V, 11

The Upanishads, Part 1 (SBE01), by Max Müller, [1879], at sacred-texts.com

ELEVENTH KHANDA ¹.

1. Prâkînasâla Aupamanyava, Satyayagña Paulushi, Indradyumna Bhâllaveya, Gana Sârkarâkshya, and Budila Âsvatarasvi, these five great householders and great theologians came once together and held a discussion as to What is our Self, and what is Brahman ².

2. They reflected and said: 'Sirs, there is that Uddâlaka Âruni, who knows at present that Self,

p. 85

called Vaisvânara. Well, let us go to him.' They went to him.

3. But he reflected: 'Those great householders and great theologians will examine me, and I shall not be able to tell them all; therefore I shall recommend another teacher to them.'

4. He said to them: 'Sirs, Asvapati Kaikeya knows at present that Self, called Vaisvânara. Well, let us go to him.' They went to him.

5. When they arrived (the king) ordered proper presents to be made separately to each of them. And rising the next morning ¹ he said: 'In my kingdom there is no thief, no miser, no drunkard, no man without an altar in his house, no ignorant person, no adulterer, much less an adulteress. I ² am going to perform a sacrifice, Sirs, and as much wealth as I give to each Ritvig priest, I shall give to you, Sirs. Please to stay here.'

6. They replied: 'Every man ought to say for what purpose he comes. You know at present that Vaisvânara Self, tell us that.'

7. He said: 'To-morrow I shall give you an answer.' Therefore on the next morning they approached him, carrying fuel in their hands (like students), and he, without first demanding any preparatory rites ³, said to them:

Footnotes

84:1 The same story is found in the Satapatha-brâhmana X, 6, 1,1.

84:2 Âtman and Brâhman are to be taken as predicate and subject.

85:1 The commentator explains that the king, seeing that they would not accept his presents, and thinking that they did not consider him worthy of bestowing presents on them, made these remarks.

85:2 When they still refused his presents, he thought the presents he had offered were too small, and therefore invited them to a sacrifice.

85:3 He was satisfied with the humility of the Brahmans, who, being Brahmans, came to him, who was not a Brahman, as pupils. Generally p. 86 a pupil has first to pass through several initiatory rites before he is admitted to the benefit of his master's teaching.