Chapter 27
Reading tools
Contents
Search
Display
Soundscape
Focus mode
Listen
Offline
Save
Collection
CHAPTER 27.
In Section 4 we have adopted an entirely new interpretation. In following a suggestion of Prof. H. A. Giles, we construe the two characters shan (words 6 and 14) denoting "good" or "goodness," as verbs in the sense to consider as good, and translate "to respect"; and further
p. 162
the characters shi (words 9 and 21) in their common meaning as "multitudes," not as we had it in former editions (though it is not wrong), as "educator."
Ask PRATIBHA about this text
Answers quote this scripture directly and show their sources.
Reflect on this passage
Only you can see these notes. They stay on this device.