 υἱοὶ Εφραιμ ἐντείνοντες καὶ βάλλοντες τόξοις ἐστράφησαν ἐν ἡμέρᾳ πολέμου

10 οὐκ ἐφύλαξαν τὴν διαθήκην τοῦ θεοῦ καὶ ἐν τῷ νόμῳ αὐτοῦ οὐκ ἤθελον πορεύεσθαι

11 καὶ ἐπελάθοντο τῶν εὐεργεσιῶν αὐτοῦ καὶ τῶν θαυμασίων αὐτοῦ ὧν ἔδειξεν αὐτοῖς

12 ἐναντίον τῶν πατέρων αὐτῶν ἃ ἐποίησεν θαυμάσια ἐν γῇ Αἰγύπτῳ ἐν πεδίῳ Τάνεως

13 διέρρηξεν θάλασσαν καὶ διήγαγεν αὐτούς ἔστησεν ὕδατα ὡσεὶ ἀσκὸν

14 καὶ ὡδήγησεν αὐτοὺς ἐν νεφέλῃ ἡμέρας καὶ ὅλην τὴν νύκτα ἐν φωτισμῷ πυρός

15 διέρρηξεν πέτραν ἐν ἐρήμῳ καὶ ἐπότισεν αὐτοὺς ὡς ἐν ἀβύσσῳ πολλῇ

16 καὶ ἐξήγαγεν ὕδωρ ἐκ πέτρας καὶ κατήγαγεν ὡς ποταμοὺς ὕδατα

17 καὶ προσέθεντο ἔτι τοῦ ἁμαρτάνειν αὐτῷ παρεπίκραναν τὸν ὕψιστον ἐν ἀνύδρῳ

18 καὶ ἐξεπείρασαν τὸν θεὸν ἐν ταῖς καρδίαις αὐτῶν τοῦ αἰτῆσαι βρώματα ταῖς ψυχαῖς αὐτῶν

19 καὶ κατελάλησαν τοῦ θεοῦ καὶ εἶπαν μὴ δυνήσεται ὁ θεὸς ἑτοιμάσαι τράπεζαν ἐν ἐρήμῳ

20 ἐπεὶ ἐπάταξεν πέτραν καὶ ἐρρύησαν ὕδατα καὶ χείμαρροι κατεκλύσθησαν μὴ καὶ ἄρτον δύναται δοῦναι ἢ ἑτοιμάσαι τράπεζαν τῷ λαῷ αὐτοῦ

21 διὰ τοῦτο ἤκουσεν κύριος καὶ ἀνεβάλετο καὶ πῦρ ἀνήφθη ἐν Ιακωβ καὶ ὀργὴ ἀνέβη ἐπὶ τὸν Ισραηλ

22 ὅτι οὐκ ἐπίστευσαν ἐν τῷ θεῷ οὐδὲ ἤλπισαν ἐπὶ τὸ σωτήριον αὐτοῦ

23 καὶ ἐνετείλατο νεφέλαις ὑπεράνωθεν καὶ θύρας οὐρανοῦ ἀνέῳξεν

24 καὶ ἔβρεξεν αὐτοῖς μαννα φαγεῖν καὶ ἄρτον οὐρανοῦ ἔδωκεν αὐτοῖς

25 ἄρτον ἀγγέλων ἔφαγεν ἄνθρωπος ἐπισιτισμὸν ἀπέστειλεν αὐτοῖς εἰς πλησμονήν

26 ἀπῆρεν νότον ἐξ οὐρανοῦ καὶ ἐπήγαγεν ἐν τῇ δυναστείᾳ αὐτοῦ λίβα

27 καὶ ἔβρεξεν ἐπ᾽ αὐτοὺς ὡσεὶ χοῦν σάρκας καὶ ὡσεὶ ἄμμον θαλασσῶν πετεινὰ πτερωτά

28 καὶ ἐπέπεσον εἰς μέσον τῆς παρεμβολῆς αὐτῶν κύκλῳ τῶν σκηνωμάτων αὐτῶν

29 καὶ ἐφάγοσαν καὶ ἐνεπλήσθησαν σφόδρα καὶ τὴν ἐπιθυμίαν αὐτῶν ἤνεγκεν αὐτοῖς

30 οὐκ ἐστερήθησαν ἀπὸ τῆς ἐπιθυμίας αὐτῶν ἔτι τῆς βρώσεως αὐτῶν οὔσης ἐν τῷ στόματι αὐτῶν

31 καὶ ὀργὴ τοῦ θεοῦ ἀνέβη ἐπ᾽ αὐτοὺς καὶ ἀπέκτεινεν ἐν τοῖς πίοσιν αὐτῶν καὶ τοὺς ἐκλεκτοὺς τοῦ Ισραηλ συνεπόδισεν

32 ἐν πᾶσιν τούτοις ἥμαρτον ἔτι καὶ οὐκ ἐπίστευσαν ἐν τοῖς θαυμασίοις αὐτοῦ

33 καὶ ἐξέλιπον ἐν ματαιότητι αἱ ἡμέραι αὐτῶν καὶ τὰ ἔτη αὐτῶν μετὰ σπουδῆς

34 ὅταν ἀπέκτεννεν αὐτούς ἐξεζήτουν αὐτὸν καὶ ἐπέστρεφον καὶ ὤρθριζον πρὸς τὸν θεὸν

35 καὶ ἐμνήσθησαν ὅτι ὁ θεὸς βοηθὸς αὐτῶν ἐστιν καὶ ὁ θεὸς ὁ ὕψιστος λυτρωτὴς αὐτῶν ἐστιν

36 καὶ ἠπάτησαν αὐτὸν ἐν τῷ στόματι αὐτῶν καὶ τῇ γλώσσῃ αὐτῶν ἐψεύσαντο αὐτῷ

37 ἡ δὲ καρδία αὐτῶν οὐκ εὐθεῖα μετ᾽ αὐτοῦ οὐδὲ ἐπιστώθησαν ἐν τῇ διαθήκῃ αὐτοῦ

38 αὐτὸς δέ ἐστιν οἰκτίρμων καὶ ἱλάσεται ταῖς ἁμαρτίαις αὐτῶν καὶ οὐ διαφθερεῖ καὶ πληθυνεῖ τοῦ ἀποστρέψαι τὸν θυμὸν αὐτοῦ καὶ οὐχὶ ἐκκαύσει πᾶσαν τὴν ὀργὴν αὐτοῦ

39 καὶ ἐμνήσθη ὅτι σάρξ εἰσιν πνεῦμα πορευόμενον καὶ οὐκ ἐπιστρέφον

40 ποσάκις παρεπίκραναν αὐτὸν ἐν τῇ ἐρήμῳ παρώργισαν αὐτὸν ἐν γῇ ἀνύδρῳ

41 καὶ ἐπέστρεψαν καὶ ἐπείρασαν τὸν θεὸν καὶ τὸν ἅγιον τοῦ Ισραηλ παρώξυναν

42 οὐκ ἐμνήσθησαν τῆς χειρὸς αὐτοῦ ἡμέρας ἧς ἐλυτρώσατο αὐτοὺς ἐκ χειρὸς θλίβοντος

43 ὡς ἔθετο ἐν Αἰγύπτῳ τὰ σημεῖα αὐτοῦ καὶ τὰ τέρατα αὐτοῦ ἐν πεδίῳ Τάνεως

44 καὶ μετέστρεψεν εἰς αἷμα τοὺς ποταμοὺς αὐτῶν καὶ τὰ ὀμβρήματα αὐτῶν ὅπως μὴ πίωσιν

45 ἐξαπέστειλεν εἰς αὐτοὺς κυνόμυιαν καὶ κατέφαγεν αὐτούς καὶ βάτραχον καὶ διέφθειρεν αὐτούς

46 καὶ ἔδωκεν τῇ ἐρυσίβῃ τὸν καρπὸν αὐτῶν καὶ τοὺς πόνους αὐτῶν τῇ ἀκρίδι

47 ἀπέκτεινεν ἐν χαλάζῃ τὴν ἄμπελον αὐτῶν καὶ τὰς συκαμίνους αὐτῶν ἐν τῇ πάχνῃ

48 καὶ παρέδωκεν εἰς χάλαζαν τὰ κτήνη αὐτῶν καὶ τὴν ὕπαρξιν αὐτῶν τῷ πυρί

49 ἐξαπέστειλεν εἰς αὐτοὺς ὀργὴν θυμοῦ αὐτοῦ θυμὸν καὶ ὀργὴν καὶ θλῖψιν ἀποστολὴν δι᾽ ἀγγέλων πονηρῶν

50 ὡδοποίησεν τρίβον τῇ ὀργῇ αὐτοῦ οὐκ ἐφείσατο ἀπὸ θανάτου τῶν ψυχῶν αὐτῶν καὶ τὰ κτήνη αὐτῶν εἰς θάνατον συνέκλεισεν

51 καὶ ἐπάταξεν πᾶν πρωτότοκον ἐν Αἰγύπτῳ ἀπαρχὴν τῶν πόνων αὐτῶν ἐν τοῖς σκηνώμασι Χαμ

52 καὶ ἀπῆρεν ὡς πρόβατα τὸν λαὸν αὐτοῦ καὶ ἀνήγαγεν αὐτοὺς ὡς ποίμνιον ἐν ἐρήμῳ

53 καὶ ὡδήγησεν αὐτοὺς ἐν ἐλπίδι καὶ οὐκ ἐδειλίασαν καὶ τοὺς ἐχθροὺς αὐτῶν ἐκάλυψεν θάλασσα

54 καὶ εἰσήγαγεν αὐτοὺς εἰς ὅριον ἁγιάσματος αὐτοῦ ὄρος τοῦτο ὃ ἐκτήσατο ἡ δεξιὰ αὐτοῦ

55 καὶ ἐξέβαλεν ἀπὸ προσώπου αὐτῶν ἔθνη καὶ ἐκληροδότησεν αὐτοὺς ἐν σχοινίῳ κληροδοσίας καὶ κατεσκήνωσεν ἐν τοῖς σκηνώμασιν αὐτῶν τὰς φυλὰς τοῦ Ισραηλ

56 καὶ ἐπείρασαν καὶ παρεπίκραναν τὸν θεὸν τὸν ὕψιστον καὶ τὰ μαρτύρια αὐτοῦ οὐκ ἐφυλάξαντο

57 καὶ ἀπέστρεψαν καὶ ἠσυνθέτησαν καθὼς καὶ οἱ πατέρες αὐτῶν καὶ μετεστράφησαν εἰς τόξον στρεβλὸν

58 καὶ παρώργισαν αὐτὸν ἐν τοῖς βουνοῖς αὐτῶν καὶ ἐν τοῖς γλυπτοῖς αὐτῶν παρεζήλωσαν αὐτόν

59 ἤκουσεν ὁ θεὸς καὶ ὑπερεῖδεν καὶ ἐξουδένωσεν σφόδρα τὸν Ισραηλ

60 καὶ ἀπώσατο τὴν σκηνὴν Σηλωμ σκήνωμα αὐτοῦ οὗ κατεσκήνωσεν ἐν ἀνθρώποις

61 καὶ παρέδωκεν εἰς αἰχμαλωσίαν τὴν ἰσχὺν αὐτῶν καὶ τὴν καλλονὴν αὐτῶν εἰς χεῖρας ἐχθροῦ

62 καὶ συνέκλεισεν εἰς ῥομφαίαν τὸν λαὸν αὐτοῦ καὶ τὴν κληρονομίαν αὐτοῦ ὑπερεῖδεν

63 τοὺς νεανίσκους αὐτῶν κατέφαγεν πῦρ καὶ αἱ παρθένοι αὐτῶν οὐκ ἐπενθήθησαν

64 οἱ ἱερεῖς αὐτῶν ἐν ῥομφαίᾳ ἔπεσαν καὶ αἱ χῆραι αὐτῶν οὐ κλαυσθήσονται

65 καὶ ἐξηγέρθη ὡς ὁ ὑπνῶν κύριος ὡς δυνατὸς κεκραιπαληκὼς ἐξ οἴνου

66 καὶ ἐπάταξεν τοὺς ἐχθροὺς αὐτοῦ εἰς τὰ ὀπίσω ὄνειδος αἰώνιον ἔδωκεν αὐτοῖς

67 καὶ ἀπώσατο τὸ σκήνωμα Ιωσηφ καὶ τὴν φυλὴν Εφραιμ οὐκ ἐξελέξατο

68 καὶ ἐξελέξατο τὴν φυλὴν Ιουδα τὸ ὄρος τὸ Σιων ὃ ἠγάπησεν

69 καὶ ᾠκοδόμησεν ὡς μονοκερώτων τὸ ἁγίασμα αὐτοῦ ἐν τῇ γῇ ἐθεμελίωσεν αὐτὴν εἰς τὸν αἰῶνα

70 καὶ ἐξελέξατο Δαυιδ τὸν δοῦλον αὐτοῦ καὶ ἀνέλαβεν αὐτὸν ἐκ τῶν ποιμνίων τῶν προβάτων

71 ἐξόπισθεν τῶν λοχευομένων ἔλαβεν αὐτὸν ποιμαίνειν Ιακωβ τὸν λαὸν αὐτοῦ καὶ Ισραηλ τὴν κληρονομίαν αὐτοῦ

72 καὶ ἐποίμανεν αὐτοὺς ἐν τῇ ἀκακίᾳ τῆς καρδίας αὐτοῦ καὶ ἐν ταῖς συνέσεσι τῶν χειρῶν αὐτοῦ ὡδήγησεν αὐτούς

Tan

‎1 ‏לַמְנַצֵּ֥חַ עַֽל־ידיתון יְדוּת֗וּן לְאָסָ֥ף מִזְמֽוֹר׃

‎2 ‏קוֹלִ֣י אֶל־אֱלֹהִ֣ים וְאֶצְעָ֑קָה קוֹלִ֥י אֶל־אֱ֝לֹהִ֗ים וְהַאֲזִ֥ין אֵלָֽי׃

‎3 ‏בְּי֥וֹם צָרָתִי֮ אֲדֹנָ֪י דָּ֫רָ֥שְׁתִּי יָדִ֤י׀ לַ֣יְלָה נִ֭גְּרָה וְלֹ֣א תָפ֑וּג מֵאֲנָ֖ה הִנָּחֵ֣ם נַפְשִֽׁי׃

‎4 ‏אֶזְכְּרָ֣ה אֱלֹהִ֣ים וְאֶֽהֱמָיָ֑ה אָשִׂ֓יחָה׀ וְתִתְעַטֵּ֖ף רוּחִ֣י סֶֽלָה׃

‎5 ‏אָ֭חַזְתָּ שְׁמֻר֣וֹת עֵינָ֑י נִ֝פְעַ֗מְתִּי וְלֹ֣א אֲדַבֵּֽר׃

‎6 ‏חִשַּׁ֣בְתִּי יָמִ֣ים מִקֶּ֑דֶם שְׁ֝נ֗וֹת עוֹלָמִֽים׃

‎7 ‏אֶֽזְכְּרָ֥ה נְגִינָתִ֗י בַּ֫לָּ֥יְלָה עִם־לְבָבִ֥י אָשִׂ֑יחָה וַיְחַפֵּ֥שׂ רוּחִֽי׃

‎8 ‏הַֽ֭לְעוֹלָמִים יִזְנַ֥ח׀ אֲדֹנָ֑י וְלֹֽא־יֹסִ֖יף לִרְצ֣וֹת עֽוֹד׃

‎9 ‏הֶאָפֵ֣ס לָנֶ֣צַח חַסְדּ֑וֹ גָּ֥מַר אֹ֝֗מֶר לְדֹ֣ר וָדֹֽר׃

‎10 ‏הֲשָׁכַ֣ח חַנּ֣וֹת אֵ֑ל אִם־קָפַ֥ץ בְּ֝אַ֗ף רַחֲמָ֥יו סֶֽלָה׃

‎11 ‏וָ֭אֹמַר חַלּ֣וֹתִי הִ֑יא שְׁ֝נ֗וֹת יְמִ֣ין עֶלְיֽוֹן׃

‎12 ‏אזכיר אֶזְכּ֥וֹר מַֽעַלְלֵי־יָ֑הּ כִּֽי־אֶזְכְּרָ֖ה מִקֶּ֣דֶם פִּלְאֶֽךָ׃

‎13 ‏וְהָגִ֥יתִי בְכָל־פָּעֳלֶ֑ךָ וּֽבַעֲלִ֖ילוֹתֶ֣יךָ אָשִֽׂיחָה׃

‎14 ‏אֱ֭לֹהִים בַּקֹּ֣דֶשׁ דַּרְכֶּ֑ךָ מִי־אֵ֥ל גָּ֝ד֗וֹל כֵּֽאלֹהִֽים׃

‎15 ‏אַתָּ֣ה הָ֭אֵל עֹ֣שֵׂה פֶ֑לֶא הוֹדַ֖עְתָּ בָעַמִּ֣ים עֻזֶּֽךָ׃

‎16 ‏גָּאַ֣לְתָּ בִּזְר֣וֹעַ עַמֶּ֑ךָ בְּנֵי־יַעֲקֹ֖ב וְיוֹסֵ֣ף סֶֽלָה׃

‎17 ‏רָ֘א֤וּךָ מַּ֨יִם׀ אֱ‍ֽלֹהִ֗ים רָא֣וּךָ מַּ֣יִם יָחִ֑ילוּ אַ֝֗ף יִרְגְּז֥וּ תְהֹמֽוֹת׃

‎18 ‏זֹ֤רְמוּ מַ֨יִם׀ עָב֗וֹת ק֖וֹל נָתְנ֣וּ שְׁחָקִ֑ים אַף־חֲ֝צָצֶ֗יךָ יִתְהַלָּֽכוּ׃

‎19 ‏ק֤וֹל רַעַמְךָ֨׀³ בַּגַּלְגַּ֗ל הֵאִ֣ירוּ בְרָקִ֣ים תֵּבֵ֑ל רָגְזָ֖ה וַתִּרְעַ֣שׁ הָאָֽרֶץ׃

‎20 ‏בַּיָּ֤ם דַּרְכֶּ֗ךָ ושביליך וּֽ֭שְׁבִֽילְךָ בְּמַ֣יִם רַבִּ֑ים וְ֝עִקְּבוֹתֶ֗יךָ לֹ֣א נֹדָֽעוּ׃

‎21 ‏נָחִ֣יתָ כַצֹּ֣אן עַמֶּ֑ךָ בְּֽיַד־מֹשֶׁ֥ה וְאַהֲרֹֽן׃

Vul

1 Intellectus Asaph. [Attendite, popule meus, legem meam;
inclinate aurem vestram in verba oris mei.

2 Aperiam in parabolis os meum;
loquar propositiones ab initio.

3 Quanta audivimus, et cognovimus ea,
et patres nostri narraverunt nobis.

4 Non sunt occultata a filiis eorum in generatione altera,
narrantes laudes Domini et virtutes ejus,
et mirabilia ejus quæ fecit.

5 Et suscitavit testimonium in Jacob,
et legem posuit in Israël,
quanta mandavit patribus nostris
nota facere ea filiis suis:

6 ut cognoscat generatio altera:
filii qui nascentur et exsurgent,
et narrabunt filiis suis,

7 ut ponant in Deo spem suam,
et non obliviscantur operum Dei,
et mandata ejus exquirant:

8 ne fiant, sicut patres eorum,
generatio prava et exasperans;
generatio quæ non direxit cor suum,
et non est creditus cum Deo spiritus ejus.

9 Filii Ephrem, intendentes et mittentes arcum,
conversi sunt in die belli.

10 Non custodierunt testamentum Dei,
et in lege ejus noluerunt ambulare.

11 Et obliti sunt benefactorum ejus,
et mirabilium ejus quæ ostendit eis.

12 Coram patribus eorum fecit mirabilia
in terra Ægypti, in campo Taneos.

13 Interrupit mare, et perduxit eos,
et statuit aquas quasi in utre:

14 et deduxit eos in nube diei,
et tota nocte in illuminatione ignis.

15 Interrupit petram in eremo,
et adaquavit eos velut in abysso multa.

16 Et eduxit aquam de petra,
et deduxit tamquam flumina aquas.

17 Et apposuerunt adhuc peccare ei;
in iram excitaverunt Excelsum in inaquoso.

18 Et tentaverunt Deum in cordibus suis,
ut peterent escas animabus suis.

19 Et male locuti sunt de Deo;
dixerunt: Numquid poterit Deus parare mensam in deserto?

20 quoniam percussit petram, et fluxerunt aquæ,
et torrentes inundaverunt.
Numquid et panem poterit dare,
aut parare mensam populo suo?

21 Ideo audivit Dominus et distulit;
et ignis accensus est in Jacob,
et ira ascendit in Israël:

22 quia non crediderunt in Deo,
nec speraverunt in salutari ejus.

23 Et mandavit nubibus desuper,
et januas cæli aperuit.

24 Et pluit illis manna ad manducandum,
et panem cæli dedit eis.

25 Panem angelorum manducavit homo;
cibaria misit eis in abundantia.

26 Transtulit austrum de cælo,
et induxit in virtute sua africum.

27 Et pluit super eos sicut pulverem carnes,
et sicut arenam maris volatilia pennata.

28 Et ceciderunt in medio castrorum eorum,
circa tabernacula eorum.

29 Et manducaverunt, et saturati sunt nimis,
et desiderium eorum attulit eis:

30 non sunt fraudati a desiderio suo.
Adhuc escæ eorum erant in ore ipsorum,

31 et ira Dei ascendit super eos:
et occidit pingues eorum,
et electos Israël impedivit.

32 In omnibus his peccaverunt adhuc,
et non crediderunt in mirabilibus ejus.

33 Et defecerunt in vanitate dies eorum,
et anni eorum cum festinatione.

34 Cum occideret eos, quærebant eum et revertebantur,
et diluculo veniebant ad eum.

35 Et rememorati sunt quia Deus adjutor est eorum,
et Deus excelsus redemptor eorum est.

36 Et dilexerunt eum in ore suo,
et lingua sua mentiti sunt ei;

37 cor autem eorum non erat rectum cum eo,
nec fideles habiti sunt in testamento ejus.

38 Ipse autem est misericors,
et propitius fiet peccatis eorum,
et non disperdet eos.
Et abundavit ut averteret iram suam,
et non accendit omnem iram suam.

39 Et recordatus est quia caro sunt,
spiritus vadens et non rediens.

40 Quoties exacerbaverunt eum in deserto;
in iram concitaverunt eum in inaquoso?

41 Et conversi sunt, et tentaverunt Deum,
et sanctum Israël exacerbaverunt.

42 Non sunt recordati manus ejus,
die qua redemit eos de manu tribulantis:

43 sicut posuit in Ægypto signa sua,
et prodigia sua in campo Taneos;

44 et convertit in sanguinem flumina eorum,
et imbres eorum, ne biberent.

45 Misit in eos cœnomyiam, et comedit eos,
et ranam, et disperdidit eos;

46 et dedit ærugini fructus eorum,
et labores eorum locustæ;

47 et occidit in grandine vineas eorum,
et moros eorum in pruina;

48 et tradidit grandini jumenta eorum,
et possessionem eorum igni;

49 misit in eos iram indignationis suæ,
indignationem, et iram, et tribulationem,
immissiones per angelos malos.

50 Viam fecit semitæ iræ suæ:
non pepercit a morte animabus eorum,
et jumenta eorum in morte conclusit:

51 et percussit omne primogenitum in terra Ægypti;
primitias omnis laboris eorum in tabernaculis Cham:

52 et abstulit sicut oves populum suum,
et perduxit eos tamquam gregem in deserto:

53 et deduxit eos in spe, et non timuerunt,
et inimicos eorum operuit mare.

54 Et induxit eos in montem sanctificationis suæ,
montem quem acquisivit dextera ejus;
et ejecit a facie eorum gentes,
et sorte divisit eis terram in funiculo distributionis;

55 et habitare fecit in tabernaculis eorum tribus Israël.

56 Et tentaverunt, et exacerbaverunt Deum excelsum,
et testimonia ejus non custodierunt.

57 Et averterunt se, et non servaverunt pactum:
quemadmodum patres eorum, conversi sunt in arcum pravum.

58 In iram concitaverunt eum in collibus suis,
et in sculptilibus suis ad æmulationem eum provocaverunt.

59 Audivit Deus, et sprevit,
et ad nihilum redegit valde Israël.

60 Et repulit tabernaculum Silo,
tabernaculum suum, ubi habitavit in hominibus.

61 Et tradidit in captivitatem virtutem eorum,
et pulchritudinem eorum in manus inimici.

62 Et conclusit in gladio populum suum,
et hæreditatem suam sprevit.

63 Juvenes eorum comedit ignis,
et virgines eorum non sunt lamentatæ.

64 Sacerdotes eorum in gladio ceciderunt,
et viduæ eorum non plorabantur.

65 Et excitatus est tamquam dormiens Dominus,
tamquam potens crapulatus a vino.

66 Et percussit inimicos suos in posteriora;
opprobrium sempiternum dedit illis.

67 Et repulit tabernaculum Joseph,
et tribum Ephraim non elegit:

68 sed elegit tribum Juda,
montem Sion, quem dilexit.

69 Et ædificavit sicut unicornium sanctificium suum,
in terra quam fundavit in sæcula.

70 Et elegit David, servum suum,
et sustulit eum de gregibus ovium;
de post fœtantes accepit eum:

71 pascere Jacob servum suum,
et Israël hæreditatem suam.

72 Et pavit eos in innocentia cordis sui,
et in intellectibus manuum suarum deduxit eos.]