71.
Reading tools
p. 48
71.
Û+hua', 1 û+hua', ûhua'-a-a,
Loftiest one, | loftiest one, | loftiest one,
DAñ nâ'ga ga L!a qoa'ndîgînî gua kî'lsLa-i.
Your | house | in there was formerly plenty, | ? | chief.
Gî'na uhua', uhua', qâli sku'na yûdA'lgAñAs a,
Something, | greatest one, | greatest one, | inside (some thing) big | smells strongly,
U'hua, û'hua, qî'ndal?
Loftiest one, | loftiest one, | mightiest one?
Loftiest one, loftiest one, loftiest one,
There used to be plenty in your house, chief.
Does not something big (i. e., a whale) smell strongly in your house,
Loftiest, loftiest, mightiest chief?
Footnotes
48:1 Ûhua' is a very high word, only applied to one or two chiefs who attained especially great power.
Ask PRATIBHA about this text
Answers quote this scripture directly and show their sources.
Reflect on this passage
Only you can see these notes. They stay on this device.