Psalms (Tehilim) Chapter 109

‎1 ‏לַ֭מְנַצֵּחַ לְדָוִ֣ד מִזְמ֑וֹר אֱלֹהֵ֥י תְ֝הִלָּתִ֗י אַֽל־תֶּחֱרַֽשׁ׃

‎2 ‏כִּ֤י פִ֪י רָשָׁ֡ע וּֽפִי־מִ֭רְמָה עָלַ֣י פָּתָ֑חוּ דִּבְּר֥וּ אִ֝תִּ֗י לְשׁ֣וֹן שָֽׁקֶר׃

‎3 ‏וְדִבְרֵ֣י שִׂנְאָ֣ה סְבָב֑וּנִי וַיִּֽלָּחֲמ֥וּנִי חִנָּֽם׃

‎4 ‏תַּֽחַת־אַהֲבָתִ֥י יִשְׂטְנ֗וּנִי וַאֲנִ֥י תְפִלָּֽה׃

‎5 ‏וַיָּ֘שִׂ֤ימוּ עָלַ֣י רָ֭עָה תַּ֣חַת טוֹבָ֑ה וְ֝שִׂנְאָ֗ה תַּ֣חַת אַהֲבָתִֽי׃

‎6 ‏הַפְקֵ֣ד עָלָ֣יו רָשָׁ֑ע וְ֝שָׂטָ֗ן יַעֲמֹ֥ד עַל־יְמִינֽוֹ׃

‎7 ‏בְּ֭הִשָּׁ֣פְטוֹ יֵצֵ֣א רָשָׁ֑ע וּ֝תְפִלָּת֗וֹ תִּהְיֶ֥ה לַֽחֲטָאָֽה׃

‎8 ‏יִֽהְיֽוּ־יָמָ֥יו מְעַטִּ֑ים פְּ֝קֻדָּת֗וֹ יִקַּ֥ח אַחֵֽר׃

‎9 ‏יִֽהְיוּ־בָנָ֥יו יְתוֹמִ֑ים וְ֝אִשְׁתּוֹ אַלְמָנָֽה׃

‎10 ‏וְנ֤וֹעַ יָנ֣וּעוּ בָנָ֣יו וְשִׁאֵ֑לוּ וְ֝דָרְשׁ֗וּ מֵחָרְבוֹתֵיהֶֽם׃

‎11 ‏יְנַקֵּ֣שׁ נ֭וֹשֶׁה³ לְכָל־אֲשֶׁר־ל֑וֹ וְיָבֹ֖זּוּ זָרִ֣ים יְגִיעֽוֹ׃

‎12 ‏אַל־יְהִי־ל֖וֹ מֹשֵׁ֣ךְ חָ֑סֶד וְֽאַל־יְהִ֥י ח֝וֹנֵ֗ן לִיתוֹמָֽיו׃

‎13 ‏יְהִֽי־אַחֲרִית֥וֹ לְהַכְרִ֑ית בְּד֥וֹר אַ֝חֵ֗ר יִמַּ֥ח שְׁמָֽם׃

‎14 ‏יִזָּכֵ֤ר׀ עֲוֹ֣ן אֲ֭בֹתָיו אֶל־יְהוָ֑ה וְחַטַּ֥את אִ֝מּ֗וֹ אַל־תִּמָּֽח׃

‎15 ‏יִהְי֣וּ נֶֽגֶד־יְהוָ֣ה תָּמִ֑יד וְיַכְרֵ֖ת מֵאֶ֣רֶץ זִכְרָֽם׃

‎16 ‏יַ֗עַן אֲשֶׁ֤ר׀ לֹ֥א זָכַר֮ עֲשׂ֪וֹת חָ֥סֶד וַיִּרְדֹּ֡ף אִישׁ־עָנִ֣י וְ֭אֶבְיוֹן וְנִכְאֵ֨ה לֵבָ֬ב לְמוֹתֵֽת׃

‎17 ‏וַיֶּאֱהַ֣ב קְ֭לָלָה וַתְּבוֹאֵ֑הוּ וְֽלֹא־חָפֵ֥ץ בִּ֝בְרָכָ֗ה וַתִּרְחַ֥ק מִמֶּֽנּוּ׃

‎18 ‏וַיִּלְבַּ֥שׁ קְלָלָ֗ה כְּמַ֫דּ֥וֹ וַתָּבֹ֣א כַמַּ֣יִם בְּקִרְבּ֑וֹ וְ֝כַשֶּׁ֗מֶן בְּעַצְמוֹתָֽיו׃

‎19 ‏תְּהִי־ל֖וֹ כְּבֶ֣גֶד יַעְטֶ֑ה וּ֝לְמֵ֗זַח תָּמִ֥יד יַחְגְּרֶֽהָ׃

‎20 ‏זֹ֤את פְּעֻלַּ֣ת שֹׂ֭טְנַי³ מֵאֵ֣ת יְהוָ֑ה וְהַדֹּבְרִ֥ים רָ֝֗ע עַל־נַפְשִֽׁי׃

‎21 ‏וְאַתָּ֤ה׀ יְה֘וִ֤ה אֲדֹנָ֗י עֲ‍ֽשֵׂה־אִ֭תִּי לְמַ֣עַן שְׁמֶ֑ךָ כִּי־ט֥וֹב חַ֝סְדְּךָ֗ הַצִּילֵֽנִי׃

‎22 ‏כִּֽי־עָנִ֣י וְאֶבְי֣וֹן אָנֹ֑כִי וְ֝לִבִּ֗י חָלַ֥ל בְּקִרְבִּֽי׃

‎23 ‏כְּצֵל־כִּנְטוֹת֥וֹ נֶהֱלָ֑כְתִּי נִ֝נְעַ֗רְתִּי כָּֽאַרְבֶּֽה׃

‎24 ‏בִּ֭רְכַּי כָּשְׁל֣וּ מִצּ֑וֹם וּ֝בְשָׂרִ֗י כָּחַ֥שׁ מִשָּֽׁמֶן׃

‎25 ‏וַאֲנִ֤י׀ הָיִ֣יתִי חֶרְפָּ֣ה לָהֶ֑ם יִ֝רְא֗וּנִי יְנִיע֥וּן רֹאשָֽׁם׃

‎26 ‏עָ֭זְרֵנִי יְהוָ֣ה אֱלֹהָ֑י ה֭וֹשִׁיעֵ֣נִי כְחַסְדֶּֽךָ׃

‎27 ‏וְֽ֭יֵדְעוּ כִּי־יָ֣דְךָ זֹּ֑את אַתָּ֖ה יְהוָ֣ה עֲשִׂיתָֽהּ׃

‎28 ‏יְקַֽלְלוּ־הֵמָּה֮ וְאַתָּ֪ה תְבָ֫רֵ֥ךְ קָ֤מוּ׀ וַיֵּבֹ֗שׁוּ וְֽעַבְדְּךָ֥ יִשְׂמָֽח׃

‎29 ‏יִלְבְּשׁ֣וּ שׂוֹטְנַ֣י כְּלִמָּ֑ה וְיַעֲט֖וּ כַמְעִ֣יל בָּשְׁתָּֽם׃

‎30 ‏א֘וֹדֶ֤ה יְהוָ֣ה מְאֹ֣ד בְּפִ֑י וּבְת֖וֹךְ רַבִּ֣ים אֲהַֽלְלֶֽנּוּ׃

‎31 ‏כִּֽי־יַ֭עֲמֹד לִימִ֣ין אֶבְי֑וֹן לְ֝הוֹשִׁ֗יעַ מִשֹּׁפְטֵ֥י נַפְשֽׁוֹ׃

1 lamənaṣṣēḥa ləḏāwiḏ mizəmwōr ’ĕlōhê ṯəhillāṯî ’al-teḥĕraš:

2 kî fî rāšā‘ ûfî-mirəmâ ‘ālay pāṯāḥû dibərû ’itî ləšwōn šāqer:

3 wəḏiḇərê śinə’â səḇāḇûnî wayyillāḥămûnî ḥinnām:

4 t^aḥaṯ-’ahăḇāṯî yiśəṭənûnî wa’ănî ṯəfillâ:

5 wayyāśîmû ‘ālay rā‘â t^aḥaṯ ṭwōḇâ wəśinə’â t^aḥaṯ ’ahăḇāṯî:

6 hafəqēḏ ‘ālāyw rāšā‘ wəśāṭān y^a‘ămōḏ ‘al-yəmînwō:

7 bəhiššāfəṭwō yēṣē’ rāšā‘ ûṯəfillāṯwō tihəyeh l^aḥăṭā’â:

8 yihəyû-yāmāyw mə‘aṭṭîm pəqudāṯwō yiqq^aḥ ’^aḥēr:

9 yihəyû-ḇānāyw yəṯwōmîm wə’išətwō ’aləmānâ:

10 wənwō‘a yānû‘û ḇānāyw wəši’ēlû wəḏārəšû mēḥārəḇwōṯêhem:

11 yənaqqēš nwōšeh³ ləḵāl-’ăšer-lwō wəyāḇōzzû zārîm yəḡî‘wō:

12 ’al-yəhî-lwō mōšēḵə ḥāseḏ wə’al-yəhî ḥwōnēn lîṯwōmāyw:

13 yəhî-’^aḥărîṯwō ləhaḵərîṯ bəḏwōr ’^aḥēr yimm^aḥ šəmām:

14 yizzāḵēr| ‘ăwōn ’ăḇōṯāyw ’el-yəhwâ wəḥaṭṭa’ṯ ’immwō ’al-timmāḥ:

15 yihəyû neḡeḏ-yəhwâ tāmîḏ wəyaḵərēṯ mē’ereṣ ziḵərām:

16 y^a‘an ’ăšer| lō’ zāḵar ‘ăśwōṯ ḥāseḏ wayyirədōf ’îš-‘ānî wə’eḇəywōn wəniḵə’ēh lēḇāḇ ləmwōṯēṯ:

17 wayye’ĕhaḇ qəlālâ watəḇwō’ēhû wəlō’-ḥāfēṣ biḇərāḵâ watirəḥaq mimmennû:

18 wayyiləbaš qəlālâ kəmadwō watāḇō’ ḵammayim bəqirəbwō wəḵaššemen bə‘aṣəmwōṯāyw:

19 təhî-lwō kəḇeḡeḏ y^a‘əṭeh ûləmēz^aḥ tāmîḏ y^aḥəgərehā:

20 zō’ṯ pə‘ullaṯ śōṭənay³ mē’ēṯ yəhwâ wəhadōḇərîm rā‘ ‘al-nafəšî:

21 wə’atâ| yəhwih ’ăḏōnāy ‘ă‍śēh-’itî ləm^a‘an šəmeḵā kî-ṭwōḇ ḥasədəḵā haṣṣîlēnî:

22 kî-‘ānî wə’eḇəywōn ’ānōḵî wəlibî ḥālal bəqirəbî:

23 kəṣēl-kinəṭwōṯwō nehĕlāḵətî ninə‘arətî kā’arəbeh:

24 birəkay kāšəlû miṣṣwōm ûḇəśārî kāḥaš miššāmen:

25 wa’ănî| hāyîṯî ḥerəpâ lâem yirə’ûnî yənî‘ûn rō’šām:

26 ‘āzərēnî yəhwâ ’ĕlōhāy hwōšî‘ēnî ḵəḥasədeḵā:

27 wəyēḏə‘û kî-yāḏəḵā zzō’ṯ ’atâ yəhwâ ‘ăśîṯāh:

28 yəqaləlû-hēmmâ wə’atâ ṯəḇārēḵə qāmû| wayyēḇōšû wə‘aḇədəḵā yiśəmāḥ:

29 yiləbəšû śwōṭənay kəlimmâ wəy^a‘ăṭû ḵamə‘îl bāšətām:

30 ’wōḏeh yəhwâ mə’ōḏ bəfî ûḇəṯwōḵə rabîm ’ăhaləlennû:

31 kî-y^a‘ămōḏ lîmîn ’eḇəywōn ləhwōšî‘a miššōfəṭê nafəšwō: