Most Holy Trinosophia, by Count St.Germain [1933], at sacred-texts.com

p. 4

TRINOSOPHIE

p. 5

A PARALLEL FRENCH AND
ENGLISH TEXT OF

THE MOST HOLY

TRINOSOPHIA

OF THE COMTE DE ST.-GERMAIN

WITH INTRODUCTORY MATERIAL
AND COMMENTARY BY

MANLY HALL

ILLUSTRATED WITH THE FIGURES
FROM THE ORIGINAL MANUSCRIPT IN THE
BIBLIOTHÈQUE DE TROYES

THE PHOENIX PRESS

LOS ANGELES, CALIFORNIA

MCMXXXIII

scanned at sacred-texts.com, May 2007. Proofed and formatted by John Bruno Hare. This text is in the public domain in the United States because it was never registered or renewed at the US Copyright office, as required by law at the time. These files may be used for any non-commercial purpose, provided this notice of attribution is left intact in all copies.

Click to enlarge
Cover

Click to enlarge
Spine

Click to enlarge
Title Page

Click to enlarge
Second Title Page

Click to enlarge
Verso

p. 6

Curieux scrutateur de la Nature entière,
     J’ai connu du grand tout le principe et la fin.
J’ai vu l’or en puissance au fond de sa rivière
     J’ai saisi sa matière et surpris son levain.

J’expliquai par quel art l’âme aux flancs d’une mère
     Fait sa maison, l’emporte, et comment un pépin
Mis contre un grain de blé, sous l’humide poussière;
     L’un plante et l’autre cep, sont le pain et le vin.

Rien n’était, Dieu voulant, rien devint quelque chose,
     J’en doutais, je cherchai sur quoi l’univers pose.
     Rien gardait l’équilibre et servait de soutien.

Enfin avec le poids de l’éloge et du blâme
     Je pesai l’éternel; il appella mon âme:
     Je mourrai, j’adorai, je ne savais plus rien.
                                 —Comte de St.-Germain