Chapter XVII

The Vishnu Purana, translated by Horace Hayman Wilson, [1840], at sacred-texts.com

p. 443

CHAP. XVII.

Descendants of Druhyu.

THE son of Druhyu was Babhru; his son was Setu; his son was Áradwat ¹; his son was Gándhára ²; his son was Dharma ³; his son was Dhrita ⁴; his son was Duryáman ⁵; his son was Prachetas, who had a hundred sons, and they were the princes of the lawless Mlechchhas or barbarians of the north ⁶.

Footnotes

443:1 Also Áraddha in MSS., and Árat́t́a, Matsya, which last seems to be the preferable reading. The Váyu has Áruddha; the Bráhma, Angárasetu; but Árat́t́a is a northern country, contiguous to, or synonymous with, Gándhára.

443:2 Of Gándhára it is said in the Váyu that it is a large country named after him, and is famous for its breed of horses: ###. The Matsya reads the beginning of the second line ###, shewing that Árat́t́a and Gándhára are much the same. See p. 191. n. 83.

443:3 The Bráhma P. and Hari V., in opposition to all the rest, make Dharma and his successors the descendants of Anu.

443:4 Ghrita: Agni.

443:5 Durdama: Váyu and Bhágavata. The Matsya, Bráhma, and Agni insert a Vidupa, Duduha, or Vidula, before Prachetas.

443:6 So the Bhágavata and Matsya. The Mahábhárata says the descendants of Druhya are the Vaibhojas, a people unacquainted with the use of cars or beasts of burden, and who travel on rafts: they have no kings.