Chapter XX. Of a very beautiful vision which was seen by a young friar . . .

The Little Flowers of St. Francis, tr. by W. Heywood, [1906], at sacred-texts.com

CHAPTER XX

Of a very beautiful vision which was seen by a young friar, who held the cowl in so great abomination that he was minded to put off the habit and to leave the Order

A YOUNG man very noble and dainty entered the Order of St. Francis: the which, after certain days, by the instigation of the demon, began to hold the habit that he wore in such abomination, that it seemed to him that he wore a most base sack; he had a horror of the sleeves, he abominated the cowl, and the length and roughness of the habit appeared to him an intolerable burden. And his disgust for the Religion ever increasing, he finally resolved to abandon the habit and return to the world. Now he had already accustomed himself, according to that which his master had taught him, whenever he passed before the altar of the convent, wherein was kept the Body of

p. .53

[paragraph continues] Christ, to kneel with great reverence and to draw back his cowl and with his arms crossed upon his breast to bow himself down. It befel that, on the night on which he was about to depart and leave the Order, it was necessary for him to pass before the altar of the convent, and, according to his custom, he kneeled him down and did reverence. And, anon, he was rapt in spirit and a marvellous vision was showed him by God; for he saw before him an almost infinite number of saints, after the fashion of a procession, two and two, clad in very beautiful and precious vestments of silken stuffs; and their faces and hands shone like the sun, and they moved to the sound of angelic songs and music; among which saints were two more nobly clad and adorned than all the rest; and they were encompassed round about by so bright a light that whosoever looked on them was filled with very great amaze; and, almost at the end of the procession, he saw one adorned with so great glory that he seemed a new-made knight, more honoured than his peers. Beholding the aforesaid vision, this young man marvelled thereat and knew not what that procession might mean, and he dared not ask but stood dazed with keen delight. Nevertheless, when all the procession had passed by, he took courage and ran after the last of them and with great dread enquired of them, saying: "O most dear ones, I beseech you that it may please you to tell me, who are these so marvellous folk which go in this procession so majestical". They made answer: "Know, son, that we be all minor friars, who now are coming from paradise". Whereupon he asked: "Who are those two who are more resplendent than the rest?" They answered: "These be St. Francis and St. Anthony; and he who goeth last, whom thou seest so highly honoured, is a holy friar who is newly dead,

p. 54

whom; because he fought valiantly against temptations and persevered even unto the end, we are leading in triumph to the glory of paradise; and these beautiful silken vestments which we wear, are given us of God in exchange for the rough habits which we wore patiently in the Religion; and the glorious resplendence which thou seest in us, is given us of God for the humility and patience, and for the holy poverty and obedience and chastity which we observed even unto the end. Wherefore, son, deem it not a hard thing to wear the sackcloth of the Religion which bringeth so great a reward; because if, with the sackcloth of St. Francis, for the love of Christ, thou shalt despise the world and mortify the flesh, and shalt fight valiantly against the demon, thou, together with us, shalt have like vestments, brightness and glory." And when these words had been spoken, the young man came to himself, and, comforted by the vision, drove away from him every temptation and confessed his fault before the guardian and the friars; from thenceforward he desired the roughness of penance and of raiment, and ended his life in the Order in great sanctity.