65. الطلاق
Reading tools
'lṭl'q
1 يَٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ إِذَا طَلَّقْتُمُ ٱلنِّسَآءَ فَطَلِّقُوهُنَّ لِعِدَّتِهِنَّ وَأَحْصُوا۟ ٱلْعِدَّةَ ۖ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ رَبَّكُمْ ۖ لَا تُخْرِجُوهُنَّ مِنۢ بُيُوتِهِنَّ وَلَا يَخْرُجْنَ إِلَّآ أَن يَأْتِينَ بِفَحِشَةٍۢ مُّبَيِّنَةٍۢ ۚ وَتِلْكَ حُدُودُ ٱللَّهِ ۚ وَمَن يَتَعَدَّ حُدُودَ ٱللَّهِ فَقَدْ ظَلَمَ نَفْسَهُۥ ۚ لَا تَدْرِى لَعَلَّ ٱللَّهَ يُحْدِثُ بَعْدَ ذَلِكَ أَمْرًۭا |
yaʔ'ʔay:uha' 'ln:abiy:u 'ʔiða' ṭal:aqtumu 'ln:isa'ʔʔa faṭal:iquwhun:a liʕid:atihin:a wa'ʔaḥṣuw' 'lʕid:ata sl' wa't:aquw' 'll:aha rab:akum sl' la' tuxrijuwhun:a minm buyuwtihin:a wala' yaxrujna 'ʔil:a'ʔ 'ʔan ya'ʔtiyna bifaḥiʃatinm m:ubay:inatinm j watilka ḥuduwdu 'll:ahi j waman yataʕad:a ḥuduwda 'll:ahi faqad ẓalama nafsahuw j la' tadriy laʕal:a 'll:aha yuḥdiθu baʕda ðalika 'ʔamranm' |
2 فَإِذَا بَلَغْنَ أَجَلَهُنَّ فَأَمْسِكُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍ أَوْ فَارِقُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍۢ وَأَشْهِدُوا۟ ذَوَىْ عَدْلٍۢ مِّنكُمْ وَأَقِيمُوا۟ ٱلشَّهَدَةَ لِلَّهِ ۚ ذَلِكُمْ يُوعَظُ بِهِۦ مَن كَانَ يُؤْمِنُ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْءَاخِرِ ۚ وَمَن يَتَّقِ ٱللَّهَ يَجْعَل لَّهُۥ مَخْرَجًۭا |
fa'ʔiða' balaɣna 'ʔajalahun:a fa'ʔamsikuwhun:a bimaʕruwfin 'ʔaw fa'riquwhun:a bimaʕruwfinm wa'ʔaʃhiduw' ðaway ʕadlinm m:inkum wa'ʔaqiymuw' 'lʃ:ahadata lil:ahi j ðalikum yuwʕaẓu bihiy man ka'na yuwʔminu bi'll:ahi wa'lyawmi 'lʔa'xiri j waman yat:aqi 'll:aha yajʕal l:ahuw maxrajanm' |
3 وَيَرْزُقْهُ مِنْ حَيْثُ لَا يَحْتَسِبُ ۚ وَمَن يَتَوَكَّلْ عَلَى ٱللَّهِ فَهُوَ حَسْبُهُۥٓ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ بَلِغُ أَمْرِهِۦ ۚ قَدْ جَعَلَ ٱللَّهُ لِكُلِّ شَىْءٍۢ قَدْرًۭا |
wayarzuqhu min ḥayθu la' yaḥtasibu j waman yatawak:al ʕalay 'll:ahi fahuwa ḥasbuhuwʔ j 'ʔin:a 'll:aha baliɣu 'ʔamrihiy j qad jaʕala 'll:ahu likul:i ʃayʔinm qadranm' |
4 وَٱلَّٓـِٔى يَئِسْنَ مِنَ ٱلْمَحِيضِ مِن نِّسَآئِكُمْ إِنِ ٱرْتَبْتُمْ فَعِدَّتُهُنَّ ثَلَثَةُ أَشْهُرٍۢ وَٱلَّٓـِٔى لَمْ يَحِضْنَ ۚ وَأُو۟لَتُ ٱلْأَحْمَالِ أَجَلُهُنَّ أَن يَضَعْنَ حَمْلَهُنَّ ۚ وَمَن يَتَّقِ ٱللَّهَ يَجْعَل لَّهُۥ مِنْ أَمْرِهِۦ يُسْرًۭا |
wa'l:aʔʔiy yayʔisna mina 'lmaḥiyḍi min n:isa'ʔyʔikum 'ʔini 'rtabtum faʕid:atuhun:a θalaθatu 'ʔaʃhurinm wa'l:aʔʔiy lam yaḥiḍna j wa'ʔuwlatu 'l'ʔaḥma'li 'ʔajaluhun:a 'ʔan yaḍaʕna ḥamlahun:a j waman yat:aqi 'll:aha yajʕal l:ahuw min 'ʔamrihiy yusranm' |
5 ذَلِكَ أَمْرُ ٱللَّهِ أَنزَلَهُۥٓ إِلَيْكُمْ ۚ وَمَن يَتَّقِ ٱللَّهَ يُكَفِّرْ عَنْهُ سَيِّـَٔاتِهِۦ وَيُعْظِمْ لَهُۥٓ أَجْرًا |
ðalika 'ʔamru 'll:ahi 'ʔanzalahuwʔ 'ʔilaykum j waman yat:aqi 'll:aha yukaf:ir ʕanhu say:iʔa'tihiy wayuʕẓim lahuwʔ 'ʔajran' |
6 أَسْكِنُوهُنَّ مِنْ حَيْثُ سَكَنتُم مِّن وُجْدِكُمْ وَلَا تُضَآرُّوهُنَّ لِتُضَيِّقُوا۟ عَلَيْهِنَّ ۚ وَإِن كُنَّ أُو۟لَتِ حَمْلٍۢ فَأَنفِقُوا۟ عَلَيْهِنَّ حَتَّىٰ يَضَعْنَ حَمْلَهُنَّ ۚ فَإِنْ أَرْضَعْنَ لَكُمْ فَـَٔاتُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ ۖ وَأْتَمِرُوا۟ بَيْنَكُم بِمَعْرُوفٍۢ ۖ وَإِن تَعَاسَرْتُمْ فَسَتُرْضِعُ لَهُۥٓ أُخْرَىٰ |
'ʔaskinuwhun:a min ḥayθu sakantum m:in wujdikum wala' tuḍa'ʔr:uwhun:a lituḍay:iquw' ʕalayhin:a j wa'ʔin kun:a 'ʔuwlati ḥamlinm fa'ʔanfiquw' ʕalayhin:a ḥat:ay' yaḍaʕna ḥamlahun:a j fa'ʔin 'ʔarḍaʕna lakum faʔa'tuwhun:a 'ʔujuwrahun:a sl' wa'ʔtamiruw' baynakum bimaʕruwfinm sl' wa'ʔin taʕa'sartum fasaturḍiʕu lahuwʔ 'ʔuxray' |
7 لِيُنفِقْ ذُو سَعَةٍۢ مِّن سَعَتِهِۦ ۖ وَمَن قُدِرَ عَلَيْهِ رِزْقُهُۥ فَلْيُنفِقْ مِمَّآ ءَاتَىٰهُ ٱللَّهُ ۚ لَا يُكَلِّفُ ٱللَّهُ نَفْسًا إِلَّا مَآ ءَاتَىٰهَا ۚ سَيَجْعَلُ ٱللَّهُ بَعْدَ عُسْرٍۢ يُسْرًۭا |
liyunfiq ðuw saʕatinm m:in saʕatihiy sl' waman qudira ʕalayhi rizquhuw falyunfiq mim:a'ʔ ʔa'tay'hu 'll:ahu j la' yukal:ifu 'll:ahu nafsan' 'ʔil:a' ma'ʔ ʔa'tay'ha' j sayajʕalu 'll:ahu baʕda ʕusrinm yusranm' |
8 وَكَأَيِّن مِّن قَرْيَةٍ عَتَتْ عَنْ أَمْرِ رَبِّهَا وَرُسُلِهِۦ فَحَاسَبْنَهَا حِسَابًۭا شَدِيدًۭا وَعَذَّبْنَهَا عَذَابًۭا نُّكْرًۭا |
waka'ʔay:in m:in qaryatin ʕatat ʕan 'ʔamri rab:iha' warusulihiy faḥa'sabnaha' ḥisa'banm' ʃadiydanm' waʕað:abnaha' ʕaða'banm' n:ukranm' |
9 فَذَاقَتْ وَبَالَ أَمْرِهَا وَكَانَ عَقِبَةُ أَمْرِهَا خُسْرًا |
faða'qat waba'la 'ʔamriha' waka'na ʕaqibatu 'ʔamriha' xusran' |
10 أَعَدَّ ٱللَّهُ لَهُمْ عَذَابًۭا شَدِيدًۭا ۖ فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ يَٓأُو۟لِى ٱلْأَلْبَبِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ۚ قَدْ أَنزَلَ ٱللَّهُ إِلَيْكُمْ ذِكْرًۭا |
'ʔaʕad:a 'll:ahu lahum ʕaða'banm' ʃadiydanm' sl' fa't:aquw' 'll:aha yaʔ'ʔuwliy 'l'ʔalbabi 'l:aðiyna ʔa'manuw' j qad 'ʔanzala 'll:ahu 'ʔilaykum ðikranm' |
11 رَّسُولًۭا يَتْلُوا۟ عَلَيْكُمْ ءَايَتِ ٱللَّهِ مُبَيِّنَتٍۢ لِّيُخْرِجَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّلِحَتِ مِنَ ٱلظُّلُمَتِ إِلَى ٱلنُّورِ ۚ وَمَن يُؤْمِنۢ بِٱللَّهِ وَيَعْمَلْ صَلِحًۭا يُدْخِلْهُ جَنَّتٍۢ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَرُ خَلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًۭا ۖ قَدْ أَحْسَنَ ٱللَّهُ لَهُۥ رِزْقًا |
r:asuwlanm' yatluw' ʕalaykum ʔa'yati 'll:ahi mubay:inatinm l:iyuxrija 'l:aðiyna ʔa'manuw' waʕamiluw' 'lṣ:aliḥati mina 'lẓ:ulumati 'ʔilay 'ln:uwri j waman yuwʔminm bi'll:ahi wayaʕmal ṣaliḥanm' yudxilhu jan:atinm tajriy min taḥtiha' 'l'ʔanharu xalidiyna fiyha'ʔ 'ʔabadanm' sl' qad 'ʔaḥsana 'll:ahu lahuw rizqan' |
12 ٱللَّهُ ٱلَّذِى خَلَقَ سَبْعَ سَمَوَتٍۢ وَمِنَ ٱلْأَرْضِ مِثْلَهُنَّ يَتَنَزَّلُ ٱلْأَمْرُ بَيْنَهُنَّ لِتَعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌۭ وَأَنَّ ٱللَّهَ قَدْ أَحَاطَ بِكُلِّ شَىْءٍ عِلْمًۢا |
'll:ahu 'l:aðiy xalaqa sabʕa samawatinm wamina 'l'ʔarḍi miθlahun:a yatanaz:alu 'l'ʔamru baynahun:a litaʕlamuwʔ' 'ʔan:a 'll:aha ʕalay' kul:i ʃayʔinm qadiyrunm wa'ʔan:a 'll:aha qad 'ʔaḥa'ṭa bikul:i ʃayʔin ʕilmanm' |
Ask PRATIBHA about this text
Answers quote this scripture directly and show their sources.
Reflect on this passage
Only you can see these notes. They stay on this device.