30. الروم
Reading tools
'lrwm
1 الٓمٓ |
'lʔmʔ |
2 غُلِبَتِ ٱلرُّومُ |
ɣulibati 'lr:uwmu |
3 فِىٓ أَدْنَى ٱلْأَرْضِ وَهُم مِّنۢ بَعْدِ غَلَبِهِمْ سَيَغْلِبُونَ |
fiyʔ 'ʔadnay 'l'ʔarḍi wahum m:inm baʕdi ɣalabihim sayaɣlibuwna |
4 فِى بِضْعِ سِنِينَ ۗ لِلَّهِ ٱلْأَمْرُ مِن قَبْلُ وَمِنۢ بَعْدُ ۚ وَيَوْمَئِذٍۢ يَفْرَحُ ٱلْمُؤْمِنُونَ |
fiy biḍʕi siniyna ql' lil:ahi 'l'ʔamru min qablu waminm baʕdu j wayawmayʔiðinm yafraḥu 'lmuwʔminuwna |
5 بِنَصْرِ ٱللَّهِ ۚ يَنصُرُ مَن يَشَآءُ ۖ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ |
binaṣri 'll:ahi j yanṣuru man yaʃa'ʔʔu sl' wahuwa 'lʕaziyzu 'lr:aḥiymu |
6 وَعْدَ ٱللَّهِ ۖ لَا يُخْلِفُ ٱللَّهُ وَعْدَهُۥ وَلَكِنَّ أَكْثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ |
waʕda 'll:ahi sl' la' yuxlifu 'll:ahu waʕdahuw walakin:a 'ʔakθara 'ln:a'si la' yaʕlamuwna |
7 يَعْلَمُونَ ظَهِرًۭا مِّنَ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَهُمْ عَنِ ٱلْءَاخِرَةِ هُمْ غَفِلُونَ |
yaʕlamuwna ẓahiranm' m:ina 'lḥayaw'ti 'ld:unya' wahum ʕani 'lʔa'xirati hum ɣafiluwna |
8 أَوَلَمْ يَتَفَكَّرُوا۟ فِىٓ أَنفُسِهِم ۗ مَّا خَلَقَ ٱللَّهُ ٱلسَّمَوَتِ وَٱلْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَآ إِلَّا بِٱلْحَقِّ وَأَجَلٍۢ مُّسَمًّۭى ۗ وَإِنَّ كَثِيرًۭا مِّنَ ٱلنَّاسِ بِلِقَآئِ رَبِّهِمْ لَكَفِرُونَ |
'ʔawalam yatafak:aruw' fiyʔ 'ʔanfusihim ql' m:a' xalaqa 'll:ahu 'ls:amawati wa'l'ʔarḍa wama' baynahuma'ʔ 'ʔil:a' bi'lḥaq:i wa'ʔajalinm m:usam:anmy ql' wa'ʔin:a kaθiyranm' m:ina 'ln:a'si biliqa'ʔyʔi rab:ihim lakafiruwna |
9 أَوَلَمْ يَسِيرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ فَيَنظُرُوا۟ كَيْفَ كَانَ عَقِبَةُ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ كَانُوٓا۟ أَشَدَّ مِنْهُمْ قُوَّةًۭ وَأَثَارُوا۟ ٱلْأَرْضَ وَعَمَرُوهَآ أَكْثَرَ مِمَّا عَمَرُوهَا وَجَآءَتْهُمْ رُسُلُهُم بِٱلْبَيِّنَتِ ۖ فَمَا كَانَ ٱللَّهُ لِيَظْلِمَهُمْ وَلَكِن كَانُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ |
'ʔawalam yasiyruw' fiy 'l'ʔarḍi fayanẓuruw' kayfa ka'na ʕaqibatu 'l:aðiyna min qablihim j ka'nuwʔ' 'ʔaʃad:a minhum quw:atanm wa'ʔaθa'ruw' 'l'ʔarḍa waʕamaruwha'ʔ 'ʔakθara mim:a' ʕamaruwha' waja'ʔʔathum rusuluhum bi'lbay:inati sl' fama' ka'na 'll:ahu liyaẓlimahum walakin ka'nuwʔ' 'ʔanfusahum yaẓlimuwna |
10 ثُمَّ كَانَ عَقِبَةَ ٱلَّذِينَ أَسَٓـُٔوا۟ ٱلسُّوٓأَىٰٓ أَن كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَتِ ٱللَّهِ وَكَانُوا۟ بِهَا يَسْتَهْزِءُونَ |
θum:a ka'na ʕaqibata 'l:aðiyna 'ʔasaʔʔuw' 'ls:uwʔ'ʔay'ʔ 'ʔan kað:abuw' biʔa'yati 'll:ahi waka'nuw' biha' yastahziʔuwna |
11 ٱللَّهُ يَبْدَؤُا۟ ٱلْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُۥ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ |
'll:ahu yabdawʔu' 'lxalqa θum:a yuʕiyduhuw θum:a 'ʔilayhi turjaʕuwna |
12 وَيَوْمَ تَقُومُ ٱلسَّاعَةُ يُبْلِسُ ٱلْمُجْرِمُونَ |
wayawma taquwmu 'ls:a'ʕatu yublisu 'lmujrimuwna |
13 وَلَمْ يَكُن لَّهُم مِّن شُرَكَآئِهِمْ شُفَعَٓؤُا۟ وَكَانُوا۟ بِشُرَكَآئِهِمْ كَفِرِينَ |
walam yakun l:ahum m:in ʃuraka'ʔyʔihim ʃufaʕaʔwʔu' waka'nuw' biʃuraka'ʔyʔihim kafiriyna |
14 وَيَوْمَ تَقُومُ ٱلسَّاعَةُ يَوْمَئِذٍۢ يَتَفَرَّقُونَ |
wayawma taquwmu 'ls:a'ʕatu yawmayʔiðinm yatafar:aquwna |
15 فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّلِحَتِ فَهُمْ فِى رَوْضَةٍۢ يُحْبَرُونَ |
fa'ʔam:a' 'l:aðiyna ʔa'manuw' waʕamiluw' 'lṣ:aliḥati fahum fiy rawḍatinm yuḥbaruwna |
16 وَأَمَّا ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَكَذَّبُوا۟ بِـَٔايَتِنَا وَلِقَآئِ ٱلْءَاخِرَةِ فَأُو۟لَٓئِكَ فِى ٱلْعَذَابِ مُحْضَرُونَ |
wa'ʔam:a' 'l:aðiyna kafaruw' wakað:abuw' biʔa'yatina' waliqa'ʔyʔi 'lʔa'xirati fa'ʔuwlaʔyʔika fiy 'lʕaða'bi muḥḍaruwna |
17 فَسُبْحَنَ ٱللَّهِ حِينَ تُمْسُونَ وَحِينَ تُصْبِحُونَ |
fasubḥana 'll:ahi ḥiyna tumsuwna waḥiyna tuṣbiḥuwna |
18 وَلَهُ ٱلْحَمْدُ فِى ٱلسَّمَوَتِ وَٱلْأَرْضِ وَعَشِيًّۭا وَحِينَ تُظْهِرُونَ |
walahu 'lḥamdu fiy 'ls:amawati wa'l'ʔarḍi waʕaʃiy:anm' waḥiyna tuẓhiruwna |
19 يُخْرِجُ ٱلْحَىَّ مِنَ ٱلْمَيِّتِ وَيُخْرِجُ ٱلْمَيِّتَ مِنَ ٱلْحَىِّ وَيُحْىِ ٱلْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا ۚ وَكَذَلِكَ تُخْرَجُونَ |
yuxriju 'lḥay:a mina 'lmay:iti wayuxriju 'lmay:ita mina 'lḥay:i wayuḥyi 'l'ʔarḍa baʕda mawtiha' j wakaðalika tuxrajuwna |
20 وَمِنْ ءَايَتِهِۦٓ أَنْ خَلَقَكُم مِّن تُرَابٍۢ ثُمَّ إِذَآ أَنتُم بَشَرٌۭ تَنتَشِرُونَ |
wamin ʔa'yatihiyʔ 'ʔan xalaqakum m:in tura'binm θum:a 'ʔiða'ʔ 'ʔantum baʃarunm tantaʃiruwna |
21 وَمِنْ ءَايَتِهِۦٓ أَنْ خَلَقَ لَكُم مِّنْ أَنفُسِكُمْ أَزْوَجًۭا لِّتَسْكُنُوٓا۟ إِلَيْهَا وَجَعَلَ بَيْنَكُم مَّوَدَّةًۭ وَرَحْمَةً ۚ إِنَّ فِى ذَلِكَ لَءَايَتٍۢ لِّقَوْمٍۢ يَتَفَكَّرُونَ |
wamin ʔa'yatihiyʔ 'ʔan xalaqa lakum m:in 'ʔanfusikum 'ʔazwajanm' l:itaskunuwʔ' 'ʔilayha' wajaʕala baynakum m:awad:atanm waraḥmatan j 'ʔin:a fiy ðalika laʔa'yatinm l:iqawminm yatafak:aruwna |
22 وَمِنْ ءَايَتِهِۦ خَلْقُ ٱلسَّمَوَتِ وَٱلْأَرْضِ وَٱخْتِلَفُ أَلْسِنَتِكُمْ وَأَلْوَنِكُمْ ۚ إِنَّ فِى ذَلِكَ لَءَايَتٍۢ لِّلْعَلِمِينَ |
wamin ʔa'yatihiy xalqu 'ls:amawati wa'l'ʔarḍi wa'xtilafu 'ʔalsinatikum wa'ʔalwanikum j 'ʔin:a fiy ðalika laʔa'yatinm l:ilʕalimiyna |
23 وَمِنْ ءَايَتِهِۦ مَنَامُكُم بِٱلَّيْلِ وَٱلنَّهَارِ وَٱبْتِغَآؤُكُم مِّن فَضْلِهِۦٓ ۚ إِنَّ فِى ذَلِكَ لَءَايَتٍۢ لِّقَوْمٍۢ يَسْمَعُونَ |
wamin ʔa'yatihiy mana'mukum bi'l:ayli wa'ln:aha'ri wa'btiɣa'ʔwʔukum m:in faḍlihiyʔ j 'ʔin:a fiy ðalika laʔa'yatinm l:iqawminm yasmaʕuwna |
24 وَمِنْ ءَايَتِهِۦ يُرِيكُمُ ٱلْبَرْقَ خَوْفًۭا وَطَمَعًۭا وَيُنَزِّلُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءًۭ فَيُحْىِۦ بِهِ ٱلْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَآ ۚ إِنَّ فِى ذَلِكَ لَءَايَتٍۢ لِّقَوْمٍۢ يَعْقِلُونَ |
wamin ʔa'yatihiy yuriykumu 'lbarqa xawfanm' waṭamaʕanm' wayunaz:ilu mina 'ls:ama'ʔʔi ma'ʔʔanm fayuḥyiy bihi 'l'ʔarḍa baʕda mawtiha'ʔ j 'ʔin:a fiy ðalika laʔa'yatinm l:iqawminm yaʕqiluwna |
25 وَمِنْ ءَايَتِهِۦٓ أَن تَقُومَ ٱلسَّمَآءُ وَٱلْأَرْضُ بِأَمْرِهِۦ ۚ ثُمَّ إِذَا دَعَاكُمْ دَعْوَةًۭ مِّنَ ٱلْأَرْضِ إِذَآ أَنتُمْ تَخْرُجُونَ |
wamin ʔa'yatihiyʔ 'ʔan taquwma 'ls:ama'ʔʔu wa'l'ʔarḍu bi'ʔamrihiy j θum:a 'ʔiða' daʕa'kum daʕwatanm m:ina 'l'ʔarḍi 'ʔiða'ʔ 'ʔantum taxrujuwna |
26 وَلَهُۥ مَن فِى ٱلسَّمَوَتِ وَٱلْأَرْضِ ۖ كُلٌّۭ لَّهُۥ قَنِتُونَ |
walahuw man fiy 'ls:amawati wa'l'ʔarḍi sl' kul:unm l:ahuw qanituwna |
27 وَهُوَ ٱلَّذِى يَبْدَؤُا۟ ٱلْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُۥ وَهُوَ أَهْوَنُ عَلَيْهِ ۚ وَلَهُ ٱلْمَثَلُ ٱلْأَعْلَىٰ فِى ٱلسَّمَوَتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ |
wahuwa 'l:aðiy yabdawʔu' 'lxalqa θum:a yuʕiyduhuw wahuwa 'ʔahwanu ʕalayhi j walahu 'lmaθalu 'l'ʔaʕlay' fiy 'ls:amawati wa'l'ʔarḍi j wahuwa 'lʕaziyzu 'lḥakiymu |
28 ضَرَبَ لَكُم مَّثَلًۭا مِّنْ أَنفُسِكُمْ ۖ هَل لَّكُم مِّن مَّا مَلَكَتْ أَيْمَنُكُم مِّن شُرَكَآءَ فِى مَا رَزَقْنَكُمْ فَأَنتُمْ فِيهِ سَوَآءٌۭ تَخَافُونَهُمْ كَخِيفَتِكُمْ أَنفُسَكُمْ ۚ كَذَلِكَ نُفَصِّلُ ٱلْءَايَتِ لِقَوْمٍۢ يَعْقِلُونَ |
ḍaraba lakum m:aθalanm' m:in 'ʔanfusikum sl' hal l:akum m:in m:a' malakat 'ʔaymanukum m:in ʃuraka'ʔʔa fiy ma' razaqnakum fa'ʔantum fiyhi sawa'ʔʔunm taxa'fuwnahum kaxiyfatikum 'ʔanfusakum j kaðalika nufaṣ:ilu 'lʔa'yati liqawminm yaʕqiluwna |
29 بَلِ ٱتَّبَعَ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوٓا۟ أَهْوَآءَهُم بِغَيْرِ عِلْمٍۢ ۖ فَمَن يَهْدِى مَنْ أَضَلَّ ٱللَّهُ ۖ وَمَا لَهُم مِّن نَّصِرِينَ |
bali 't:abaʕa 'l:aðiyna ẓalamuwʔ' 'ʔahwa'ʔʔahum biɣayri ʕilminm sl' faman yahdiy man 'ʔaḍal:a 'll:ahu sl' wama' lahum m:in n:aṣiriyna |
30 فَأَقِمْ وَجْهَكَ لِلدِّينِ حَنِيفًۭا ۚ فِطْرَتَ ٱللَّهِ ٱلَّتِى فَطَرَ ٱلنَّاسَ عَلَيْهَا ۚ لَا تَبْدِيلَ لِخَلْقِ ٱللَّهِ ۚ ذَلِكَ ٱلدِّينُ ٱلْقَيِّمُ وَلَكِنَّ أَكْثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ |
fa'ʔaqim wajhaka lild:iyni ḥaniyfanm' j fiṭrata 'll:ahi 'l:atiy faṭara 'ln:a'sa ʕalayha' j la' tabdiyla lixalqi 'll:ahi j ðalika 'ld:iynu 'lqay:imu walakin:a 'ʔakθara 'ln:a'si la' yaʕlamuwna |
31 مُنِيبِينَ إِلَيْهِ وَٱتَّقُوهُ وَأَقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَلَا تَكُونُوا۟ مِنَ ٱلْمُشْرِكِينَ |
muniybiyna 'ʔilayhi wa't:aquwhu wa'ʔaqiymuw' 'lṣ:alaw'ta wala' takuwnuw' mina 'lmuʃrikiyna |
32 مِنَ ٱلَّذِينَ فَرَّقُوا۟ دِينَهُمْ وَكَانُوا۟ شِيَعًۭا ۖ كُلُّ حِزْبٍۭ بِمَا لَدَيْهِمْ فَرِحُونَ |
mina 'l:aðiyna far:aquw' diynahum waka'nuw' ʃiyaʕanm' sl' kul:u ḥizbinm bima' ladayhim fariḥuwna |
33 وَإِذَا مَسَّ ٱلنَّاسَ ضُرٌّۭ دَعَوْا۟ رَبَّهُم مُّنِيبِينَ إِلَيْهِ ثُمَّ إِذَآ أَذَاقَهُم مِّنْهُ رَحْمَةً إِذَا فَرِيقٌۭ مِّنْهُم بِرَبِّهِمْ يُشْرِكُونَ |
wa'ʔiða' mas:a 'ln:a'sa ḍur:unm daʕaw' rab:ahum m:uniybiyna 'ʔilayhi θum:a 'ʔiða'ʔ 'ʔaða'qahum m:inhu raḥmatan 'ʔiða' fariyqunm m:inhum birab:ihim yuʃrikuwna |
34 لِيَكْفُرُوا۟ بِمَآ ءَاتَيْنَهُمْ ۚ فَتَمَتَّعُوا۟ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ |
liyakfuruw' bima'ʔ ʔa'taynahum j fatamat:aʕuw' fasawfa taʕlamuwna |
35 أَمْ أَنزَلْنَا عَلَيْهِمْ سُلْطَنًۭا فَهُوَ يَتَكَلَّمُ بِمَا كَانُوا۟ بِهِۦ يُشْرِكُونَ |
'ʔam 'ʔanzalna' ʕalayhim sulṭananm' fahuwa yatakal:amu bima' ka'nuw' bihiy yuʃrikuwna |
36 وَإِذَآ أَذَقْنَا ٱلنَّاسَ رَحْمَةًۭ فَرِحُوا۟ بِهَا ۖ وَإِن تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌۢ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ إِذَا هُمْ يَقْنَطُونَ |
wa'ʔiða'ʔ 'ʔaðaqna' 'ln:a'sa raḥmatanm fariḥuw' biha' sl' wa'ʔin tuṣibhum say:iyʔatunm bima' qad:amat 'ʔaydiyhim 'ʔiða' hum yaqnaṭuwna |
37 أَوَلَمْ يَرَوْا۟ أَنَّ ٱللَّهَ يَبْسُطُ ٱلرِّزْقَ لِمَن يَشَآءُ وَيَقْدِرُ ۚ إِنَّ فِى ذَلِكَ لَءَايَتٍۢ لِّقَوْمٍۢ يُؤْمِنُونَ |
'ʔawalam yaraw' 'ʔan:a 'll:aha yabsuṭu 'lr:izqa liman yaʃa'ʔʔu wayaqdiru j 'ʔin:a fiy ðalika laʔa'yatinm l:iqawminm yuwʔminuwna |
38 فَـَٔاتِ ذَا ٱلْقُرْبَىٰ حَقَّهُۥ وَٱلْمِسْكِينَ وَٱبْنَ ٱلسَّبِيلِ ۚ ذَلِكَ خَيْرٌۭ لِّلَّذِينَ يُرِيدُونَ وَجْهَ ٱللَّهِ ۖ وَأُو۟لَٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ |
faʔa'ti ða' 'lqurbay' ḥaq:ahuw wa'lmiskiyna wa'bna 'ls:abiyli j ðalika xayrunm l:il:aðiyna yuriyduwna wajha 'll:ahi sl' wa'ʔuwlaʔyʔika humu 'lmufliḥuwna |
39 وَمَآ ءَاتَيْتُم مِّن رِّبًۭا لِّيَرْبُوَا۟ فِىٓ أَمْوَلِ ٱلنَّاسِ فَلَا يَرْبُوا۟ عِندَ ٱللَّهِ ۖ وَمَآ ءَاتَيْتُم مِّن زَكَوٰةٍۢ تُرِيدُونَ وَجْهَ ٱللَّهِ فَأُو۟لَٓئِكَ هُمُ ٱلْمُضْعِفُونَ |
wama'ʔ ʔa'taytum m:in r:ibanm' l:iyarbuwa' fiyʔ 'ʔamwali 'ln:a'si fala' yarbuw' ʕinda 'll:ahi sl' wama'ʔ ʔa'taytum m:in zakaw'tinm turiyduwna wajha 'll:ahi fa'ʔuwlaʔyʔika humu 'lmuḍʕifuwna |
40 ٱللَّهُ ٱلَّذِى خَلَقَكُمْ ثُمَّ رَزَقَكُمْ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يُحْيِيكُمْ ۖ هَلْ مِن شُرَكَآئِكُم مَّن يَفْعَلُ مِن ذَلِكُم مِّن شَىْءٍۢ ۚ سُبْحَنَهُۥ وَتَعَلَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ |
'll:ahu 'l:aðiy xalaqakum θum:a razaqakum θum:a yumiytukum θum:a yuḥyiykum sl' hal min ʃuraka'ʔyʔikum m:an yafʕalu min ðalikum m:in ʃayʔinm j subḥanahuw wataʕalay' ʕam:a' yuʃrikuwna |
41 ظَهَرَ ٱلْفَسَادُ فِى ٱلْبَرِّ وَٱلْبَحْرِ بِمَا كَسَبَتْ أَيْدِى ٱلنَّاسِ لِيُذِيقَهُم بَعْضَ ٱلَّذِى عَمِلُوا۟ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ |
ẓahara 'lfasa'du fiy 'lbar:i wa'lbaḥri bima' kasabat 'ʔaydiy 'ln:a'si liyuðiyqahum baʕḍa 'l:aðiy ʕamiluw' laʕal:ahum yarjiʕuwna |
42 قُلْ سِيرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ فَٱنظُرُوا۟ كَيْفَ كَانَ عَقِبَةُ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلُ ۚ كَانَ أَكْثَرُهُم مُّشْرِكِينَ |
qul siyruw' fiy 'l'ʔarḍi fa'nẓuruw' kayfa ka'na ʕaqibatu 'l:aðiyna min qablu j ka'na 'ʔakθaruhum m:uʃrikiyna |
43 فَأَقِمْ وَجْهَكَ لِلدِّينِ ٱلْقَيِّمِ مِن قَبْلِ أَن يَأْتِىَ يَوْمٌۭ لَّا مَرَدَّ لَهُۥ مِنَ ٱللَّهِ ۖ يَوْمَئِذٍۢ يَصَّدَّعُونَ |
fa'ʔaqim wajhaka lild:iyni 'lqay:imi min qabli 'ʔan ya'ʔtiya yawmunm l:a' marad:a lahuw mina 'll:ahi sl' yawmayʔiðinm yaṣ:ad:aʕuwna |
44 مَن كَفَرَ فَعَلَيْهِ كُفْرُهُۥ ۖ وَمَنْ عَمِلَ صَلِحًۭا فَلِأَنفُسِهِمْ يَمْهَدُونَ |
man kafara faʕalayhi kufruhuw sl' waman ʕamila ṣaliḥanm' fali'ʔanfusihim yamhaduwna |
45 لِيَجْزِىَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّلِحَتِ مِن فَضْلِهِۦٓ ۚ إِنَّهُۥ لَا يُحِبُّ ٱلْكَفِرِينَ |
liyajziya 'l:aðiyna ʔa'manuw' waʕamiluw' 'lṣ:aliḥati min faḍlihiyʔ j 'ʔin:ahuw la' yuḥib:u 'lkafiriyna |
46 وَمِنْ ءَايَتِهِۦٓ أَن يُرْسِلَ ٱلرِّيَاحَ مُبَشِّرَتٍۢ وَلِيُذِيقَكُم مِّن رَّحْمَتِهِۦ وَلِتَجْرِىَ ٱلْفُلْكُ بِأَمْرِهِۦ وَلِتَبْتَغُوا۟ مِن فَضْلِهِۦ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ |
wamin ʔa'yatihiyʔ 'ʔan yursila 'lr:iya'ḥa mubaʃ:iratinm waliyuðiyqakum m:in r:aḥmatihiy walitajriya 'lfulku bi'ʔamrihiy walitabtaɣuw' min faḍlihiy walaʕal:akum taʃkuruwna |
47 وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ رُسُلًا إِلَىٰ قَوْمِهِمْ فَجَآءُوهُم بِٱلْبَيِّنَتِ فَٱنتَقَمْنَا مِنَ ٱلَّذِينَ أَجْرَمُوا۟ ۖ وَكَانَ حَقًّا عَلَيْنَا نَصْرُ ٱلْمُؤْمِنِينَ |
walaqad 'ʔarsalna' min qablika rusulan' 'ʔilay' qawmihim faja'ʔʔuwhum bi'lbay:inati fa'ntaqamna' mina 'l:aðiyna 'ʔajramuw' sl' waka'na ḥaq:an' ʕalayna' naṣru 'lmuwʔminiyna |
48 ٱللَّهُ ٱلَّذِى يُرْسِلُ ٱلرِّيَحَ فَتُثِيرُ سَحَابًۭا فَيَبْسُطُهُۥ فِى ٱلسَّمَآءِ كَيْفَ يَشَآءُ وَيَجْعَلُهُۥ كِسَفًۭا فَتَرَى ٱلْوَدْقَ يَخْرُجُ مِنْ خِلَلِهِۦ ۖ فَإِذَآ أَصَابَ بِهِۦ مَن يَشَآءُ مِنْ عِبَادِهِۦٓ إِذَا هُمْ يَسْتَبْشِرُونَ |
'll:ahu 'l:aðiy yursilu 'lr:iyaḥa fatuθiyru saḥa'banm' fayabsuṭuhuw fiy 'ls:ama'ʔʔi kayfa yaʃa'ʔʔu wayajʕaluhuw kisafanm' fataray 'lwadqa yaxruju min xilalihiy sl' fa'ʔiða'ʔ 'ʔaṣa'ba bihiy man yaʃa'ʔʔu min ʕiba'dihiyʔ 'ʔiða' hum yastabʃiruwna |
49 وَإِن كَانُوا۟ مِن قَبْلِ أَن يُنَزَّلَ عَلَيْهِم مِّن قَبْلِهِۦ لَمُبْلِسِينَ |
wa'ʔin ka'nuw' min qabli 'ʔan yunaz:ala ʕalayhim m:in qablihiy lamublisiyna |
50 فَٱنظُرْ إِلَىٰٓ ءَاثَرِ رَحْمَتِ ٱللَّهِ كَيْفَ يُحْىِ ٱلْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَآ ۚ إِنَّ ذَلِكَ لَمُحْىِ ٱلْمَوْتَىٰ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌۭ |
fa'nẓur 'ʔilay'ʔ ʔa'θari raḥmati 'll:ahi kayfa yuḥyi 'l'ʔarḍa baʕda mawtiha'ʔ j 'ʔin:a ðalika lamuḥyi 'lmawtay' sl' wahuwa ʕalay' kul:i ʃayʔinm qadiyrunm |
51 وَلَىِٕنْ أَرْسَلْنَا رِيحًۭا فَرَأَوْهُ مُصْفَرًّۭا لَّظَلُّوا۟ مِنۢ بَعْدِهِۦ يَكْفُرُونَ |
walayʔin 'ʔarsalna' riyḥanm' fara'ʔawhu muṣfar:anm' l:aẓal:uw' minm baʕdihiy yakfuruwna |
52 فَإِنَّكَ لَا تُسْمِعُ ٱلْمَوْتَىٰ وَلَا تُسْمِعُ ٱلصُّمَّ ٱلدُّعَآءَ إِذَا وَلَّوْا۟ مُدْبِرِينَ |
fa'ʔin:aka la' tusmiʕu 'lmawtay' wala' tusmiʕu 'lṣ:um:a 'ld:uʕa'ʔʔa 'ʔiða' wal:aw' mudbiriyna |
53 وَمَآ أَنتَ بِهَدِ ٱلْعُمْىِ عَن ضَلَلَتِهِمْ ۖ إِن تُسْمِعُ إِلَّا مَن يُؤْمِنُ بِـَٔايَتِنَا فَهُم مُّسْلِمُونَ |
wama'ʔ 'ʔanta bihadi 'lʕumyi ʕan ḍalalatihim sl' 'ʔin tusmiʕu 'ʔil:a' man yuwʔminu biʔa'yatina' fahum m:uslimuwna |
54 ٱللَّهُ ٱلَّذِى خَلَقَكُم مِّن ضَعْفٍۢ ثُمَّ جَعَلَ مِنۢ بَعْدِ ضَعْفٍۢ قُوَّةًۭ ثُمَّ جَعَلَ مِنۢ بَعْدِ قُوَّةٍۢ ضَعْفًۭا وَشَيْبَةًۭ ۚ يَخْلُقُ مَا يَشَآءُ ۖ وَهُوَ ٱلْعَلِيمُ ٱلْقَدِيرُ |
'll:ahu 'l:aðiy xalaqakum m:in ḍaʕfinm θum:a jaʕala minm baʕdi ḍaʕfinm quw:atanm θum:a jaʕala minm baʕdi quw:atinm ḍaʕfanm' waʃaybatanm j yaxluqu ma' yaʃa'ʔʔu sl' wahuwa 'lʕaliymu 'lqadiyru |
55 وَيَوْمَ تَقُومُ ٱلسَّاعَةُ يُقْسِمُ ٱلْمُجْرِمُونَ مَا لَبِثُوا۟ غَيْرَ سَاعَةٍۢ ۚ كَذَلِكَ كَانُوا۟ يُؤْفَكُونَ |
wayawma taquwmu 'ls:a'ʕatu yuqsimu 'lmujrimuwna ma' labiθuw' ɣayra sa'ʕatinm j kaðalika ka'nuw' yuwʔfakuwna |
56 وَقَالَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْعِلْمَ وَٱلْإِيمَنَ لَقَدْ لَبِثْتُمْ فِى كِتَبِ ٱللَّهِ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْبَعْثِ ۖ فَهَذَا يَوْمُ ٱلْبَعْثِ وَلَكِنَّكُمْ كُنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ |
waqa'la 'l:aðiyna 'ʔuwtuw' 'lʕilma wa'l'ʔiymana laqad labiθtum fiy kitabi 'll:ahi 'ʔilay' yawmi 'lbaʕθi sl' fahaða' yawmu 'lbaʕθi walakin:akum kuntum la' taʕlamuwna |
57 فَيَوْمَئِذٍۢ لَّا يَنفَعُ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ مَعْذِرَتُهُمْ وَلَا هُمْ يُسْتَعْتَبُونَ |
fayawmayʔiðinm l:a' yanfaʕu 'l:aðiyna ẓalamuw' maʕðiratuhum wala' hum yustaʕtabuwna |
58 وَلَقَدْ ضَرَبْنَا لِلنَّاسِ فِى هَذَا ٱلْقُرْءَانِ مِن كُلِّ مَثَلٍۢ ۚ وَلَىِٕن جِئْتَهُم بِـَٔايَةٍۢ لَّيَقُولَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ إِنْ أَنتُمْ إِلَّا مُبْطِلُونَ |
walaqad ḍarabna' liln:a'si fiy haða' 'lqurʔa'ni min kul:i maθalinm j walayʔin jiyʔtahum biʔa'yatinm l:ayaquwlan:a 'l:aðiyna kafaruwʔ' 'ʔin 'ʔantum 'ʔil:a' mubṭiluwna |
59 كَذَلِكَ يَطْبَعُ ٱللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِ ٱلَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ |
kaðalika yaṭbaʕu 'll:ahu ʕalay' quluwbi 'l:aðiyna la' yaʕlamuwna |
60 فَٱصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ ٱللَّهِ حَقٌّۭ ۖ وَلَا يَسْتَخِفَّنَّكَ ٱلَّذِينَ لَا يُوقِنُونَ |
fa'ṣbir 'ʔin:a waʕda 'll:ahi ḥaq:unm sl' wala' yastaxif:an:aka 'l:aðiyna la' yuwqinuwna |
Ask PRATIBHA about this text
Answers quote this scripture directly and show their sources.
Reflect on this passage
Only you can see these notes. They stay on this device.