To Stephen, Abbot.

Epistle LVI.

To Stephen, Abbot ¹⁶⁷⁰ .

Gregory to Stephen, &c.

The account given us by Augustine, servant of God, the bearer of these presents, has made us joyful, in that he has told us that your Love is vigilant as you ought to be; and he further affirms that the presbyters and deacons and the whole congregation live in unanimity and concord.  And, since the goodness of presidents is the salutary rule of their subjects, we implore Almighty God to enkindle thee always in good works by the grace of His loving-kindness, and to keep those who are committed to thee from all temptation of diabolical deceit, and grant to them to live with thee in charity and in the manner of life that pleases Him.

But, since the enemy of the human race never rests from plotting against our doings, so as to deceive in some part souls that are serving God, therefore, most beloved son, we exhort thee to exercise vigilantly thy anxious care, and so to keep those who are committed to thee by prayer and heedfulness that the prowling wolf may find no opportunity for tearing the flock:  to the end that, when thou shalt have rendered to our God unharmed those of whom thou hast undertaken the charge, He may both of His grace repay thee with rewards for thy labour and multiply in thee longings for eternal life.

p. 205b We have received the spoons and plates which thou hast sent us, and we thank thy Charity, because thou hast shewn how thou lovest the poor in having sent for their use such things as they need.

Footnotes

204b:1670

In Cod. Colbert.  Stephen is described as “abbati de monasterio quod est Lirino;” i.e. the famous monastery on the island of that name (Lerins) now known as L’ile de St. Honorat.  This was probably Stephen’s monastery.