XVII. Ching Nü
Reading tools
Contents
Search
Display
Soundscape
Focus mode
Listen
Offline
Save
Collection

The Book of Poetry, tr. by James Legge, [1876], at sacred-texts.com
XVII
The Ching Nü; narrative. A gentleman deplores his disappointment in not being met by a lady according to engagement, and celebrates her gifts and beauty.
1O sweet maiden, so fair and retiring,
At the corner I'm waiting for you;
And I'm scratching my head, and inquiring
What on earth it were best I should do.
At the corner I'm waiting for you;
And I'm scratching my head, and inquiring
What on earth it were best I should do.
2Oh! the maiden, so handsome and coy,
For a pledge gave a slim rosy reed.
Than the reed is she brighter, my joy;
On her loveliness how my thoughts feed!
3In the pastures a t‘i blade she sought,
And she gave it, so elegant, rare.
Oh! the grass does not dwell in my thought,
But the donor, more elegant, fair.
Ask PRATIBHA about this text
Answers quote this scripture directly and show their sources.
Reflect on this passage
Only you can see these notes. They stay on this device.