Chapter XLIV

We possess nothing more valuable than our ideals, but the only ideal which is not immoderate is that ideal content which is content with nothing for self; to stop short of this is to linger where danger lurks. Mystics of all ages, irrespective of their religious profession have realized this. A few paragraphs from a Spanish Catholic of the sixteenth century—Saint Jean de la Croix—will illustrate Lao-tzu's thought:

“To enjoy the taste of all things, have no taste for anything.

“To know all things, learn to know nothing.

“To possess all things, resolve to possess nothing.

“To be all things, be willing to be nothing.

“To get to where you have no taste for anything, go through whatever experiences you have no taste for.

“To learn to know nothing, go whither you are ignorant.

“To reach what you possess not, go whithersoever you own nothing.

“To be what you are not, experience what you are not.

“When you stop at anything, you cease to open yourself to the All.

“For to come to the All, you must give up the All.

“And if you should attain to owning the All, you must own it, desiring Nothing.” ^*

With this compare an hitherto untranslated saying by Lu Hui-neng, the sixth and last Chinese Buddhist Patriarch: "To be able to separate one's self from all affections is the pith of tranquillity."