58.
Reading tools
Contents
Search
Display
Soundscape
Focus mode
Listen
Offline
Save
Collection
58.
Îhî îhî hî, etc.
Gû'gus t!a'gahas dînA'ñ kûñgîñâ'ñodigañ?
What | for | my child | sits crying,
Gu'lxas t!a'ga gwA dînA'ñ kuñgîña'ño?
Abalone-shells for my child cries?
DAñ gaña'ñ gwA dî kîlsLia'wus qâñ l qê'gAn.
You | like | ? | I | sit a chief, | my uncle | I | bore.
p. 41
Îhî îhî hî, etc.
For what does my child cry?
Does my child cry for abalone-shells?
Like you I sit as a chief, uncle 1 that I bore?
Footnotes
41:1 One of the parents' ancestors is reborn: therefore the child is called "uncle."
Ask PRATIBHA about this text
Answers quote this scripture directly and show their sources.
Reflect on this passage
Only you can see these notes. They stay on this device.