Job (Iyov) Chapter 26

‎1 ‏וַיַּ֥עַן אִיּ֗וֹב וַיֹּאמַֽר׃

‎2 ‏מֶה־עָזַ֥רְתָּ לְלֹא־כֹ֑חַ ה֝וֹשַׁ֗עְתָּ זְר֣וֹעַ לֹא־עֹֽז׃

‎3 ‏מַה־יָּ֭עַצְתָּ לְלֹ֣א חָכְמָ֑ה וְ֝תוּשִׁיָּ֗ה לָרֹ֥ב הוֹדָֽעְתָּ׃

‎4 ‏אֶת־מִ֭י הִגַּ֣דְתָּ מִלִּ֑ין וְנִשְׁמַת־מִ֝י יָצְאָ֥ה מִמֶּֽךָּ׃

‎5 ‏הָרְפָאִ֥ים יְחוֹלָ֑לוּ מִתַּ֥חַת מַ֝֗יִם וְשֹׁכְנֵיהֶֽם׃

‎6 ‏עָר֣וֹם שְׁא֣וֹל נֶגְדּ֑וֹ וְאֵ֥ין כְּ֝ס֗וּת לָֽאֲבַדּֽוֹן׃

‎7 ‏נֹטֶ֣ה צָפ֣וֹן עַל־תֹּ֑הוּ תֹּ֥לֶה אֶ֝֗רֶץ עַל־בְּלִי־מָֽה׃

‎8 ‏צֹרֵֽר־מַ֥יִם בְּעָבָ֑יו וְלֹא־נִבְקַ֖ע עָנָ֣ן תַּחְתָּֽם׃

‎9 ‏מְאַחֵ֥ז פְּנֵי־כִסֵּ֑ה פַּרְשֵׁ֖ז עָלָ֣יו עֲנָנֽוֹ׃

‎10 ‏חֹֽק־חָ֭ג עַל־פְּנֵי־מָ֑יִם עַד־תַּכְלִ֖ית א֣וֹר עִם־חֹֽשֶׁךְ׃

‎11 ‏עַמּוּדֵ֣י שָׁמַ֣יִם יְרוֹפָ֑פוּ וְ֝יִתְמְה֗וּ מִגַּעֲרָתֽוֹ׃

‎12 ‏בְּ֭כֹחוֹ רָגַ֣ע הַיָּ֑ם ובתובנתו וּ֝בִתְבוּנָת֗וֹ מָ֣חַץ רָֽהַב׃

‎13 ‏בְּ֭רוּחוֹ שָׁמַ֣יִם שִׁפְרָ֑ה חֹֽלֲלָ֥ה³ יָ֝ד֗וֹ נָחָ֥שׁ בָּרִֽיחַ׃

‎14 ‏הֶן־אֵ֤לֶּה׀ קְצ֬וֹת דרכו דְּרָכָ֗יו וּמַה־שֵּׁ֣מֶץ דָּ֭בָר נִשְׁמַע־בּ֑וֹ וְרַ֥עַם גבורתו גְּ֝בוּרוֹתָ֗יו³ מִ֣י יִתְבּוֹנָֽן׃ ס

1 wayy^a‘an ’îywōḇ wayyō’mar:

2 meh-‘āzarətā ləlō’-ḵōḥa hwōš^a‘ətā zərwō‘a lō’-‘ōz:

3 mah-yyā‘aṣətā ləlō’ ḥāḵəmâ wəṯûšîyâ lārōḇ hwōḏā‘ətā:

4 ’eṯ-mî higaḏətā millîn wənišəmaṯ-mî yāṣə’â mimmeḵḵā:

5 hārəfā’îm yəḥwōlālû mit^aḥaṯ mayim wəšōḵənêhem:

6 ‘ārwōm šə’wōl neḡədwō wə’ên kəsûṯ lā’ăḇadwōn:

7 nōṭeh ṣāfwōn ‘al-tōhû tōleh ’ereṣ ‘al-bəlî-mâ:

8 ṣōrēr-mayim bə‘āḇāyw wəlō’-niḇəq^a‘ ‘ānān t^aḥətām:

9 mə’^aḥēz pənê-ḵissēh parəšēz ‘ālāyw ‘ănānwō:

10 ḥōq-ḥāḡ ‘al-pənê-māyim ‘aḏ-taḵəlîṯ ’wōr ‘im-ḥōšeḵə:

11 ‘ammûḏê šāmayim yərwōfāfû wəyiṯəməhû mig^a‘ărāṯwō:

12 bəḵōḥwō rāḡ^a‘ hayyām ûḇiṯûḇənāṯwō ûḇiṯəḇûnāṯwō māḥaṣ râaḇ:

13 bərûḥwō šāmayim šifərâ ḥōlălâ³ yāḏwō nāḥāš bārîḥa:

14 hen-’ēlleh| qəṣwōṯ dərāḵāw dərāḵāyw ûmah-ššēmeṣ dāḇār nišəm^a‘-bwō wər^a‘am gəḇûrāṯwō gəḇûrwōṯāyw³ mî yiṯəbwōnān: s