Numbers (Bemidbar) Chapter 23

‎1 ‏וַיֹּ֤אמֶר בִּלְעָם֙ אֶל־בָּלָ֔ק בְּנֵה־לִ֥י בָזֶ֖ה שִׁבְעָ֣ה מִזְבְּחֹ֑ת וְהָכֵ֥ן לִי֙ בָּזֶ֔ה שִׁבְעָ֥ה פָרִ֖ים וְשִׁבְעָ֥ה אֵילִֽים׃

‎2 ‏וַיַּ֣עַשׂ בָּלָ֔ק כַּאֲשֶׁ֖ר דִּבֶּ֣ר בִּלְעָ֑ם וַיַּ֨עַל בָּלָ֧ק וּבִלְעָ֛ם פָּ֥ר וָאַ֖יִל בַּמִּזְבֵּֽחַ׃

‎3 ‏וַיֹּ֨אמֶר בִּלְעָ֜ם לְבָלָ֗ק הִתְיַצֵּב֮ עַל־עֹלָתֶךָ֒ וְאֵֽלְכָ֗ה אוּלַ֞י יִקָּרֵ֤ה³ יְהוָה֙ לִקְרָאתִ֔י וּדְבַ֥ר מַה־יַּרְאֵ֖נִי וְהִגַּ֣דְתִּי לָ֑ךְ וַיֵּ֖לֶךְ שֶֽׁפִי׃

‎4 ‏וַיִּקָּ֥ר אֱלֹהִ֖ים אֶל־בִּלְעָ֑ם וַיֹּ֣אמֶר אֵלָ֗יו אֶת־שִׁבְעַ֤ת הַֽמִּזְבְּחֹת֙ עָרַ֔כְתִּי וָאַ֛עַל פָּ֥ר וָאַ֖יִל בַּמִּזְבֵּֽחַ׃

‎5 ‏וַיָּ֧שֶׂם יְהוָ֛ה דָּבָ֖ר בְּפִ֣י בִלְעָ֑ם וַיֹּ֛אמֶר שׁ֥וּב אֶל־בָּלָ֖ק וְכֹ֥ה תְדַבֵּֽר׃

‎6 ‏וַיָּ֣שָׁב אֵלָ֔יו וְהִנֵּ֥ה נִצָּ֖ב עַל־עֹלָת֑וֹ ה֖וּא וְכָל־שָׂרֵ֥י מוֹאָֽב׃

‎7 ‏וַיִּשָּׂ֥א מְשָׁל֖וֹ וַיֹּאמַ֑ר מִן־אֲ֠רָם יַנְחֵ֨נִי בָלָ֤ק מֶֽלֶךְ־מוֹאָב֙ מֵֽהַרְרֵי־קֶ֔דֶם לְכָה֙ אָֽרָה־לִּ֣י יַעֲקֹ֔ב וּלְכָ֖ה זֹעֲמָ֥ה יִשְׂרָאֵֽל׃

‎8 ‏מָ֣ה אֶקֹּ֔ב לֹ֥א קַבֹּ֖ה אֵ֑ל וּמָ֣ה אֶזְעֹ֔ם לֹ֥א זָעַ֖ם יְהוָֽה׃

‎9 ‏כִּֽי־מֵרֹ֤אשׁ צֻרִים֙ אֶרְאֶ֔נּוּ וּמִגְּבָע֖וֹת אֲשׁוּרֶ֑נּוּ הֶן־עָם֙ לְבָדָ֣ד יִשְׁכֹּ֔ן וּבַגּוֹיִ֖ם לֹ֥א יִתְחַשָּֽׁב׃

‎10 ‏מִ֤י מָנָה֙ עֲפַ֣ר יַעֲקֹ֔ב וּמִסְפָּ֖ר אֶת־רֹ֣בַע יִשְׂרָאֵ֑ל תָּמֹ֤ת נַפְשִׁי֙ מ֣וֹת יְשָׁרִ֔ים וּתְהִ֥י אַחֲרִיתִ֖י כָּמֹֽהוּ׃

‎11 ‏וַיֹּ֤אמֶר בָּלָק֙ אֶל־בִּלְעָ֔ם מֶ֥ה עָשִׂ֖יתָ לִ֑י לָקֹ֤ב אֹיְבַי֙ לְקַחְתִּ֔יךָ וְהִנֵּ֖ה בֵּרַ֥כְתָּ בָרֵֽךְ׃

‎12 ‏וַיַּ֖עַן וַיֹּאמַ֑ר הֲלֹ֗א אֵת֩ אֲשֶׁ֨ר יָשִׂ֤ים יְהוָה֙ בְּפִ֔י אֹת֥וֹ אֶשְׁמֹ֖ר לְדַבֵּֽר׃

‎13 ‏וַיֹּ֨אמֶר אֵלָ֜יו בָּלָ֗ק לך־ לְכָה־ נָּ֨א אִתִּ֜י אֶל־מָק֤וֹם אַחֵר֙ אֲשֶׁ֣ר תִּרְאֶ֣נּוּ מִשָּׁ֔ם אֶ֚פֶס קָצֵ֣הוּ תִרְאֶ֔ה וְכֻלּ֖וֹ לֹ֣א תִרְאֶ֑ה וְקָבְנוֹ־לִ֖י מִשָּֽׁם׃

‎14 ‏וַיִּקָּחֵ֙הוּ֙ שְׂדֵ֣ה צֹפִ֔ים אֶל־רֹ֖אשׁ הַפִּסְגָּ֑ה וַיִּ֙בֶן֙ שִׁבְעָ֣ה מִזְבְּחֹ֔ת וַיַּ֛עַל פָּ֥ר וָאַ֖יִל בַּמִּזְבֵּֽחַ׃

‎15 ‏וַיֹּ֙אמֶר֙ אֶל־בָּלָ֔ק הִתְיַצֵּ֥ב כֹּ֖ה עַל־עֹלָתֶ֑ךָ וְאָנֹכִ֖י אִקָּ֥רֶה כֹּֽה׃

‎16 ‏וַיִּקָּ֤ר יְהוָה֙ אֶל־בִּלְעָ֔ם וַיָּ֥שֶׂם דָּבָ֖ר בְּפִ֑יו וַיֹּ֛אמֶר שׁ֥וּב אֶל־בָּלָ֖ק וְכֹ֥ה תְדַבֵּֽר׃

‎17 ‏וַיָּבֹ֣א אֵלָ֗יו וְהִנּ֤וֹ נִצָּב֙ עַל־עֹ֣לָת֔וֹ וְשָׂרֵ֥י מוֹאָ֖ב אִתּ֑וֹ וַיֹּ֤אמֶר לוֹ֙ בָּלָ֔ק מַה־דִּבֶּ֖ר יְהוָֽה׃

‎18 ‏וַיִּשָּׂ֥א מְשָׁל֖וֹ וַיֹּאמַ֑ר ק֤וּם בָּלָק֙ וּֽשֲׁמָ֔ע³ הַאֲזִ֥ינָה עָדַ֖י בְּנ֥וֹ צִפֹּֽר׃

‎19 ‏לֹ֣א אִ֥ישׁ אֵל֙ וִֽיכַזֵּ֔ב וּבֶן־אָדָ֖ם וְיִתְנֶחָ֑ם הַה֤וּא אָמַר֙ וְלֹ֣א יַעֲשֶׂ֔ה וְדִבֶּ֖ר וְלֹ֥א יְקִימֶֽנָּה׃

‎20 ‏הִנֵּ֥ה בָרֵ֖ךְ לָקָ֑חְתִּי וּבֵרֵ֖ךְ וְלֹ֥א אֲשִׁיבֶֽנָּה׃

‎21 ‏לֹֽא־הִבִּ֥יט אָ֙וֶן֙ בְּיַעֲקֹ֔ב וְלֹא־רָאָ֥ה עָמָ֖ל בְּיִשְׂרָאֵ֑ל יְהוָ֤ה אֱלֹהָיו֙ עִמּ֔וֹ וּתְרוּעַ֥ת מֶ֖לֶךְ בּֽוֹ׃

‎22 ‏אֵ֖ל מוֹצִיאָ֣ם מִמִּצְרָ֑יִם כְּתוֹעֲפֹ֥ת רְאֵ֖ם לֽוֹ׃

‎23 ‏כִּ֤י לֹא־נַ֙חַשׁ֙ בְּיַעֲקֹ֔ב וְלֹא־קֶ֖סֶם בְּיִשְׂרָאֵ֑ל כָּעֵ֗ת יֵאָמֵ֤ר לְיַעֲקֹב֙ וּלְיִשְׂרָאֵ֔ל מַה־פָּ֖עַל אֵֽל׃

‎24 ‏הֶן־עָם֙ כְּלָבִ֣יא יָק֔וּם וְכַאֲרִ֖י יִתְנַשָּׂ֑א לֹ֤א יִשְׁכַּב֙ עַד־יֹ֣אכַל טֶ֔רֶף וְדַם־חֲלָלִ֖ים יִשְׁתֶּֽה׃

‎25 ‏וַיֹּ֤אמֶר בָּלָק֙ אֶל־בִּלְעָ֔ם גַּם־קֹ֖ב לֹ֣א תִקֳּבֶ֑נּוּ גַּם־בָּרֵ֖ךְ לֹ֥א תְבָרֲכֶֽנּוּ׃

‎26 ‏וַיַּ֣עַן בִּלְעָ֔ם וַיֹּ֖אמֶר אֶל־בָּלָ֑ק הֲלֹ֗א דִּבַּ֤רְתִּי אֵלֶ֙יךָ֙ לֵאמֹ֔ר כֹּ֛ל אֲשֶׁר־יְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֹת֥וֹ אֶֽעֱשֶֽׂה׃

‎27 ‏וַיֹּ֤אמֶר בָּלָק֙ אֶל־בִּלְעָ֔ם לְכָה־נָּא֙ אֶקָּ֣חֲךָ֔ אֶל־מָק֖וֹם אַחֵ֑ר אוּלַ֤י יִישַׁר֙ בְּעֵינֵ֣י הָאֱלֹהִ֔ים וְקַבֹּ֥תוֹ לִ֖י מִשָּֽׁם׃

‎28 ‏וַיִּקַּ֥ח בָּלָ֖ק אֶת־בִּלְעָ֑ם רֹ֣אשׁ הַפְּע֔וֹר הַנִּשְׁקָ֖ף עַל־פְּנֵ֥י הַיְשִׁימֹֽן׃

‎29 ‏וַיֹּ֤אמֶר בִּלְעָם֙ אֶל־בָּלָ֔ק בְּנֵה־לִ֥י בָזֶ֖ה שִׁבְעָ֣ה מִזְבְּחֹ֑ת וְהָכֵ֥ן לִי֙ בָּזֶ֔ה שִׁבְעָ֥ה פָרִ֖ים³ וְשִׁבְעָ֥ה אֵילִֽים׃

‎30 ‏וַיַּ֣עַשׂ בָּלָ֔ק כַּאֲשֶׁ֖ר אָמַ֣ר בִּלְעָ֑ם וַיַּ֛עַל פָּ֥ר וָאַ֖יִל בַּמִּזְבֵּֽחַ׃

1 wayyō’mer bilə‘ām ’el-bālāq bənēh-lî ḇāzeh šiḇə‘â mizəbəḥōṯ wəhāḵēn lî bāzeh šiḇə‘â fārîm wəšiḇə‘â ’êlîm:

2 wayy^a‘aś bālāq ka’ăšer diber bilə‘ām wayy^a‘al bālāq ûḇilə‘ām pār wā’ayil bammizəbēḥa:

3 wayyō’mer bilə‘ām ləḇālāq hiṯəyaṣṣēḇ ‘al-‘ōlāṯeḵā wə’ēləḵâ ’ûlay yiqqārēh³ yəhwâ liqərā’ṯî ûḏəḇar mah-yyarə’ēnî wəhigaḏətî lāḵə wayyēleḵə šefî:

4 wayyiqqār ’ĕlōhîm ’el-bilə‘ām wayyō’mer ’ēlāyw ’eṯ-šiḇə‘aṯ hammizəbəḥōṯ ‘āraḵətî wā’^a‘al pār wā’ayil bammizəbēḥa:

5 wayyāśem yəhwâ dāḇār bəfî ḇilə‘ām wayyō’mer šûḇ ’el-bālāq wəḵōh ṯəḏabēr:

6 wayyāšāḇ ’ēlāyw wəhinnēh niṣṣāḇ ‘al-‘ōlāṯwō hû’ wəḵāl-śārê mwō’āḇ:

7 wayyiśśā’ məšālwō wayyō’mar min-’ărām yanəḥēnî ḇālāq meleḵə-mwō’āḇ mēharərê-qeḏem ləḵâ ’ārâ-llî y^a‘ăqōḇ ûləḵâ zō‘ămâ yiśərā’ēl:

8 mâ ’eqqōḇ lō’ qabōh ’ēl ûmâ ’ezə‘ōm lō’ zā‘am yəhwâ:

9 kî-mērō’š ṣurîm ’erə’ennû ûmigəḇā‘wōṯ ’ăšûrennû hen-‘ām ləḇāḏāḏ yišəkōn ûḇagwōyim lō’ yiṯəḥaššāḇ:

10 mî mānâ ‘ăfar y^a‘ăqōḇ ûmisəpār ’eṯ-rōḇ^a‘ yiśərā’ēl tāmōṯ nafəšî mwōṯ yəšārîm ûṯəhî ’^aḥărîṯî kāmōhû:

11 wayyō’mer bālāq ’el-bilə‘ām meh ‘āśîṯā lî lāqōḇ ’ōyəḇay ləq^aḥətîḵā wəhinnēh bēraḵətā ḇārēḵə:

12 wayy^a‘an wayyō’mar hălō’ ’ēṯ ’ăšer yāśîm yəhwâ bəfî ’ōṯwō ’ešəmōr ləḏabēr:

13 wayyō’mer ’ēlāyw bālāq ləḵā- ləḵâ- nnā’ ’itî ’el-māqwōm ’^aḥēr ’ăšer tirə’ennû miššām ’efes qāṣēhû ṯirə’eh wəḵullwō lō’ ṯirə’eh wəqāḇənwō-lî miššām:

14 wayyiqqāḥēhû śəḏēh ṣōfîm ’el-rō’š hapisəgâ wayyiḇen šiḇə‘â mizəbəḥōṯ wayy^a‘al pār wā’ayil bammizəbēḥa:

15 wayyō’mer ’el-bālāq hiṯəyaṣṣēḇ kōh ‘al-‘ōlāṯeḵā wə’ānōḵî ’iqqāreh kōh:

16 wayyiqqār yəhwâ ’el-bilə‘ām wayyāśem dāḇār bəfîw wayyō’mer šûḇ ’el-bālāq wəḵōh ṯəḏabēr:

17 wayyāḇō’ ’ēlāyw wəhinnwō niṣṣāḇ ‘al-‘ōlāṯwō wəśārê mwō’āḇ ’itwō wayyō’mer lwō bālāq mah-diber yəhwâ:

18 wayyiśśā’ məšālwō wayyō’mar qûm bālāq ûšămā‘³ ha’ăzînâ ‘āḏay bənwō ṣipōr:

19 lō’ ’îš ’ēl wîḵazzēḇ ûḇen-’āḏām wəyiṯəneḥām hahû’ ’āmar wəlō’ y^a‘ăśeh wəḏiber wəlō’ yəqîmennâ:

20 hinnēh ḇārēḵə lāqāḥətî ûḇērēḵə wəlō’ ’ăšîḇennâ:

21 lō’-hibîṭ ’āwen bəy^a‘ăqōḇ wəlō’-rā’â ‘āmāl bəyiśərā’ēl yəhwâ ’ĕlōhāyw ‘immwō ûṯərû‘aṯ meleḵə bwō:

22 ’ēl mwōṣî’ām mimmiṣərāyim kəṯwō‘ăfōṯ rə’ēm lwō:

23 kî lō’-n^aḥaš bəy^a‘ăqōḇ wəlō’-qesem bəyiśərā’ēl kā‘ēṯ yē’āmēr ləy^a‘ăqōḇ ûləyiśərā’ēl mah-pā‘al ’ēl:

24 hen-‘ām kəlāḇî’ yāqûm wəḵa’ărî yiṯənaśśā’ lō’ yišəkaḇ ‘aḏ-yō’ḵal ṭeref wəḏam-ḥălālîm yišəteh:

25 wayyō’mer bālāq ’el-bilə‘ām gam-qōḇ lō’ ṯiqqŏḇennû gam-bārēḵə lō’ ṯəḇārăḵennû:

26 wayy^a‘an bilə‘ām wayyō’mer ’el-bālāq hălō’ dibarətî ’ēleyḵā lē’mōr kōl ’ăšer-yəḏabēr yəhwâ ’ōṯwō ’e‘ĕśeh:

27 wayyō’mer bālāq ’el-bilə‘ām ləḵâ-nnā’ ’eqqāḥăḵā ’el-māqwōm ’^aḥēr ’ûlay yîšar bə‘ênê hā’ĕlōhîm wəqabōṯwō lî miššām:

28 wayyiqq^aḥ bālāq ’eṯ-bilə‘ām rō’š hapə‘wōr hannišəqāf ‘al-pənê hayəšîmōn:

29 wayyō’mer bilə‘ām ’el-bālāq bənēh-lî ḇāzeh šiḇə‘â mizəbəḥōṯ wəhāḵēn lî bāzeh šiḇə‘â fārîm³ wəšiḇə‘â ’êlîm:

30 wayy^a‘aś bālāq ka’ăšer ’āmar bilə‘ām wayy^a‘al pār wā’ayil bammizəbēḥa: