72. الجن
Reading tools
'ljn
1 قُلْ أُوحِىَ إِلَىَّ أَنَّهُ ٱسْتَمَعَ نَفَرٌۭ مِّنَ ٱلْجِنِّ فَقَالُوٓا۟ إِنَّا سَمِعْنَا قُرْءَانًا عَجَبًۭا |
qul 'ʔuwḥiya 'ʔilay:a 'ʔan:ahu 'stamaʕa nafarunm m:ina 'ljin:i faqa'luwʔ' 'ʔin:a' samiʕna' qurʔa'nan' ʕajabanm' |
2 يَهْدِىٓ إِلَى ٱلرُّشْدِ فَـَٔامَنَّا بِهِۦ ۖ وَلَن نُّشْرِكَ بِرَبِّنَآ أَحَدًۭا |
yahdiyʔ 'ʔilay 'lr:uʃdi faʔa'man:a' bihiy sl' walan n:uʃrika birab:ina'ʔ 'ʔaḥadanm' |
3 وَأَنَّهُۥ تَعَلَىٰ جَدُّ رَبِّنَا مَا ٱتَّخَذَ صَحِبَةًۭ وَلَا وَلَدًۭا |
wa'ʔan:ahuw taʕalay' jad:u rab:ina' ma' 't:axaða ṣaḥibatanm wala' waladanm' |
4 وَأَنَّهُۥ كَانَ يَقُولُ سَفِيهُنَا عَلَى ٱللَّهِ شَطَطًۭا |
wa'ʔan:ahuw ka'na yaquwlu safiyhuna' ʕalay 'll:ahi ʃaṭaṭanm' |
5 وَأَنَّا ظَنَنَّآ أَن لَّن تَقُولَ ٱلْإِنسُ وَٱلْجِنُّ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًۭا |
wa'ʔan:a' ẓanan:a'ʔ 'ʔan l:an taquwla 'l'ʔinsu wa'ljin:u ʕalay 'll:ahi kaðibanm' |
6 وَأَنَّهُۥ كَانَ رِجَالٌۭ مِّنَ ٱلْإِنسِ يَعُوذُونَ بِرِجَالٍۢ مِّنَ ٱلْجِنِّ فَزَادُوهُمْ رَهَقًۭا |
wa'ʔan:ahuw ka'na rija'lunm m:ina 'l'ʔinsi yaʕuwðuwna birija'linm m:ina 'ljin:i faza'duwhum rahaqanm' |
7 وَأَنَّهُمْ ظَنُّوا۟ كَمَا ظَنَنتُمْ أَن لَّن يَبْعَثَ ٱللَّهُ أَحَدًۭا |
wa'ʔan:ahum ẓan:uw' kama' ẓanantum 'ʔan l:an yabʕaθa 'll:ahu 'ʔaḥadanm' |
8 وَأَنَّا لَمَسْنَا ٱلسَّمَآءَ فَوَجَدْنَهَا مُلِئَتْ حَرَسًۭا شَدِيدًۭا وَشُهُبًۭا |
wa'ʔan:a' lamasna' 'ls:ama'ʔʔa fawajadnaha' muliyʔat ḥarasanm' ʃadiydanm' waʃuhubanm' |
9 وَأَنَّا كُنَّا نَقْعُدُ مِنْهَا مَقَعِدَ لِلسَّمْعِ ۖ فَمَن يَسْتَمِعِ ٱلْءَانَ يَجِدْ لَهُۥ شِهَابًۭا رَّصَدًۭا |
wa'ʔan:a' kun:a' naqʕudu minha' maqaʕida lils:amʕi sl' faman yastamiʕi 'lʔa'na yajid lahuw ʃiha'banm' r:aṣadanm' |
10 وَأَنَّا لَا نَدْرِىٓ أَشَرٌّ أُرِيدَ بِمَن فِى ٱلْأَرْضِ أَمْ أَرَادَ بِهِمْ رَبُّهُمْ رَشَدًۭا |
wa'ʔan:a' la' nadriyʔ 'ʔaʃar:un 'ʔuriyda biman fiy 'l'ʔarḍi 'ʔam 'ʔara'da bihim rab:uhum raʃadanm' |
11 وَأَنَّا مِنَّا ٱلصَّلِحُونَ وَمِنَّا دُونَ ذَلِكَ ۖ كُنَّا طَرَآئِقَ قِدَدًۭا |
wa'ʔan:a' min:a' 'lṣ:aliḥuwna wamin:a' duwna ðalika sl' kun:a' ṭara'ʔyʔiqa qidadanm' |
12 وَأَنَّا ظَنَنَّآ أَن لَّن نُّعْجِزَ ٱللَّهَ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَن نُّعْجِزَهُۥ هَرَبًۭا |
wa'ʔan:a' ẓanan:a'ʔ 'ʔan l:an n:uʕjiza 'll:aha fiy 'l'ʔarḍi walan n:uʕjizahuw harabanm' |
13 وَأَنَّا لَمَّا سَمِعْنَا ٱلْهُدَىٰٓ ءَامَنَّا بِهِۦ ۖ فَمَن يُؤْمِنۢ بِرَبِّهِۦ فَلَا يَخَافُ بَخْسًۭا وَلَا رَهَقًۭا |
wa'ʔan:a' lam:a' samiʕna' 'lhuday'ʔ ʔa'man:a' bihiy sl' faman yuwʔminm birab:ihiy fala' yaxa'fu baxsanm' wala' rahaqanm' |
14 وَأَنَّا مِنَّا ٱلْمُسْلِمُونَ وَمِنَّا ٱلْقَسِطُونَ ۖ فَمَنْ أَسْلَمَ فَأُو۟لَٓئِكَ تَحَرَّوْا۟ رَشَدًۭا |
wa'ʔan:a' min:a' 'lmuslimuwna wamin:a' 'lqasiṭuwna sl' faman 'ʔaslama fa'ʔuwlaʔyʔika taḥar:aw' raʃadanm' |
15 وَأَمَّا ٱلْقَسِطُونَ فَكَانُوا۟ لِجَهَنَّمَ حَطَبًۭا |
wa'ʔam:a' 'lqasiṭuwna faka'nuw' lijahan:ama ḥaṭabanm' |
16 وَأَلَّوِ ٱسْتَقَمُوا۟ عَلَى ٱلطَّرِيقَةِ لَأَسْقَيْنَهُم مَّآءً غَدَقًۭا |
wa'ʔal:awi 'staqamuw' ʕalay 'lṭ:ariyqati la'ʔasqaynahum m:a'ʔʔan ɣadaqanm' |
17 لِّنَفْتِنَهُمْ فِيهِ ۚ وَمَن يُعْرِضْ عَن ذِكْرِ رَبِّهِۦ يَسْلُكْهُ عَذَابًۭا صَعَدًۭا |
l:inaftinahum fiyhi j waman yuʕriḍ ʕan ðikri rab:ihiy yaslukhu ʕaða'banm' ṣaʕadanm' |
18 وَأَنَّ ٱلْمَسَجِدَ لِلَّهِ فَلَا تَدْعُوا۟ مَعَ ٱللَّهِ أَحَدًۭا |
wa'ʔan:a 'lmasajida lil:ahi fala' tadʕuw' maʕa 'll:ahi 'ʔaḥadanm' |
19 وَأَنَّهُۥ لَمَّا قَامَ عَبْدُ ٱللَّهِ يَدْعُوهُ كَادُوا۟ يَكُونُونَ عَلَيْهِ لِبَدًۭا |
wa'ʔan:ahuw lam:a' qa'ma ʕabdu 'll:ahi yadʕuwhu ka'duw' yakuwnuwna ʕalayhi libadanm' |
20 قُلْ إِنَّمَآ أَدْعُوا۟ رَبِّى وَلَآ أُشْرِكُ بِهِۦٓ أَحَدًۭا |
qul 'ʔin:ama'ʔ 'ʔadʕuw' rab:iy wala'ʔ 'ʔuʃriku bihiyʔ 'ʔaḥadanm' |
21 قُلْ إِنِّى لَآ أَمْلِكُ لَكُمْ ضَرًّۭا وَلَا رَشَدًۭا |
qul 'ʔin:iy la'ʔ 'ʔamliku lakum ḍar:anm' wala' raʃadanm' |
22 قُلْ إِنِّى لَن يُجِيرَنِى مِنَ ٱللَّهِ أَحَدٌۭ وَلَنْ أَجِدَ مِن دُونِهِۦ مُلْتَحَدًا |
qul 'ʔin:iy lan yujiyraniy mina 'll:ahi 'ʔaḥadunm walan 'ʔajida min duwnihiy multaḥadan' |
23 إِلَّا بَلَغًۭا مِّنَ ٱللَّهِ وَرِسَلَتِهِۦ ۚ وَمَن يَعْصِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ فَإِنَّ لَهُۥ نَارَ جَهَنَّمَ خَلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًا |
'ʔil:a' balaɣanm' m:ina 'll:ahi warisalatihiy j waman yaʕṣi 'll:aha warasuwlahuw fa'ʔin:a lahuw na'ra jahan:ama xalidiyna fiyha'ʔ 'ʔabadan' |
24 حَتَّىٰٓ إِذَا رَأَوْا۟ مَا يُوعَدُونَ فَسَيَعْلَمُونَ مَنْ أَضْعَفُ نَاصِرًۭا وَأَقَلُّ عَدَدًۭا |
ḥat:ay'ʔ 'ʔiða' ra'ʔaw' ma' yuwʕaduwna fasayaʕlamuwna man 'ʔaḍʕafu na'ṣiranm' wa'ʔaqal:u ʕadadanm' |
25 قُلْ إِنْ أَدْرِىٓ أَقَرِيبٌۭ مَّا تُوعَدُونَ أَمْ يَجْعَلُ لَهُۥ رَبِّىٓ أَمَدًا |
qul 'ʔin 'ʔadriyʔ 'ʔaqariybunm m:a' tuwʕaduwna 'ʔam yajʕalu lahuw rab:iyʔ 'ʔamadan' |
26 عَلِمُ ٱلْغَيْبِ فَلَا يُظْهِرُ عَلَىٰ غَيْبِهِۦٓ أَحَدًا |
ʕalimu 'lɣaybi fala' yuẓhiru ʕalay' ɣaybihiyʔ 'ʔaḥadan' |
27 إِلَّا مَنِ ٱرْتَضَىٰ مِن رَّسُولٍۢ فَإِنَّهُۥ يَسْلُكُ مِنۢ بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِۦ رَصَدًۭا |
'ʔil:a' mani 'rtaḍay' min r:asuwlinm fa'ʔin:ahuw yasluku minm bayni yadayhi wamin xalfihiy raṣadanm' |
28 لِّيَعْلَمَ أَن قَدْ أَبْلَغُوا۟ رِسَلَتِ رَبِّهِمْ وَأَحَاطَ بِمَا لَدَيْهِمْ وَأَحْصَىٰ كُلَّ شَىْءٍ عَدَدًۢا |
l:iyaʕlama 'ʔan qad 'ʔablaɣuw' risalati rab:ihim wa'ʔaḥa'ṭa bima' ladayhim wa'ʔaḥṣay' kul:a ʃayʔin ʕadadanm' |
Ask PRATIBHA about this text
Answers quote this scripture directly and show their sources.
Reflect on this passage
Only you can see these notes. They stay on this device.