2 Kings 21

KJV

1  Manasseh⁴⁵¹⁹ was twelve^{8147 6240} years⁸¹⁴¹ old¹¹²¹ when he began to reign,⁴⁴²⁷ and reigned⁴⁴²⁷ fifty²⁵⁷² and five²⁵⁶⁸ years⁸¹⁴¹ in Jerusalem.³³⁸⁹ And his mother's⁵¹⁷ name⁸⁰³⁴ was Hephzibah.²⁶⁵⁷

2  And he did⁶²¹³ that which was evil⁷⁴⁵¹ in the sight⁵⁸⁶⁹ of the LORD,³⁰⁶⁸ after the abominations⁸⁴⁴¹ of the heathen,¹⁴⁷¹ whom⁸³⁴ the LORD³⁰⁶⁸ cast out³⁴²³ before^{4480 6440} the children¹¹²¹ of Israel.³⁴⁷⁸

3  For he built up¹¹²⁹ again^{7725 853} the high places¹¹¹⁶ which⁸³⁴ Hezekiah²³⁹⁶ his father¹ had destroyed;⁶ and he reared up⁶⁹⁶⁵ altars⁴¹⁹⁶ for Baal,¹¹⁶⁸ and made⁶²¹³ a grove,⁸⁴² as⁸³⁴ did⁶²¹³ Ahab²⁵⁶ king⁴⁴²⁸ of Israel;³⁴⁷⁸ and worshiped⁷⁸¹² all³⁶⁰⁵ the host⁶⁶³⁵ of heaven,⁸⁰⁶⁴ and served⁵⁶⁴⁷ them.

4  And he built¹¹²⁹ altars⁴¹⁹⁶ in the house¹⁰⁰⁴ of the LORD,³⁰⁶⁸ of which⁸³⁴ the LORD³⁰⁶⁸ said,⁵⁵⁹ In Jerusalem³³⁸⁹ will I put^{7760 853} my name.⁸⁰³⁴

5  And he built¹¹²⁹ altars⁴¹⁹⁶ for all³⁶⁰⁵ the host⁶⁶³⁵ of heaven⁸⁰⁶⁴ in the two⁸¹⁴⁷ courts²⁶⁹¹ of the house¹⁰⁰⁴ of the LORD.³⁰⁶⁸

6  And he made ⁸⁵³ his son¹¹²¹ pass through⁵⁶⁷⁴ the fire,⁷⁸⁴ and observed times,⁶⁰⁴⁹ and used enchantments,⁵¹⁷² and dealt⁶²¹³ with familiar spirits¹⁷⁸ and wizards:³⁰⁴⁹ he wrought⁶²¹³ much⁷²³⁵ wickedness⁷⁴⁵¹ in the sight⁵⁸⁶⁹ of the LORD,³⁰⁶⁸ to provoke him to anger.³⁷⁰⁷

7  And he set^{7760 853} a graven image⁶⁴⁵⁹ of the grove⁸⁴² that⁸³⁴ he had made⁶²¹³ in the house,¹⁰⁰⁴ of which⁸³⁴ the LORD³⁰⁶⁸ said⁵⁵⁹ to⁴¹³ David,¹⁷³² and to⁴¹³ Solomon⁸⁰¹⁰ his son,¹¹²¹ In this²⁰⁸⁸ house,¹⁰⁰⁴ and in Jerusalem,³³⁸⁹ which⁸³⁴ I have chosen⁹⁷⁷ out of all^{4480 3605} tribes⁷⁶²⁶ of Israel,³⁴⁷⁸ will I put^{7760 853} my name⁸⁰³⁴ forever:⁵⁷⁶⁹

8  Neither³⁸⁰⁸ will I make the feet⁷²⁷² of Israel³⁴⁷⁸ move⁵¹¹⁰ any more³²⁵⁴ out of⁴⁴⁸⁰ the land¹²⁷ which⁸³⁴ I gave⁵⁴¹⁴ their fathers;¹ only⁷⁵³⁵ if⁵¹⁸ they will observe⁸¹⁰⁴ to do⁶²¹³ according to all³⁶⁰⁵ that⁸³⁴ I have commanded⁶⁶⁸⁰ them, and according to all³⁶⁰⁵ the law⁸⁴⁵¹ that⁸³⁴ my servant⁵⁶⁵⁰ Moses⁴⁸⁷² commanded⁶⁶⁸⁰ them.

9  But they hearkened⁸⁰⁸⁵ not:³⁸⁰⁸ and Manasseh⁴⁵¹⁹ seduced⁸⁵⁸² them to do^{6213 853} more evil⁷⁴⁵¹ than⁴⁴⁸⁰ did the nations¹⁴⁷¹ whom⁸³⁴ the LORD³⁰⁶⁸ destroyed⁸⁰⁴⁵ before^{4480 6440} the children¹¹²¹ of Israel.³⁴⁷⁸

10  And the LORD³⁰⁶⁸ spoke¹⁶⁹⁶ by³⁰²⁷ his servants⁵⁶⁵⁰ the prophets,⁵⁰³⁰ saying,⁵⁵⁹

11  Because^{3282 834} Manasseh⁴⁵¹⁹ king⁴⁴²⁸ of Judah³⁰⁶³ hath done⁶²¹³ these⁴²⁸ abominations,⁸⁴⁴¹ and hath done wickedly⁷⁴⁸⁹ above all^{4480 3605} that⁸³⁴ the Amorites⁵⁶⁷ did,⁶²¹³ which⁸³⁴ were before⁶⁴⁴⁰ him, and hath made ⁸⁵³ Judah³⁰⁶³ also¹⁵⁷¹ to sin²³⁹⁸ with his idols:¹⁵⁴⁴

12  Therefore³⁶⁵¹ thus³⁵⁴¹ saith⁵⁵⁹ the LORD³⁰⁶⁸ God⁴³⁰ of Israel,³⁴⁷⁸ Behold,²⁰⁰⁹ I am bringing⁹³⁵ such evil⁷⁴⁵¹ upon⁵⁹²¹ Jerusalem³³⁸⁹ and Judah,³⁰⁶³ that⁸³⁴ whosoever³⁶⁰⁵ heareth⁸⁰⁸⁵ of it, both⁸¹⁴⁷ his ears²⁴¹ shall tingle.⁶⁷⁵⁰

13  And I will stretch⁵¹⁸⁶ over⁵⁹²¹ Jerusalem^{3389 853} the line⁶⁹⁵⁷ of Samaria,⁸¹¹¹ and the plummet⁴⁹⁴⁹ of the house¹⁰⁰⁴ of Ahab:²⁵⁶ and I will wipe^{4229 853} Jerusalem³³⁸⁹ as⁸³⁴ a man wipeth^{4229 853} a dish,⁶⁷⁴⁷ wiping⁴²²⁹ it, and turning²⁰¹⁵ it upside down.^{5921 6440}

14  And I will forsake^{5203 853} the remnant⁷⁶¹¹ of mine inheritance,⁵¹⁵⁹ and deliver⁵⁴¹⁴ them into the hand³⁰²⁷ of their enemies;³⁴¹ and they shall become¹⁹⁶¹ a prey⁹⁵⁷ and a spoil⁴⁹³³ to all³⁶⁰⁵ their enemies;³⁴¹

15  Because^{3282 834} they have done⁶²¹³ that which was ⁸⁵³ evil⁷⁴⁵¹ in my sight,⁵⁸⁶⁹ and have¹⁹⁶¹ provoked me to anger,^{3707 853} since⁴⁴⁸⁰ the day³¹¹⁷ their fathers¹ came forth³³¹⁸ out of Egypt,^{4480 4714} even unto⁵⁷⁰⁴ this²⁰⁸⁸ day.³¹¹⁷

16  Moreover¹⁵⁷¹ Manasseh⁴⁵¹⁹ shed⁸²¹⁰ innocent⁵³⁵⁵ blood¹⁸¹⁸ very³⁹⁶⁶ much,⁷²³⁵ till^{5704 834} he had filled^{4390 853} Jerusalem³³⁸⁹ from one end⁶³¹⁰ to another;⁶³¹⁰ beside his sin^{905 4480 2403} wherewith⁸³⁴ he made Judah to sin,^{2398 853 3063} in doing⁶²¹³ that which was evil⁷⁴⁵¹ in the sight⁵⁸⁶⁹ of the LORD.³⁰⁶⁸

17  Now the rest³⁴⁹⁹ of the acts¹⁶⁹⁷ of Manasseh,⁴⁵¹⁹ and all³⁶⁰⁵ that⁸³⁴ he did,⁶²¹³ and his sin²⁴⁰³ that⁸³⁴ he sinned,²³⁹⁸ are they¹⁹⁹² not³⁸⁰⁸ written³⁷⁸⁹ in⁵⁹²¹ the book⁵⁶¹² of the chronicles^{1697 3117} of the kings⁴⁴²⁸ of Judah?³⁰⁶³

18  And Manasseh⁴⁵¹⁹ slept⁷⁹⁰¹ with⁵⁹⁷³ his fathers,¹ and was buried⁶⁹¹² in the garden¹⁵⁸⁸ of his own house,¹⁰⁰⁴ in the garden¹⁵⁸⁸ of Uzza:⁵⁷⁹⁸ and Amon⁵²⁶ his son¹¹²¹ reigned⁴⁴²⁷ in his stead.⁸⁴⁷⁸

19  Amon⁵²⁶ was twenty⁶²⁴² and two⁸¹⁴⁷ years⁸¹⁴¹ old¹¹²¹ when he began to reign,⁴⁴²⁷ and he reigned⁴⁴²⁷ two⁸¹⁴⁷ years⁸¹⁴¹ in Jerusalem.³³⁸⁹ And his mother's⁵¹⁷ name⁸⁰³⁴ was Meshullemeth,⁴⁹²² the daughter¹³²³ of Haruz²⁷⁴³ of⁴⁴⁸⁰ Jotbah.³¹⁹²

20  And he did⁶²¹³ that which was evil⁷⁴⁵¹ in the sight⁵⁸⁶⁹ of the LORD,³⁰⁶⁸ as⁸³⁴ his father¹ Manasseh⁴⁵¹⁹ did.⁶²¹³

21  And he walked¹⁹⁸⁰ in all³⁶⁰⁵ the way¹⁸⁷⁰ that⁸³⁴ his father¹ walked in,¹⁹⁸⁰ and served^{5647 853} the idols¹⁵⁴⁴ that⁸³⁴ his father¹ served,⁵⁶⁴⁷ and worshiped⁷⁸¹² them:

22  And he forsook^{5800 853} the LORD³⁰⁶⁸ God⁴³⁰ of his fathers,¹ and walked¹⁹⁸⁰ not³⁸⁰⁸ in the way¹⁸⁷⁰ of the LORD.³⁰⁶⁸

23  And the servants⁵⁶⁵⁰ of Amon⁵²⁶ conspired⁷¹⁹⁴ against⁵⁹²¹ him, and slew^{4191 853} the king⁴⁴²⁸ in his own house.¹⁰⁰⁴

24  And the people⁵⁹⁷¹ of the land⁷⁷⁶ slew^{5221 853} all³⁶⁰⁵ them that had conspired⁷¹⁹⁴ against⁵⁹²¹ king⁴⁴²⁸ Amon;⁵²⁶ and the people⁵⁹⁷¹ of the land⁷⁷⁶ made ⁸⁵³ Josiah²⁹⁷⁷ his son¹¹²¹ king⁴⁴²⁷ in his stead.⁸⁴⁷⁸

25  Now the rest³⁴⁹⁹ of the acts¹⁶⁹⁷ of Amon⁵²⁶ which⁸³⁴ he did,⁶²¹³ are they¹⁹⁹² not³⁸⁰⁸ written³⁷⁸⁹ in⁵⁹²¹ the book⁵⁶¹² of the chronicles^{1697 3117} of the kings⁴⁴²⁸ of Judah?³⁰⁶³

26  And he was buried⁶⁹¹² in his sepulcher⁶⁹⁰⁰ in the garden¹⁵⁸⁸ of Uzza:⁵⁷⁹⁸ and Josiah²⁹⁷⁷ his son¹¹²¹ reigned⁴⁴²⁷ in his stead.⁸⁴⁷⁸

Sep

1 υἱὸς δώδεκα ἐτῶν Μανασσης ἐν τῷ βασιλεύειν αὐτὸν καὶ πεντήκοντα καὶ πέντε ἔτη ἐβασίλευσεν ἐν Ιερουσαλημ καὶ ὄνομα τῇ μητρὶ αὐτοῦ Οψιβα

2 καὶ ἐποίησεν τὸ πονηρὸν ἐν ὀφθαλμοῖς κυρίου κατὰ τὰ βδελύγματα τῶν ἐθνῶν ὧν ἐξῆρεν κύριος ἀπὸ προσώπου τῶν υἱῶν Ισραηλ

3 καὶ ἐπέστρεψεν καὶ ᾠκοδόμησεν τὰ ὑψηλά ἃ κατέσπασεν Εζεκιας ὁ πατὴρ αὐτοῦ καὶ ἀνέστησεν θυσιαστήριον τῇ Βααλ καὶ ἐποίησεν ἄλση καθὼς ἐποίησεν Αχααβ βασιλεὺς Ισραηλ καὶ προσεκύνησεν πάσῃ τῇ δυνάμει τοῦ οὐρανοῦ καὶ ἐδούλευσεν αὐτοῖς

4 καὶ ᾠκοδόμησεν θυσιαστήριον ἐν οἴκῳ κυρίου ὡς εἶπεν ἐν Ιερουσαλημ θήσω τὸ ὄνομά μου

5 καὶ ᾠκοδόμησεν θυσιαστήριον πάσῃ τῇ δυνάμει τοῦ οὐρανοῦ ἐν ταῖς δυσὶν αὐλαῖς οἴκου κυρίου

6 καὶ διῆγεν τοὺς υἱοὺς αὐτοῦ ἐν πυρὶ καὶ ἐκληδονίζετο καὶ οἰωνίζετο καὶ ἐποίησεν θελητὴν καὶ γνώστας ἐπλήθυνεν τοῦ ποιεῖν τὸ πονηρὸν ἐν ὀφθαλμοῖς κυρίου παροργίσαι αὐτόν

7 καὶ ἔθηκεν τὸ γλυπτὸν τοῦ ἄλσους ἐν τῷ οἴκῳ ᾧ εἶπεν κύριος πρὸς Δαυιδ καὶ πρὸς Σαλωμων τὸν υἱὸν αὐτοῦ ἐν τῷ οἴκῳ τούτῳ καὶ ἐν Ιερουσαλημ ᾗ ἐξελεξάμην ἐκ πασῶν φυλῶν Ισραηλ καὶ θήσω τὸ ὄνομά μου ἐκεῖ εἰς τὸν αἰῶνα

8 καὶ οὐ προσθήσω τοῦ σαλεῦσαι τὸν πόδα Ισραηλ ἀπὸ τῆς γῆς ἧς ἔδωκα τοῖς πατράσιν αὐτῶν οἵτινες φυλάξουσιν πάντα ὅσα ἐνετειλάμην κατὰ πᾶσαν τὴν ἐντολήν ἣν ἐνετείλατο αὐτοῖς ὁ δοῦλός μου Μωυσῆς

9 καὶ οὐκ ἤκουσαν καὶ ἐπλάνησεν αὐτοὺς Μανασσης τοῦ ποιῆσαι τὸ πονηρὸν ἐν ὀφθαλμοῖς κυρίου ὑπὲρ τὰ ἔθνη ἃ ἠφάνισεν κύριος ἐκ προσώπου υἱῶν Ισραηλ

10 καὶ ἐλάλησεν κύριος ἐν χειρὶ δούλων αὐτοῦ τῶν προφητῶν λέγων

11 ἀνθ᾽ ὧν ὅσα ἐποίησεν Μανασσης ὁ βασιλεὺς Ιουδα τὰ βδελύγματα ταῦτα τὰ πονηρὰ ἀπὸ πάντων ὧν ἐποίησεν ὁ Αμορραῖος ὁ ἔμπροσθεν καὶ ἐξήμαρτεν καί γε Ιουδα ἐν τοῖς εἰδώλοις αὐτῶν

12 οὐχ οὕτως τάδε λέγει κύριος ὁ θεὸς Ισραηλ ἰδοὺ ἐγὼ φέρω κακὰ ἐπὶ Ιερουσαλημ καὶ ἐπὶ Ιουδα ὥστε παντὸς ἀκούοντος ἠχήσει ἀμφότερα τὰ ὦτα αὐτοῦ

13 καὶ ἐκτενῶ ἐπὶ Ιερουσαλημ τὸ μέτρον Σαμαρείας καὶ τὸ στάθμιον οἴκου Αχααβ καὶ ἀπαλείψω τὴν Ιερουσαλημ καθὼς ἀπαλείφεται ὁ ἀλάβαστρος ἀπαλειφόμενος καὶ καταστρέφεται ἐπὶ πρόσωπον αὐτοῦ

14 καὶ ἀπώσομαι τὸ ὑπόλειμμα τῆς κληρονομίας μου καὶ παραδώσω αὐτοὺς εἰς χεῖρας ἐχθρῶν αὐτῶν καὶ ἔσονται εἰς διαρπαγὴν καὶ εἰς προνομὴν πᾶσιν τοῖς ἐχθροῖς αὐτῶν

15 ἀνθ᾽ ὧν ὅσα ἐποίησαν τὸ πονηρὸν ἐν ὀφθαλμοῖς μου καὶ ἦσαν παροργίζοντές με ἀπὸ τῆς ἡμέρας ἧς ἐξήγαγον τοὺς πατέρας αὐτῶν ἐξ Αἰγύπτου καὶ ἕως τῆς ἡμέρας ταύτης

16 καί γε αἷμα ἀθῷον ἐξέχεεν Μανασσης πολὺ σφόδρα ἕως οὗ ἔπλησεν τὴν Ιερουσαλημ στόμα εἰς στόμα πλὴν τῶν ἁμαρτιῶν αὐτοῦ ὧν ἐξήμαρτεν τὸν Ιουδαν τοῦ ποιῆσαι τὸ πονηρὸν ἐν ὀφθαλμοῖς κυρίου

17 καὶ τὰ λοιπὰ τῶν λόγων Μανασση καὶ πάντα ὅσα ἐποίησεν καὶ ἡ ἁμαρτία αὐτοῦ ἣν ἥμαρτεν οὐχὶ ταῦτα γεγραμμένα ἐπὶ βιβλίῳ λόγων τῶν ἡμερῶν τοῖς βασιλεῦσιν Ιουδα

18 καὶ ἐκοιμήθη Μανασσης μετὰ τῶν πατέρων αὐτοῦ καὶ ἐτάφη ἐν τῷ κήπῳ τοῦ οἴκου αὐτοῦ ἐν κήπῳ Οζα καὶ ἐβασίλευσεν Αμων υἱὸς αὐτοῦ ἀντ᾽ αὐτοῦ

19 υἱὸς εἴκοσι καὶ δύο ἐτῶν Αμων ἐν τῷ βασιλεύειν αὐτὸν καὶ δύο ἔτη ἐβασίλευσεν ἐν Ιερουσαλημ καὶ ὄνομα τῇ μητρὶ αὐτοῦ Μεσολλαμ θυγάτηρ Αρους ἐξ Ιετεβα

20 καὶ ἐποίησεν τὸ πονηρὸν ἐν ὀφθαλμοῖς κυρίου καθὼς ἐποίησεν Μανασσης ὁ πατὴρ αὐτοῦ

21 καὶ ἐπορεύθη ἐν πάσῃ ὁδῷ ᾗ ἐπορεύθη ὁ πατὴρ αὐτοῦ καὶ ἐλάτρευσεν τοῖς εἰδώλοις οἷς ἐλάτρευσεν ὁ πατὴρ αὐτοῦ καὶ προσεκύνησεν αὐτοῖς

22 καὶ ἐγκατέλιπεν τὸν κύριον θεὸν τῶν πατέρων αὐτοῦ καὶ οὐκ ἐπορεύθη ἐν ὁδῷ κυρίου

23 καὶ συνεστράφησαν οἱ παῖδες Αμων πρὸς αὐτὸν καὶ ἐθανάτωσαν τὸν βασιλέα ἐν τῷ οἴκῳ αὐτοῦ

24 καὶ ἐπάταξεν πᾶς ὁ λαὸς τῆς γῆς πάντας τοὺς συστραφέντας ἐπὶ τὸν βασιλέα Αμων καὶ ἐβασίλευσεν ὁ λαὸς τῆς γῆς τὸν Ιωσιαν υἱὸν αὐτοῦ ἀντ᾽ αὐτοῦ

25 καὶ τὰ λοιπὰ τῶν λόγων Αμων ὅσα ἐποίησεν οὐκ ἰδοὺ ταῦτα γεγραμμένα ἐπὶ βιβλίῳ λόγων τῶν ἡμερῶν τοῖς βασιλεῦσιν Ιουδα

26 καὶ ἔθαψαν αὐτὸν ἐν τῷ τάφῳ αὐτοῦ ἐν τῷ κήπῳ Οζα καὶ ἐβασίλευσεν Ιωσιας υἱὸς αὐτοῦ ἀντ᾽ αὐτοῦ

Tan

‎1 ‏בֶּן־שְׁתֵּ֨ים עֶשְׂרֵ֤ה שָׁנָה֙ מְנַשֶּׁ֣ה בְמָלְכ֔וֹ וַחֲמִשִּׁ֤ים וְחָמֵשׁ֙ שָׁנָ֔ה מָלַ֖ךְ בִּירוּשָׁלִָ֑ם וְשֵׁ֥ם אִמּ֖וֹ חֶפְצִי־בָֽהּ׃

‎2 ‏וַיַּ֥עַשׂ הָרַ֖ע בְּעֵינֵ֣י יְהוָ֑ה כְּתֽוֹעֲבֹת֙ הַגּוֹיִ֔ם אֲשֶׁר֙ הוֹרִ֣ישׁ יְהוָ֔ה מִפְּנֵ֖י בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃

‎3 ‏וַיָּ֗שָׁב וַיִּ֙בֶן֙ אֶת־הַבָּמ֔וֹת אֲשֶׁ֥ר אִבַּ֖ד חִזְקִיָּ֣הוּ אָבִ֑יו וַיָּ֨קֶם מִזְבְּחֹ֜ת לַבַּ֗עַל וַיַּ֤עַשׂ אֲשֵׁרָה֙ כַּאֲשֶׁ֣ר עָשָׂ֗ה אַחְאָב֙ מֶ֣לֶךְ יִשְׂרָאֵ֔ל וַיִּשְׁתַּ֙חוּ֙ לְכָל־צְבָ֣א הַשָּׁמַ֔יִם וַֽיַּעֲבֹ֖ד אֹתָֽם׃

‎4 ‏וּבָנָ֥ה מִזְבְּחֹ֖ת בְּבֵ֣ית יְהוָ֑ה אֲשֶׁר֙ אָמַ֣ר יְהוָ֔ה בִּירוּשָׁלִַ֖ם אָשִׂ֥ים אֶת־שְׁמִֽי׃

‎5 ‏וַיִּ֥בֶן מִזְבְּח֖וֹת לְכָל־צְבָ֣א הַשָּׁמָ֑יִם בִּשְׁתֵּ֖י חַצְר֥וֹת בֵּית־יְהוָֽה׃

‎6 ‏וְהֶעֱבִ֤יר אֶת־בְּנוֹ֙ בָּאֵ֔שׁ וְעוֹנֵ֣ן וְנִחֵ֔שׁ וְעָ֥שָׂה א֖וֹב וְיִדְּעֹנִ֑ים הִרְבָּ֗ה לַעֲשׂ֥וֹת הָרַ֛ע בְּעֵינֵ֥י יְהוָ֖ה לְהַכְעִֽיס׃

‎7 ‏וַיָּ֕שֶׂם אֶת־פֶּ֥סֶל הָאֲשֵׁרָ֖ה אֲשֶׁ֣ר עָשָׂ֑ה בַּבַּ֗יִת אֲשֶׁ֨ר אָמַ֤ר יְהוָה֙ אֶל־דָּוִד֙ וְאֶל־שְׁלֹמֹ֣ה בְנ֔וֹ בַּבַּ֨יִת הַזֶּ֜ה וּבִירוּשָׁלִַ֗ם אֲשֶׁ֤ר בָּחַ֙רְתִּי֙ מִכֹּל֙ שִׁבְטֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אָשִׂ֥ים אֶת־שְׁמִ֖י לְעוֹלָֽם׃

‎8 ‏וְלֹ֣א אֹסִ֗יף לְהָנִיד֙ רֶ֣גֶל יִשְׂרָאֵ֔ל מִן־הָ֣אֲדָמָ֔ה אֲשֶׁ֥ר נָתַ֖תִּי לַֽאֲבוֹתָ֑ם רַ֣ק׀ אִם־יִשְׁמְר֣וּ לַעֲשׂ֗וֹת כְּכֹל֙ אֲשֶׁ֣ר צִוִּיתִ֔ים וּלְכָל־הַ֨תּוֹרָ֔ה אֲשֶׁר־צִוָּ֥ה אֹתָ֖ם עַבְדִּ֥י מֹשֶֽׁה׃

‎9 ‏וְלֹ֖א שָׁמֵ֑עוּ וַיַּתְעֵ֤ם מְנַשֶּׁה֙ לַעֲשׂ֣וֹת אֶת־הָרָ֔ע מִן־הַ֨גּוֹיִ֔ם אֲשֶׁר֙ הִשְׁמִ֣יד יְהוָ֔ה מִפְּנֵ֖י בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃

‎10 ‏וַיְדַבֵּ֧ר יְהוָ֛ה בְּיַד־עֲבָדָ֥יו הַנְּבִיאִ֖ים לֵאמֹֽר׃

‎11 ‏יַעַן֩ אֲשֶׁ֨ר עָשָׂ֜ה מְנַשֶּׁ֤ה מֶֽלֶךְ־יְהוּדָה֙ הַתֹּעֵב֣וֹת הָאֵ֔לֶּה הֵרַ֕ע מִכֹּ֛ל אֲשֶׁר־עָשׂ֥וּ הָאֱמֹרִ֖י אֲשֶׁ֣ר לְפָנָ֑יו וַיַּחֲטִ֥א גַֽם־אֶת־יְהוּדָ֖ה בְּגִלּוּלָֽיו׃ פ

‎12 ‏לָכֵ֗ן כֹּֽה־אָמַ֤ר יְהוָה֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל הִנְנִי֙ מֵבִ֣יא רָעָ֔ה עַל־יְרוּשָׁלִַ֖ם וִֽיהוּדָ֑ה אֲשֶׁר֙ כָּל־שמעיו שֹׁ֣מְעָ֔הּ תִּצַּ֖לְנָה שְׁתֵּ֥י אָזְנָֽיו׃

‎13 ‏וְנָטִ֣יתִי עַל־יְרוּשָׁלִַ֗ם אֵ֚ת קָ֣ו שֹֽׁמְר֔וֹן וְאֶת־מִשְׁקֹ֖לֶת בֵּ֣ית אַחְאָ֑ב וּמָחִ֨יתִי אֶת־יְרוּשָׁלִַ֜ם כַּֽאֲשֶׁר־יִמְחֶ֤ה אֶת־הַצַּלַּ֙חַת֙ מָחָ֔ה וְהָפַ֖ךְ עַל־פָּנֶֽיהָ׃

‎14 ‏וְנָטַשְׁתִּ֗י אֵ֚ת שְׁאֵרִ֣ית נַחֲלָתִ֔י וּנְתַתִּ֖ים בְּיַ֣ד אֹֽיְבֵיהֶ֑ם וְהָי֥וּ לְבַ֛ז וְלִמְשִׁסָּ֖ה לְכָל־אֹיְבֵיהֶֽם׃

‎15 ‏יַ֗עַן אֲשֶׁ֨ר עָשׂ֤וּ אֶת־הָרַע֙ בְּעֵינַ֔י וַיִּהְי֥וּ מַכְעִסִ֖ים אֹתִ֑י מִן־הַיּ֗וֹם אֲשֶׁ֨ר יָצְא֤וּ אֲבוֹתָם֙ מִמִּצְרַ֔יִם וְעַ֖ד הַיּ֥וֹם הַזֶּֽה׃

‎16 ‏וְגַם֩ דָּ֨ם נָקִ֜י שָׁפַ֤ךְ מְנַשֶּׁה֙ הַרְבֵּ֣ה מְאֹ֔ד עַ֛ד אֲשֶׁר־מִלֵּ֥א אֶת־יְרוּשָׁלִַ֖ם פֶּ֣ה לָפֶ֑ה לְבַ֤ד מֵֽחַטָּאתוֹ֙ אֲשֶׁ֣ר הֶחֱטִ֣יא אֶת־יְהוּדָ֔ה לַעֲשׂ֥וֹת הָרַ֖ע בְּעֵינֵ֥י יְהוָֽה׃

‎17 ‏וְיֶ֨תֶר דִּבְרֵ֤י מְנַשֶּׁה֙ וְכָל־אֲשֶׁ֣ר עָשָׂ֔ה וְחַטָּאת֖וֹ אֲשֶׁ֣ר חָטָ֑א הֲלֹא־הֵ֣ם כְּתוּבִ֗ים עַל־סֵ֛פֶר דִּבְרֵ֥י הַיָּמִ֖ים לְמַלְכֵ֥י יְהוּדָֽה׃

‎18 ‏וַיִּשְׁכַּ֤ב מְנַשֶּׁה֙ עִם־אֲבֹתָ֔יו וַיִּקָּבֵ֥ר בְּגַן־בֵּית֖וֹ בְּגַן־עֻזָּ֑א וַיִּמְלֹ֛ךְ אָמ֥וֹן בְּנ֖וֹ תַּחְתָּֽיו׃ פ

‎19 ‏בֶּן־עֶשְׂרִ֨ים וּשְׁתַּ֤יִם שָׁנָה֙ אָמ֣וֹן בְּמָלְכ֔וֹ וּשְׁתַּ֣יִם שָׁנִ֔ים מָלַ֖ךְ בִּירוּשָׁלִָ֑ם וְשֵׁ֣ם אִמּ֔וֹ מְשֻׁלֶּ֥מֶת בַּת־חָר֖וּץ מִן־יָטְבָֽה׃

‎20 ‏וַיַּ֥עַשׂ הָרַ֖ע בְּעֵינֵ֣י יְהוָ֑ה כַּאֲשֶׁ֥ר עָשָׂ֖ה מְנַשֶּׁ֥ה אָבִֽיו׃

‎21 ‏וַיֵּ֕לֶךְ בְּכָל־הַדֶּ֖רֶךְ אֲשֶׁר־הָלַ֣ךְ אָבִ֑יו וַֽיַּעֲבֹ֗ד אֶת־הַגִּלֻּלִים֙ אֲשֶׁ֣ר עָבַ֣ד אָבִ֔יו וַיִּשְׁתַּ֖חוּ לָהֶֽם׃

‎22 ‏וַיַּעֲזֹ֕ב אֶת־יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֣י אֲבֹתָ֑יו וְלֹ֥א הָלַ֖ךְ בְּדֶ֥רֶךְ יְהוָֽה׃

‎23 ‏וַיִּקְשְׁר֥וּ עַבְדֵֽי־אָמ֖וֹן עָלָ֑יו וַיָּמִ֥יתוּ אֶת־הַמֶּ֖לֶךְ בְּבֵיתֽוֹ׃

‎24 ‏וַיַּךְ֙ עַם־הָאָ֔רֶץ אֵ֥ת כָּל־הַקֹּשְׁרִ֖ים עַל־הַמֶּ֣לֶךְ אָמ֑וֹן וַיַּמְלִ֧יכוּ עַם־הָאָ֛רֶץ אֶת־יֹאשִׁיָּ֥הוּ בְנ֖וֹ תַּחְתָּֽיו׃

‎25 ‏וְיֶ֛תֶר דִּבְרֵ֥י אָמ֖וֹן אֲשֶׁ֣ר עָשָׂ֑ה הֲלֹא־הֵ֣ם כְּתוּבִ֗ים עַל־סֵ֛פֶר דִּבְרֵ֥י הַיָּמִ֖ים לְמַלְכֵ֥י יְהוּדָֽה׃

‎26 ‏וַיִּקְבְֹּ֥ר¹ אֹת֛וֹ בִּקְבֻרָת֖וֹ בְּגַן־עֻזָּ֑א וַיִּמְלֹ֛ךְ יֹאשִׁיָּ֥הוּ בְנ֖וֹ תַּחְתָּֽיו׃ פ

Vul

1 Duodecim annorum erat Manasses cum regnare cœpisset, et quinquaginta quinque annis regnavit in Jerusalem: nomen matris ejus Haphsiba.

2 Fecitque malum in conspectu Domini, juxta idola gentium quas delevit Dominus a facie filiorum Israël.

3 Conversusque est, et ædificavit excelsa quæ dissipaverat Ezechias pater ejus: et erexit aras Baal, et fecit lucos sicut fecerat Achab rex Israël, et adoravit omnem militiam cæli, et coluit eam.

4 Exstruxitque aras in domo Domini, de qua dixit Dominus: In Jerusalem ponam nomen meum.

5 Et exstruxit altaria universæ militiæ cæli in duobus atriis templi Domini.

6 Et traduxit filium suum per ignem: et ariolatus est, et observavit auguria, et fecit pythones, et aruspices multiplicavit, ut faceret malum coram Domino, et irritaret eum.

7 Posuit quoque idolum luci quem fecerat, in templo Domini, super quod locutus est Dominus ad David, et ad Salomonem filium ejus: In templo hoc, et in Jerusalem quam elegi de cunctis tribubus Israël, ponam nomen meum in sempiternum.

8 Et ultra non faciam commoveri pedem Israël de terra quam dedi patribus eorum: si tamen custodierint opere omnia quæ præcepi eis, et universam legem quam mandavit eis servus meus Moyses.

9 Illi vero non audierunt: sed seducti sunt a Manasse, ut facerent malum super gentes quas contrivit Dominus a facie filiorum Israël.

10 Locutusque est Dominus in manu servorum suorum prophetarum, dicens:

11 Quia fecit Manasses rex Juda abominationes istas pessimas, super omnia quæ fecerunt Amorrhæi ante eum, et peccare fecit etiam Judam in immunditiis suis:

12 propterea hæc dicit Dominus Deus Israël: Ecce ego inducam mala super Jerusalem et Judam, ut quicumque audierit, tinniant ambæ aures ejus.

13 Et extendam super Jerusalem funiculum Samariæ, et pondus domus Achab: et delebo Jerusalem, sicut deleri solent tabulæ: et delens vertam, et ducam crebrius stylum super faciem ejus.

14 Dimittam vero reliquias hæreditatis meæ, et tradam eas in manus inimicorum ejus, eruntque in vastitatem, et in rapinam cunctis adversariis suis:

15 eo quod fecerint malum coram me, et perseveraverint irritantes me, ex die qua egressi sunt patres eorum ex Ægypto usque ad hanc diem.

16 Insuper et sanguinem innoxium fudit Manasses multum nimis, donec impleret Jerusalem usque ad os: absque peccatis suis quibus peccare fecit Judam, ut faceret malum coram Domino.

17 Reliqua autem sermonum Manasse, ut universa quæ fecit, et peccatum ejus quod peccavit, nonne hæc scripta sunt in libro sermonum dierum regum Juda?

18 Dormivitque Manasses cum patribus suis, et sepultus est in horto domus suæ, in horto Oza: et regnavit Amon filius ejus pro eo.

19 Viginti duorum annorum erat Amon cum regnare cœpisset: duobus quoque annis regnavit in Jerusalem: nomen matris ejus Messalemeth filia Harus de Jeteba.

20 Fecitque malum in conspectu Domini, sicut fecerat Manasses pater ejus.

21 Et ambulavit in omni via per quam ambulaverat pater ejus, servivitque immunditiis quibus servierat pater ejus, et adoravit eas:

22 et dereliquit Dominum Deum patrum suorum, et non ambulavit in via Domini.

23 Tetenderuntque ei insidias servi sui, et interfecerunt regem in domo sua.

24 Percussit autem populus terræ omnes qui conjuraverant contra regem Amon, et constituerunt sibi regem Josiam filium ejus pro eo.

25 Reliqua autem sermonum Amon quæ fecit, nonne hæc scripta sunt in libro sermonum dierum regum Juda?

26 Sepelieruntque eum in sepulchro suo, in horto Oza: et regnavit Josias filius ejus pro eo.