ALPHABET
Reading tools
p. 7
|
a, e, i, o, u |
have their continental sounds (short). |
|
â, ê, î, ô, û |
long vowels. |
|
A, E, I, O, U |
obscure vowels. |
|
a, e, i, o, u |
vowels not articulated but indicated by position of the month. |
|
ä |
in German Bär. |
|
â |
aw in law. |
|
ô |
in German voll. |
|
ê |
in bell. |
|
- |
separates vowels which do not form diphthongs. |
|
ai |
i in island. |
|
au |
ow in how. |
|
l |
as in English. |
|
ll |
very long, slightly palatized by allowing a greater portion of the back of the tongue to touch the palate. |
|
L |
posterior palatal 1; the tip of the tongue touches the alveoli of the lower jaw, the back of the tongue is pressed against the hard palate, sonans. |
|
L |
the same,, short and exploded (surd; Lepsius's t). |
|
L! |
the same with very great stress of explosion. |
|
q |
velar k. |
|
k |
English k. |
|
k* |
palatized k (Lepsius's k'), almost ky. |
|
kX |
might be better defined as a posterior palatal ky between k and k*. |
|
x |
ch in German Bach. |
|
X |
x pronounced at posterior border of hard palate. |
|
x* |
palatal x as in German ich. |
|
s, c |
are evidently the same sound and might be written s* or c*, both being palatized; c (English sh) is pronounced with open teeth, the tongue almost touching the palate immediately behind the alveoli; s is modified in the same manner. |
|
d, t, b, p, g, k |
as in English, but surd and sonant are difficult to distinguish. |
|
h |
as in English. |
|
y |
as in year. |
|
w |
as in English. |
|
m |
is pronounced with semiclausure of the nose and with very slight compression of the lips; it partakes, therefore, of the character of b and w. |
|
n |
is pronounced with semiclausure of the nose; it partakes, therefore, of the character of d. |
|
p. 8 |
|
|
! |
designates increased stress of articulation. |
|
! |
designates increased stress of articulation due to the elision of q. |
|
? |
is a very deep laryngeal intonation, due to the elision of q. |
|
2, 4 |
designate excessive length of vowels, representing approximately the double and fourfold mora. |
Words ending with a short vowel must be contracted with the first vowel of the next word. When a word ends with a long vowel and the next begins with a vowel, a euphonic -y- is inserted. The last consonant of a, word is united with the first vowel of the next word to one syllable.
Ask PRATIBHA about this text
Answers quote this scripture directly and show their sources.
Reflect on this passage
Only you can see these notes. They stay on this device.