Psalms (Tehilim) Chapter 25

‎1 ‏לְדָוִ֡ד אֵלֶ֥יךָ יְ֝הוָ֗ה נַפְשִׁ֥י אֶשָּֽׂא׃

‎2 ‏אֱ‍ֽלֹהַ֗י בְּךָ֣ בָ֭טַחְתִּי אַל־אֵב֑וֹשָׁה אַל־יַֽעַלְצ֖וּ אֹיְבַ֣י לִֽי׃

‎3 ‏גַּ֣ם כָּל־ק֭וֶֹיךָ³ לֹ֣א יֵבֹ֑שׁוּ יֵ֝בֹ֗שׁוּ הַבּוֹגְדִ֥ים רֵיקָֽם׃

‎4 ‏דְּרָכֶ֣יךָ יְ֭הוָה הוֹדִיעֵ֑נִי אֹ֖רְחוֹתֶ֣יךָ³ לַמְּדֵֽנִי׃

‎5 ‏הַדְרִ֘יכֵ֤נִי בַאֲמִתֶּ֨ךָ׀ וְֽלַמְּדֵ֗נִי כִּֽי־אַ֭תָּה אֱלֹהֵ֣י יִשְׁעִ֑י אוֹתְךָ֥ קִ֝וִּ֗יתִי כָּל־הַיּֽוֹם׃

‎6 ‏זְכֹר־רַחֲמֶ֣יךָ יְ֭הוָה וַחֲסָדֶ֑יךָ כִּ֖י מֵעוֹלָ֣ם הֵֽמָּה׃

‎7 ‏חַטֹּ֤אות נְעוּרַ֨י׀ וּפְשָׁעַ֗י אַל־תִּ֫זְכֹּ֥ר כְּחַסְדְּךָ֥ זְכָר־לִי־אַ֑תָּה לְמַ֖עַן טוּבְךָ֣ יְהוָֽה׃

‎8 ‏טוֹב־וְיָשָׁ֥ר יְהוָ֑ה עַל־כֵּ֤ן יוֹרֶ֖ה חַטָּאִ֣ים בַּדָּֽרֶךְ׃

‎9 ‏יַדְרֵ֣ךְ עֲ֭נָוִים בַּמִּשְׁפָּ֑ט וִֽילַמֵּ֖ד עֲנָוִ֣ים דַּרְכּֽוֹ׃

‎10 ‏כָּל־אָרְח֣וֹת יְ֭הוָה חֶ֣סֶד וֶאֱמֶ֑ת לְנֹצְרֵ֥י בְ֝רִית֗וֹ וְעֵדֹתָֽיו׃

‎11 ‏לְמַֽעַן־שִׁמְךָ֥ יְהוָ֑ה וְֽסָלַחְתָּ֥ לַ֝עֲוֹנִ֗י כִּ֣י רַב־הֽוּא׃

‎12 ‏מִי־זֶ֣ה הָ֭אִישׁ יְרֵ֣א יְהוָ֑ה י֝וֹרֶ֗נּוּ בְּדֶ֣רֶךְ יִבְחָֽר׃

‎13 ‏נַ֭פְשׁוֹ בְּט֣וֹב תָּלִ֑ין וְ֝זַרְע֗וֹ יִ֣ירַשׁ אָֽרֶץ׃

‎14 ‏ס֣וֹד יְ֭הוָה לִירֵאָ֑יו וּ֝בְרִית֗וֹ לְהוֹדִיעָֽם׃

‎15 ‏עֵינַ֣י תָּ֭מִיד אֶל־יְהוָ֑ה כִּ֤י הֽוּא־יוֹצִ֖יא מֵרֶ֣שֶׁת רַגְלָֽי׃

‎16 ‏פְּנֵה־אֵלַ֥י וְחָנֵּ֑נִי כִּֽי־יָחִ֖יד וְעָנִ֣י אָֽנִי׃

‎17 ‏צָר֣וֹת לְבָבִ֣י הִרְחִ֑יבוּ מִ֝מְּצֽוּקוֹתַ֗י הוֹצִיאֵֽנִי׃

‎18 ‏רְאֵ֣ה עָ֭נְיִי וַעֲמָלִ֑י וְ֝שָׂ֗א לְכָל־חַטֹּאותָֽי׃

‎19 ‏רְאֵֽה־אוֹיְבַ֥י כִּי־רָ֑בּוּ וְשִׂנְאַ֖ת חָמָ֣ס שְׂנֵאֽוּנִי׃

‎20 ‏שָׁמְרָ֣ה נַ֭פְשִׁי וְהַצִּילֵ֑נִי אַל־אֵ֝ב֗וֹשׁ כִּֽי־חָסִ֥יתִי בָֽךְ׃

‎21 ‏תֹּם־וָיֹ֥שֶׁר יִצְּר֑וּנִי כִּ֝֗י קִוִּיתִֽיךָ׃

‎22 ‏פְּדֵ֣ה אֱ֭לֹהִים אֶת־יִשְׂרָאֵ֑ל מִ֝כֹּ֗ל צָֽרוֹתָיו׃¹

1 ləḏāwiḏ ’ēleyḵā yəhwâ nafəšî ’eśśā’:

2 ’ĕ‍lōhay bəḵā ḇāṭ^aḥətî ’al-’ēḇwōšâ ’al-y^a‘aləṣû ’ōyəḇay lî:

3 gam kāl-qwōeyḵā³ lō’ yēḇōšû yēḇōšû habwōḡəḏîm rêqām:

4 dərāḵeyḵā yəhwâ hwōḏî‘ēnî ’ōrəḥwōṯeyḵā³ lamməḏēnî:

5 haḏərîḵēnî ḇa’ămiteḵā| wəlamməḏēnî kî-’atâ ’ĕlōhê yišə‘î ’wōṯəḵā qiûîṯî kāl-hayywōm:

6 zəḵōr-r^aḥămeyḵā yəhwâ w^aḥăsāḏeyḵā kî mē‘wōlām hēmmâ:

7 ḥaṭṭō’wṯ nə‘ûray| ûfəšā‘ay ’al-tizəkōr kəḥasədəḵā zəḵār-lî-’atâ ləm^a‘an ṭûḇəḵā yəhwâ:

8 ṭwōḇ-wəyāšār yəhwâ ‘al-kēn ywōreh ḥaṭṭā’îm badāreḵə:

9 yaḏərēḵə ‘ănāwîm bammišəpāṭ wîlammēḏ ‘ănāwîm darəkwō:

10 kāl-’ārəḥwōṯ yəhwâ ḥeseḏ we’ĕmeṯ lənōṣərê ḇərîṯwō wə‘ēḏōṯāyw:

11 ləm^a‘an-šiməḵā yəhwâ wəsāl^aḥətā l^a‘ăwōnî kî raḇ-hû’:

12 mî-zeh hā’îš yərē’ yəhwâ ywōrennû bəḏereḵə yiḇəḥār:

13 nafəšwō bəṭwōḇ tālîn wəzarə‘wō yîraš ’āreṣ:

14 swōḏ yəhwâ lîrē’āyw ûḇərîṯwō ləhwōḏî‘ām:

15 ‘ênay tāmîḏ ’el-yəhwâ kî hû’-ywōṣî’ mērešeṯ raḡəlāy:

16 pənēh-’ēlay wəḥānnēnî kî-yāḥîḏ wə‘ānî ’ānî:

17 ṣārwōṯ ləḇāḇî hirəḥîḇû mimməṣûqwōṯay hwōṣî’ēnî:

18 rə’ēh ‘ānəyî w^a‘ămālî wəśā’ ləḵāl-ḥaṭṭō’wṯāy:

19 rə’ēh-’wōyəḇay kî-rābû wəśinə’aṯ ḥāmās śənē’ûnî:

20 šāmərâ nafəšî wəhaṣṣîlēnî ’al-’ēḇwōš kî-ḥāsîṯî ḇāḵə:

21 tōm-wāyōšer yiṣṣərûnî kî qiûîṯîḵā:

22 pəḏēh ’ĕlōhîm ’eṯ-yiśərā’ēl mikōl ṣārwōṯāyw:¹