VIII. Yin Ch‘i Lei
Reading tools
Contents
Search
Display
Soundscape
Focus mode
Listen
Offline
Save
Collection
The Book of Poetry, tr. by James Legge, [1876], at sacred-texts.com
p. 18
VIII
The Yin Ch‘i Lei; allusive. A lady's admiration of her husband absent on public service, and her longing for his return.
1Grand in the south the thunder rolls,
Beyond that lofty hill.
Why must he go, nor dare to stay
Brief space at rest and still?
Absent my noble lord I mourn,
May he return! May he return!
Beyond that lofty hill.
Why must he go, nor dare to stay
Brief space at rest and still?
Absent my noble lord I mourn,
May he return! May he return!
2Grand in the south the thunder rolls
Along that mountain's side.
Why must he go from this, nor dare
Brief time at rest to bide?
Absent my noble lord I mourn,
May he return! may he return!
3Grand in the south the thunder rolls,
Around that mountain's base.
Why must he go from this, nor dare
Indulge himself a space?
Absent my noble lord I mourn,
May he return! may he return!
Ask PRATIBHA about this text
Answers quote this scripture directly and show their sources.
Reflect on this passage
Only you can see these notes. They stay on this device.