I, 18

The Grihya Sutras, Part 1 (SBE29), by Hermann Oldenberg, [1886], at sacred-texts.com

KHANDA 18.

1. Now the rites of the fourth day.

2. When the three nights have elapsed, he makes offerings of cooked food (with the texts),

3 ³. 'Agni! Thou art expiation; thou art the expiation of the gods. What substance dwells in her that brings death to her husband, that drive away from her.

'Vâyu! Thou art expiation; thou art the expiation of the gods. What substance dwells in her that brings sonlessness, that drive away from her.

'Sûrya! Thou art expiation; thou art the expiation of the gods. What substance dwells in her that brings destruction to the cattle, that drive away from her.

'To god Aryaman the girls have made sacrifice, to Agni; may he, god Aryaman, loosen her from this, and not from that place.

'To god Varuna the girls have made sacrifice, to Agni; may he, god Varuna, &c.

'To god Pûshan the girls have made sacrifice, to Agni; may he, god Pûshan, &c.'

4. The seventh oblation with the verse, 'Pragâpati' (Rig-veda X, 121, 10).

5. The eighth to (Agni) Svishtakrit.

Footnotes

44:3 18, 3. As to preto muñkâtu mâmutah compare Pâraskara I, 6, 2: preto muñkâtu mâ pateh. This passage shows what itah and amutah refer to. Comp. Professor Weber's note 3 at Indische Studien, V, 347.