Psalms (Tehilim) Chapter 81

‎1 ‏לַמְנַצֵּ֬חַ׀ עַֽל־הַגִּתִּ֬ית לְאָסָֽף׃

‎2 ‏הַ֭רְנִינוּ לֵאלֹהִ֣ים עוּזֵּ֑נוּ הָ֝רִ֗יעוּ לֵאלֹהֵ֥י יַעֲקֹֽב׃

‎3 ‏שְֽׂאוּ־זִ֭מְרָה וּתְנוּ־תֹ֑ף כִּנּ֖וֹר נָעִ֣ים עִם־נָֽבֶל׃

‎4 ‏תִּקְע֣וּ בַחֹ֣דֶשׁ שׁוֹפָ֑ר בַּ֝כֵּ֗סֶה לְי֣וֹם חַגֵּֽנוּ׃

‎5 ‏כִּ֤י חֹ֣ק לְיִשְׂרָאֵ֣ל ה֑וּא מִ֝שְׁפָּ֗ט לֵאלֹהֵ֥י יַעֲקֹֽב׃

‎6 ‏עֵ֤דוּת׀ בִּֽיה֘וֹסֵ֤ף שָׂמ֗וֹ בְּ֭צֵאתוֹ עַל־אֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם שְׂפַ֖ת לֹא־יָדַ֣עְתִּי אֶשְׁמָֽע׃

‎7 ‏הֲסִיר֣וֹתִי מִסֵּ֣בֶל שִׁכְמ֑וֹ כַּ֝פָּ֗יו מִדּ֥וּד תַּעֲבֹֽרְנָה׃

‎8 ‏בַּצָּרָ֥ה קָרָ֗אתָ וָאֲחַ֫לְּצֶ֥ךָּ אֶ֭עֶנְךָ בְּסֵ֣תֶר רַ֑עַם אֶבְחָֽנְךָ֨ עַל־מֵ֖י מְרִיבָ֣ה סֶֽלָה׃

‎9 ‏שְׁמַ֣ע עַ֭מִּי וְאָעִ֣ידָה בָּ֑ךְ יִ֝שְׂרָאֵ֗ל אִם־תִּֽשְׁמַֽע־לִֽי׃

‎10 ‏לֹֽא־יִהְיֶ֣ה בְ֭ךָ אֵ֣ל זָ֑ר וְלֹ֥א תִ֝שְׁתַּחֲוֶ֗ה לְאֵ֣ל נֵכָֽר׃

‎11 ‏אָנֹכִ֨י׀ יְה֘וָ֤ה אֱלֹהֶ֗יךָ הַֽ֭מַּעַלְךָ מֵאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם הַרְחֶב־פִּ֝֗יךָ וַאֲמַלְאֵֽהוּ׃

‎12 ‏וְלֹא־שָׁמַ֣ע עַמִּ֣י לְקוֹלִ֑י וְ֝יִשְׂרָאֵ֗ל לֹא־אָ֥בָה לִֽי׃

‎13 ‏וָֽ֭אֲשַׁלְּחֵהוּ בִּשְׁרִיר֣וּת לִבָּ֑ם יֵ֝לְכ֗וּ בְּֽמוֹעֲצוֹתֵיהֶֽם׃

‎14 ‏ל֗וּ עַ֭מִּי שֹׁמֵ֣עַֽ לִ֑י יִ֝שְׂרָאֵ֗ל בִּדְרָכַ֥י יְהַלֵּֽכוּ׃

‎15 ‏כִּ֭מְעַט אוֹיְבֵיהֶ֣ם אַכְנִ֑יעַ וְעַ֥ל צָ֝רֵיהֶ֗ם אָשִׁ֥יב יָדִֽי׃

‎16 ‏מְשַׂנְאֵ֣י יְ֭הוָה יְכַֽחֲשׁוּ־ל֑וֹ וִיהִ֖י עִתָּ֣ם לְעוֹלָֽם׃

‎17 ‏וַֽ֭יַּאֲכִילֵהוּ מֵחֵ֣לֶב חִטָּ֑ה וּ֝מִצּ֗וּר דְּבַ֣שׁ אַשְׂבִּיעֶֽךָ׃

1 lamənaṣṣēḥa| ‘al-hagitîṯ lə’āsāf:

2 harənînû lē’lōhîm ‘ûzzēnû hārî‘û lē’lōhê y^a‘ăqōḇ:

3 śə’û-zimərâ ûṯənû-ṯōf kinnwōr nā‘îm ‘im-nāḇel:

4 tiqə‘û ḇ^aḥōḏeš šwōfār bakēseh ləywōm ḥagēnû:

5 kî ḥōq ləyiśərā’ēl hû’ mišəpāṭ lē’lōhê y^a‘ăqōḇ:

6 ‘ēḏûṯ| bîhwōsēf śāmwō bəṣē’ṯwō ‘al-’ereṣ miṣərāyim śəfaṯ lō’-yāḏ^a‘ətî ’ešəmā‘:

7 hăsîrwōṯî missēḇel šiḵəmwō kapāyw midûḏ t^a‘ăḇōrənâ:

8 baṣṣārâ qārā’ṯā wā’ăḥalləṣeḵḵā ’e‘enəḵā bəsēṯer r^a‘am ’eḇəḥānəḵā ‘al-mê mərîḇâ selâ:

9 šəm^a‘ ‘ammî wə’ā‘îḏâ bāḵə yiśərā’ēl ’im-tišəm^a‘-lî:

10 lō’-yihəyeh ḇəḵā ’ēl zār wəlō’ ṯišət^aḥăweh lə’ēl nēḵār:

11 ’ānōḵî| yəhwâ ’ĕlōheyḵā hamm^a‘aləḵā mē’ereṣ miṣərāyim harəḥeḇ-pîḵā wa’ămalə’ēhû:

12 wəlō’-šām^a‘ ‘ammî ləqwōlî wəyiśərā’ēl lō’-’āḇâ lî:

13 wā’ăšalləḥēhû bišərîrûṯ libām yēləḵû bəmwō‘ăṣwōṯêhem:

14 lû ‘ammî šōmē‘a lî yiśərā’ēl biḏərāḵay yəhallēḵû:

15 kimə‘aṭ ’wōyəḇêhem ’aḵənî‘a wə‘al ṣārêhem ’āšîḇ yāḏî:

16 məśanə’ê yəhwâ yəḵ^aḥăšû-lwō wîhî ‘itām lə‘wōlām:

17 wayya’ăḵîlēhû mēḥēleḇ ḥiṭṭâ ûmiṣṣûr dəḇaš ’aśəbî‘eḵā: