Ezekiel (Yechezqel) Chapter 26

‎1 ‏וַיְהִ֛י בְּעַשְׁתֵּֽי־עֶשְׂרֵ֥ה שָׁנָ֖ה בְּאֶחָ֣ד לַחֹ֑דֶשׁ הָיָ֥ה דְבַר־יְהוָ֖ה אֵלַ֥י לֵאמֹֽר׃

‎2 ‏בֶּן־אָדָ֗ם יַ֠עַן אֲשֶׁר־אָ֨מְרָה צֹּ֤ר עַל־יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ הֶאָ֔ח נִשְׁבְּרָ֛ה דַּלְת֥וֹת הָעַמִּ֖ים נָסֵ֣בָּה אֵלָ֑י אִמָּלְאָ֖ה הָחֳרָֽבָה׃

‎3 ‏לָכֵ֗ן כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה הִנְנִ֥י עָלַ֖יִךְ צֹ֑ר וְהַעֲלֵיתִ֤י עָלַ֙יִךְ֙ גּוֹיִ֣ם רַבִּ֔ים כְּהַעֲל֥וֹת הַיָּ֖ם לְגַלָּֽיו׃

‎4 ‏וְשִׁחֲת֞וּ חֹמ֣וֹת צֹ֗ר וְהָֽרְסוּ֙ מִגְדָּלֶ֔יהָ וְסִֽחֵיתִ֥י עֲפָרָ֖הּ מִמֶּ֑נָּה וְנָתַתִּ֥י אוֹתָ֖הּ לִצְחִ֥יחַ סָֽלַע׃

‎5 ‏מִשְׁטַ֨ח חֲרָמִ֤ים תִּֽהְיֶה֙ בְּת֣וֹךְ הַיָּ֔ם כִּ֚י אֲנִ֣י דִבַּ֔רְתִּי נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֣י יְהוִ֑ה וְהָיְתָ֥ה לְבַ֖ז לַגּוֹיִֽם׃

‎6 ‏וּבְנוֹתֶ֙יהָ֙ אֲשֶׁ֣ר בַּשָּׂדֶ֔ה בַּחֶ֖רֶב תֵּהָרַ֑גְנָה וְיָדְע֖וּ כִּי־אֲנִ֥י יְהוָֽה׃ פ

‎7 ‏כִּ֣י כֹ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה הִנְנִ֧י מֵבִ֣יא אֶל־צֹ֗ר נְבוּכַדְרֶאצַּ֧ר מֶֽלֶךְ־בָּבֶ֛ל מִצָּפ֖וֹן מֶ֣לֶךְ מְלָכִ֑ים בְּס֛וּס וּבְרֶ֥כֶב וּבְפָרָשִׁ֖ים וְקָהָ֥ל וְעַם־רָֽב׃

‎8 ‏בְּנוֹתַ֥יִךְ בַּשָּׂדֶ֖ה בַּחֶ֣רֶב יַהֲרֹ֑ג וְנָתַ֨ן עָלַ֜יִךְ דָּיֵ֗ק וְשָׁפַ֤ךְ עָלַ֙יִךְ֙ סֹֽלְלָ֔ה וְהֵקִ֥ים עָלַ֖יִךְ צִנָּֽה׃

‎9 ‏וּמְחִ֣י קָֽבָלּ֔וֹ יִתֵּ֖ן בְּחֹֽמוֹתָ֑יִךְ וּמִ֨גְדְּלֹתַ֔יִךְ יִתֹּ֖ץ בְּחַרְבוֹתָֽיו׃

‎10 ‏מִשִּׁפְעַ֥ת סוּסָ֖יו יְכַסֵּ֣ךְ אֲבָקָ֑ם מִקּוֹל֩ פָּרַ֨שׁ וְגַלְגַּ֜ל וָרֶ֗כֶב תִּרְעַ֙שְׁנָה֙ חֽוֹמוֹתַ֔יִךְ בְּבֹאוֹ֙ בִּשְׁעָרַ֔יִךְ כִּמְבוֹאֵ֖י עִ֥יר מְבֻקָּעָֽה׃

‎11 ‏בְּפַרְס֣וֹת סוּסָ֔יו יִרְמֹ֖ס אֶת־כָּל־חֽוּצוֹתָ֑יִךְ עַמֵּךְ֙ בַּחֶ֣רֶב יַהֲרֹ֔ג וּמַצְּב֥וֹת עֻזֵּ֖ךְ לָאָ֥רֶץ תֵּרֵֽד׃

‎12 ‏וְשָׁלְל֣וּ חֵילֵ֗ךְ וּבָֽזְזוּ֙ רְכֻלָּתֵ֔ךְ וְהָֽרְסוּ֙ חוֹמוֹתַ֔יִךְ וּבָתֵּ֥י חֶמְדָּתֵ֖ךְ יִתֹּ֑צוּ וַאֲבָנַ֤יִךְ וְעֵצַ֙יִךְ֙ וַֽעֲפָרֵ֔ךְ בְּת֥וֹךְ מַ֖יִם יָשִֽׂימוּ׃

‎13 ‏וְהִשְׁבַּתִּ֖י הֲמ֣וֹן שִׁירָ֑יִךְ וְק֣וֹל כִּנּוֹרַ֔יִךְ לֹ֥א יִשָּׁמַ֖ע עֽוֹד׃

‎14 ‏וּנְתַתִּ֞יךְ לִצְחִ֣יחַ סֶ֗לַע מִשְׁטַ֤ח חֲרָמִים֙ תִּֽהְיֶ֔ה לֹ֥א תִבָּנֶ֖ה ע֑וֹד כִּ֣י אֲנִ֤י יְהוָה֙ דִּבַּ֔רְתִּי נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃ ס

‎15 ‏כֹּ֥ה אָמַ֛ר אֲדֹנָ֥י יְהוִ֖ה לְצ֑וֹר הֲלֹ֣א׀ מִקּ֣וֹל מַפַּלְתֵּ֗ךְ בֶּאֱנֹ֨ק חָלָ֜ל בֵּהָ֤רֵֽג הֶ֙רֶג֙ בְּתוֹכֵ֔ךְ יִרְעֲשׁ֖וּ הָאִיִּֽים׃

‎16 ‏וְֽיָרְד֞וּ מֵעַ֣ל כִּסְאוֹתָ֗ם כֹּ֚ל נְשִׂיאֵ֣י הַיָּ֔ם וְהֵסִ֙ירוּ֙ אֶת־מְעִ֣ילֵיהֶ֔ם וְאֶת־בִּגְדֵ֥י רִקְמָתָ֖ם יִפְשֹׁ֑טוּ חֲרָד֤וֹת׀ יִלְבָּ֙שׁוּ֙ עַל־הָאָ֣רֶץ יֵשֵׁ֔בוּ וְחָֽרְדוּ֙ לִרְגָעִ֔ים וְשָׁמְמ֖וּ עָלָֽיִךְ׃

‎17 ‏וְנָשְׂא֨וּ עָלַ֤יִךְ קִינָה֙ וְאָ֣מְרוּ לָ֔ךְ אֵ֣יךְ אָבַ֔דְתְּ נוֹשֶׁ֖בֶת מִיַּמִּ֑ים הָעִ֣יר הַהֻלָּ֗לָה אֲשֶׁר֩ הָיְתָ֨ה חֲזָקָ֤ה בַיָּם֙ הִ֣יא וְיֹשְׁבֶ֔יהָ אֲשֶׁר־נָתְנ֥וּ חִתִּיתָ֖ם לְכָל־יוֹשְׁבֶֽיהָ׃

‎18 ‏עַתָּה֙ יֶחְרְד֣וּ הָֽאִיִּ֔ן י֖וֹם מַפַּלְתֵּ֑ךְ וְנִבְהֲל֛וּ הָאִיִּ֥ים אֲשֶׁר־בַּיָּ֖ם מִצֵּאתֵֽךְ׃ ס

‎19 ‏כִּ֣י כֹ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה בְּתִתִּ֤י אֹתָךְ֙ עִ֣יר נֶחֱרֶ֔בֶת כֶּעָרִ֖ים אֲשֶׁ֣ר לֹֽא־נוֹשָׁ֑בוּ בְּהַעֲל֤וֹת עָלַ֙יִךְ֙ אֶת־תְּה֔וֹם וְכִסּ֖וּךְ הַמַּ֥יִם הָרַבִּֽים׃

‎20 ‏וְהוֹרַדְתִּיךְ֩ אֶת־י֨וֹרְדֵי ב֜וֹר אֶל־עַ֣ם עוֹלָ֗ם וְ֠הוֹשַׁבְתִּיךְ בְּאֶ֨רֶץ תַּחְתִּיּ֜וֹת כָּחֳרָב֤וֹת מֵֽעוֹלָם֙ אֶת־י֣וֹרְדֵי ב֔וֹר לְמַ֖עַן לֹ֣א תֵשֵׁ֑בִי וְנָתַתִּ֥י צְבִ֖י בְּאֶ֥רֶץ חַיִּֽים׃

‎21 ‏בַּלָּה֥וֹת אֶתְּנֵ֖ךְ וְאֵינֵ֑ךְ וּֽתְבֻקְשִׁ֗י וְלֹֽא־תִמָּצְאִ֥י עוֹד֙ לְעוֹלָ֔ם נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֹֽה׃ ס

1 wayəhî bə‘ašətê-‘eśərēh šānâ bə’eḥāḏ l^aḥōḏeš hāyâ ḏəḇar-yəhwâ ’ēlay lē’mōr:

2 ben-’āḏām y^a‘an ’ăšer-’āmərâ ṣṣōr ‘al-yərûšālaim he’āḥ nišəbərâ daləṯwōṯ hā‘ammîm nāsēbâ ’ēlāy ’immālə’â hāḥŏrāḇâ:

3 lāḵēn kōh ’āmar ’ăḏōnāy yəhwih hinənî ‘ālayiḵə ṣōr wəh^a‘ălêṯî ‘ālayiḵə gwōyim rabîm kəh^a‘ălwōṯ hayyām ləḡallāyw:

4 wəšiḥăṯû ḥōmwōṯ ṣōr wəhārəsû miḡədāleyhā wəsiḥêṯî ‘ăfārāh mimmennâ wənāṯatî ’wōṯāh liṣəḥîḥa sāl^a‘:

5 mišəṭ^aḥ ḥărāmîm tihəyeh bəṯwōḵə hayyām kî ’ănî ḏibarətî nə’um ’ăḏōnāy yəhwih wəhāyəṯâ ləḇaz lagwōyim:

6 ûḇənwōṯeyhā ’ăšer baśśāḏeh b^aḥereḇ tēhāraḡənâ wəyāḏə‘û kî-’ănî yəhwâ: f

7 kî ḵōh ’āmar ’ăḏōnāy yəhwih hinənî mēḇî’ ’el-ṣōr nəḇûḵaḏəre’ṣṣar meleḵə-bāḇel miṣṣāfwōn meleḵə məlāḵîm bəsûs ûḇəreḵeḇ ûḇəfārāšîm wəqâāl wə‘am-rāḇ:

8 bənwōṯayiḵə baśśāḏeh b^aḥereḇ yahărōḡ wənāṯan ‘ālayiḵə dāyēq wəšāfaḵə ‘ālayiḵə sōləlâ wəhēqîm ‘ālayiḵə ṣinnâ:

9 ûməḥî qāḇāllwō yitēn bəḥōmwōṯāyiḵə ûmiḡədəlōṯayiḵə yitōṣ bəḥarəḇwōṯāyw:

10 miššifə‘aṯ sûsāyw yəḵassēḵə ’ăḇāqām miqqwōl pāraš wəḡaləgal wāreḵeḇ tirə‘ašənâ ḥwōmwōṯayiḵə bəḇō’wō bišə‘ārayiḵə kiməḇwō’ê ‘îr məḇuqqā‘â:

11 bəfarəswōṯ sûsāyw yirəmōs ’eṯ-kāl-ḥûṣwōṯāyiḵə ‘ammēḵə b^aḥereḇ yahărōḡ ûmaṣṣəḇwōṯ ‘uzzēḵə lā’āreṣ tērēḏ:

12 wəšāləlû ḥêlēḵə ûḇāzəzû rəḵullāṯēḵə wəhārəsû ḥwōmwōṯayiḵə ûḇātê ḥemədāṯēḵə yitōṣû wa’ăḇānayiḵə wə‘ēṣayiḵə w^a‘ăfārēḵə bəṯwōḵə mayim yāśîmû:

13 wəhišəbatî hămwōn šîrāyiḵə wəqwōl kinnwōrayiḵə lō’ yiššām^a‘ ‘wōḏ:

14 ûnəṯatîḵə liṣəḥîḥa sel^a‘ mišəṭ^aḥ ḥărāmîm tihəyeh lō’ ṯibāneh ‘wōḏ kî ’ănî yəhwâ dibarətî nə’um ’ăḏōnāy yəhwih: s

15 kōh ’āmar ’ăḏōnāy yəhwih ləṣwōr hălō’| miqqwōl mapalətēḵə be’ĕnōq ḥālāl bēhārēḡ hereḡ bəṯwōḵēḵə yirə‘ăšû hā’îyîm:

16 wəyārəḏû mē‘al kisə’wōṯām kōl nəśî’ê hayyām wəhēsîrû ’eṯ-mə‘îlêhem wə’eṯ-biḡəḏê riqəmāṯām yifəšōṭû ḥărāḏwōṯ| yiləbāšû ‘al-hā’āreṣ yēšēḇû wəḥārəḏû lirəḡā‘îm wəšāməmû ‘ālāyiḵə:

17 wənāśə’û ‘ālayiḵə qînâ wə’āmərû lāḵə ’êḵə ’āḇaḏətə nwōšeḇeṯ mîyammîm hā‘îr hahullālâ ’ăšer hāyəṯâ ḥăzāqâ ḇayyām hî’ wəyōšəḇeyhā ’ăšer-nāṯənû ḥitîṯām ləḵāl-ywōšəḇeyhā:

18 ‘atâ yeḥərəḏû hā’îyin ywōm mapalətēḵə wəniḇəhălû hā’îyîm ’ăšer-bayyām miṣṣē’ṯēḵə: s

19 kî ḵōh ’āmar ’ăḏōnāy yəhwih bəṯitî ’ōṯāḵə ‘îr neḥĕreḇeṯ ke‘ārîm ’ăšer lō’-nwōšāḇû bəh^a‘ălwōṯ ‘ālayiḵə ’eṯ-təhwōm wəḵissûḵə hammayim hārabîm:

20 wəhwōraḏətîḵə ’eṯ-ywōrəḏê ḇwōr ’el-‘am ‘wōlām wəhwōšaḇətîḵə bə’ereṣ t^aḥətîywōṯ kāḥŏrāḇwōṯ mē‘wōlām ’eṯ-ywōrəḏê ḇwōr ləm^a‘an lō’ ṯēšēḇî wənāṯatî ṣəḇî bə’ereṣ ḥayyîm:

21 ballâwōṯ ’etənēḵə wə’ênēḵə ûṯəḇuqəšî wəlō’-ṯimmāṣə’î ‘wōḏ lə‘wōlām nə’um ’ăḏōnāy yəhwōih: s