Psalms 94

KJV

1  O LORD³⁰⁶⁸ God,⁴¹⁰ to whom vengeance⁵³⁶⁰ belongeth; O God,⁴¹⁰ to whom vengeance⁵³⁶⁰ belongeth, show thyself.³³¹³

2  Lift up thyself,⁵³⁷⁵ thou judge⁸¹⁹⁹ of the earth:⁷⁷⁶ render⁷⁷²⁵ a reward¹⁵⁷⁶ to⁵⁹²¹ the proud.¹³⁴³

3  LORD,³⁰⁶⁸ how long^{5704 4970} shall the wicked,⁷⁵⁶³ how long^{5704 4970} shall the wicked⁷⁵⁶³ triumph?⁵⁹³⁷

4  How long shall they utter⁵⁰⁴² and speak¹⁶⁹⁶ hard things?⁶²⁷⁷ and all³⁶⁰⁵ the workers⁶⁴⁶⁶ of iniquity²⁰⁵ boast themselves?⁵⁵⁹

5  They break in pieces¹⁷⁹² thy people,⁵⁹⁷¹ O LORD,³⁰⁶⁸ and afflict⁶⁰³¹ thine heritage.⁵¹⁵⁹

6  They slay²⁰²⁶ the widow⁴⁹⁰ and the stranger,¹⁶¹⁶ and murder⁷⁵²³ the fatherless.³⁴⁹⁰

7  Yet they say,⁵⁵⁹ The LORD³⁰⁵⁰ shall not³⁸⁰⁸ see,⁷²⁰⁰ neither³⁸⁰⁸ shall the God⁴³⁰ of Jacob³²⁹⁰ regard⁹⁹⁵ it.

8  Understand,⁹⁹⁵ ye brutish¹¹⁹⁷ among the people:⁵⁹⁷¹ and ye fools,³⁶⁸⁴ when⁴⁹⁷⁰ will ye be wise?⁷⁹¹⁹

9  He that planted⁵¹⁹³ the ear,²⁴¹ shall he not³⁸⁰⁸ hear?⁸⁰⁸⁵ he that formed³³³⁵ the eye,⁵⁸⁶⁹ shall he not³⁸⁰⁸ see?⁵⁰²⁷

10  He that chastiseth³²⁵⁶ the heathen,¹⁴⁷¹ shall not³⁸⁰⁸ he correct?³¹⁹⁸ he that teacheth³⁹²⁵ man¹²⁰ knowledge,¹⁸⁴⁷ shall not he know?

11  The LORD³⁰⁶⁸ knoweth³⁰⁴⁵ the thoughts⁴²⁸⁴ of man,¹²⁰ that³⁵⁸⁸ they¹⁹⁹² are vanity.¹⁸⁹²

12  Blessed⁸³⁵ is the man¹³⁹⁷ whom⁸³⁴ thou chastenest,³²⁵⁶ O LORD,³⁰⁵⁰ and teachest³⁹²⁵ him out of thy law;^{4480 8451}

13  That thou mayest give him rest⁸²⁵² from the days^{4480 3117} of adversity,⁷⁴⁵¹ until⁵⁷⁰⁴ the pit⁷⁸⁴⁵ be digged³⁷³⁸ for the wicked.⁷⁵⁶³

14  For³⁵⁸⁸ the LORD³⁰⁶⁸ will not³⁸⁰⁸ cast off⁵²⁰³ his people,⁵⁹⁷¹ neither³⁸⁰⁸ will he forsake⁵⁸⁰⁰ his inheritance.⁵¹⁵⁹

15  But³⁵⁸⁸ judgment⁴⁹⁴¹ shall return⁷⁷²⁵ unto⁵⁷⁰⁴ righteousness:⁶⁶⁶⁴ and all³⁶⁰⁵ the upright³⁴⁷⁷ in heart³⁸²⁰ shall follow³¹⁰ it.

16  Who⁴³¹⁰ will rise up⁶⁹⁶⁵ for me against⁵⁹⁷³ the evildoers?⁷⁴⁸⁹ or who⁴³¹⁰ will stand up³³²⁰ for me against⁵⁹⁷³ the workers⁶⁴⁶⁶ of iniquity?²⁰⁵

17  Unless³⁸⁸⁴ the LORD³⁰⁶⁸ had been my help,⁵⁸³³ my soul⁵³¹⁵ had almost⁴⁵⁹² dwelt⁷⁹³¹ in silence.¹⁷⁴⁵

18  When⁵¹⁸ I said,⁵⁵⁹ My foot⁷²⁷² slippeth;⁴¹³¹ thy mercy,²⁶¹⁷ O LORD,³⁰⁶⁸ held me up.⁵⁵⁸²

19  In the multitude⁷²³⁰ of my thoughts⁸³¹² within⁷¹³⁰ me thy comforts⁸⁵⁷⁵ delight⁸¹⁷³ my soul.⁵³¹⁵

20  Shall the throne³⁶⁷⁸ of iniquity¹⁹⁴² have fellowship²²⁶⁶ with thee, which frameth³³³⁵ mischief⁵⁹⁹⁹ by⁵⁹²¹ a law?²⁷⁰⁶

21  They gather themselves together¹⁴¹³ against⁵⁹²¹ the soul⁵³¹⁵ of the righteous,⁶⁶⁶² and condemn⁷⁵⁶¹ the innocent⁵³⁵⁵ blood.¹⁸¹⁸

22  But the LORD³⁰⁶⁸ is¹⁹⁶¹ my defense;⁴⁸⁶⁹ and my God⁴³⁰ is the rock⁶⁶⁹⁷ of my refuge.⁴²⁶⁸

23  And he shall bring⁷⁷²⁵ upon⁵⁹²¹ them ⁸⁵³ their own iniquity,²⁰⁵ and shall cut them off⁶⁷⁸⁹ in their own wickedness;⁷⁴⁵¹ yea, the LORD³⁰⁶⁸ our God⁴³⁰ shall cut them off.⁶⁷⁸⁹

Sep

1 αἶνος ᾠδῆς τῷ Δαυιδ δεῦτε ἀγαλλιασώμεθα τῷ κυρίῳ ἀλαλάξωμεν τῷ θεῷ τῷ σωτῆρι ἡμῶν

2 προφθάσωμεν τὸ πρόσωπον αὐτοῦ ἐν ἐξομολογήσει καὶ ἐν ψαλμοῖς ἀλαλάξωμεν αὐτῷ

3 ὅτι θεὸς μέγας κύριος καὶ βασιλεὺς μέγας ἐπὶ πάντας τοὺς θεούς

4 ὅτι ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ τὰ πέρατα τῆς γῆς καὶ τὰ ὕψη τῶν ὀρέων αὐτοῦ εἰσιν

5 ὅτι αὐτοῦ ἐστιν ἡ θάλασσα καὶ αὐτὸς ἐποίησεν αὐτήν καὶ τὴν ξηρὰν αἱ χεῖρες αὐτοῦ ἔπλασαν

6 δεῦτε προσκυνήσωμεν καὶ προσπέσωμεν αὐτῷ καὶ κλαύσωμεν ἐναντίον κυρίου τοῦ ποιήσαντος ἡμᾶς

7 ὅτι αὐτός ἐστιν ὁ θεὸς ἡμῶν καὶ ἡμεῖς λαὸς νομῆς αὐτοῦ καὶ πρόβατα χειρὸς αὐτοῦ σήμερον ἐὰν τῆς φωνῆς αὐτοῦ ἀκούσητε

8 μὴ σκληρύνητε τὰς καρδίας ὑμῶν ὡς ἐν τῷ παραπικρασμῷ κατὰ τὴν ἡμέραν τοῦ πειρασμοῦ ἐν τῇ ἐρήμῳ

9 οὗ ἐπείρασαν οἱ πατέρες ὑμῶν ἐδοκίμασαν καὶ εἴδοσαν τὰ ἔργα μου

10 τεσσαράκοντα ἔτη προσώχθισα τῇ γενεᾷ ἐκείνῃ καὶ εἶπα ἀεὶ πλανῶνται τῇ καρδίᾳ καὶ αὐτοὶ οὐκ ἔγνωσαν τὰς ὁδούς μου

11 ὡς ὤμοσα ἐν τῇ ὀργῇ μου εἰ εἰσελεύσονται εἰς τὴν κατάπαυσίν μου

Tan

‎1 ‏אֵל־נְקָמ֥וֹת יְהוָ֑ה אֵ֖ל נְקָמ֣וֹת הוֹפִֽיַע׃

‎2 ‏הִ֭נָּשֵׂא שֹׁפֵ֣ט הָאָ֑רֶץ הָשֵׁ֥ב גְּ֝מ֗וּל עַל־גֵּאִֽים׃

‎3 ‏עַד־מָתַ֖י רְשָׁעִ֥ים׀ יְהוָ֑ה עַד־מָ֝תַ֗י רְשָׁעִ֥ים יַעֲלֹֽזוּ׃

‎4 ‏יַבִּ֣יעוּ יְדַבְּר֣וּ עָתָ֑ק יִֽ֝תְאַמְּר֗וּ כָּל־פֹּ֥עֲלֵי אָֽוֶן׃

‎5 ‏עַמְּךָ֣ יְהוָ֣ה יְדַכְּא֑וּ וְֽנַחֲלָתְךָ֥ יְעַנּֽוּ׃

‎6 ‏אַ֭לְמָנָה וְגֵ֣ר יַהֲרֹ֑גוּ וִֽיתוֹמִ֣ים יְרַצֵּֽחוּ׃

‎7 ‏וַ֭יֹּ֣אמְרוּ לֹ֣א יִרְאֶה־יָּ֑הּ וְלֹא־יָ֝בִ֗ין אֱלֹהֵ֥י יַעֲקֹֽב׃

‎8 ‏בִּ֭ינוּ בֹּעֲרִ֣ים בָּעָ֑ם וּ֝כְסִילִ֗ים מָתַ֥י תַּשְׂכִּֽילוּ׃

‎9 ‏הֲנֹ֣טַֽע אֹ֖זֶן הֲלֹ֣א יִשְׁמָ֑ע אִֽם־יֹ֥צֵֽר עַ֝֗יִן הֲלֹ֣א יַבִּֽיט׃

‎10 ‏הֲיֹסֵ֣ר גּ֭וֹיִם הֲלֹ֣א יוֹכִ֑יחַ הַֽמְלַמֵּ֖ד אָדָ֣ם דָּֽעַת׃

‎11 ‏יְֽהוָ֗ה יֹ֭דֵעַ³ מַחְשְׁב֣וֹת אָדָ֑ם כִּי־הֵ֥מָּה הָֽבֶל׃

‎12 ‏אַשְׁרֵ֤י׀ הַגֶּ֣בֶר אֲשֶׁר־תְּיַסְּרֶ֣נּוּ יָּ֑הּ וּֽמִתּוֹרָתְךָ֥ תְלַמְּדֶֽנּוּ׃

‎13 ‏לְהַשְׁקִ֣יט ל֖וֹ מִ֣ימֵי רָ֑ע עַ֤ד יִכָּרֶ֖ה לָרָשָׁ֣ע שָֽׁחַת׃

‎14 ‏כִּ֤י׀ לֹא־יִטֹּ֣שׁ יְהוָ֣ה עַמּ֑וֹ וְ֝נַחֲלָת֗וֹ לֹ֣א יַעֲזֹֽב׃

‎15 ‏כִּֽי־עַד־צֶ֭דֶק יָשׁ֣וּב מִשְׁפָּ֑ט וְ֝אַחֲרָ֗יו כָּל־יִשְׁרֵי־לֵֽב׃

‎16 ‏מִֽי־יָק֣וּם לִ֭י עִם־מְרֵעִ֑ים מִֽי־יִתְיַצֵּ֥ב לִ֝י עִם־פֹּ֥עֲלֵי אָֽוֶן׃

‎17 ‏לוּלֵ֣י יְ֭הוָה עֶזְרָ֣תָה לִּ֑י כִּמְעַ֓ט׀ שָֽׁכְנָ֖ה דוּמָ֣ה נַפְשִֽׁי׃

‎18 ‏אִם־אָ֭מַרְתִּי מָ֣טָה רַגְלִ֑י חַסְדְּךָ֥ יְ֝הוָ֗ה יִסְעָדֵֽנִי׃

‎19 ‏בְּרֹ֣ב שַׂרְעַפַּ֣י בְּקִרְבִּ֑י תַּ֝נְחוּמֶ֗יךָ יְֽשַׁעַשְׁע֥וּ נַפְשִֽׁי׃

‎20 ‏הַֽ֭יְחָבְרְךָ כִּסֵּ֣א הַוּ֑וֹת יֹצֵ֖ר עָמָ֣ל עֲלֵי־חֹֽק׃

‎21 ‏יָ֭גוֹדּוּ עַל־נֶ֣פֶשׁ צַדִּ֑יק וְדָ֖ם נָקִ֣י יַרְשִֽׁיעוּ׃

‎22 ‏וַיְהִ֬י יְהוָ֣ה לִ֣י לְמִשְׂגָּ֑ב וֵ֝אלֹהַ֗י לְצ֣וּר מַחְסִֽי׃

‎23 ‏וַיָּ֤שֶׁב עֲלֵיהֶ֨ם׀ אֶת־אוֹנָ֗ם וּבְרָעָתָ֥ם יַצְמִיתֵ֑ם יַ֝צְמִיתֵ֗ם יְהוָ֥ה אֱלֹהֵֽינוּ׃

Vul

1 Laus cantici ipsi David. [Venite, exsultemus Domino;
jubilemus Deo salutari nostro;

2 præoccupemus faciem ejus in confessione,
et in psalmis jubilemus ei:

3 quoniam Deus magnus Dominus,
et rex magnus super omnes deos.

4 Quia in manu ejus sunt omnes fines terræ,
et altitudines montium ipsius sunt;

5 quoniam ipsius est mare, et ipse fecit illud,
et siccam manus ejus formaverunt.

6 Venite, adoremus, et procidamus,
et ploremus ante Dominum qui fecit nos:

7 quia ipse est Dominus Deus noster,
et nos populus pascuæ ejus, et oves manus ejus.

8 Hodie si vocem ejus audieritis,
nolite obdurare corda vestra

9 sicut in irritatione,
secundum diem tentationis in deserto,
ubi tentaverunt me patres vestri:
probaverunt me, et viderunt opera mea.

10 Quadraginta annis offensus fui generationi illi,
et dixi: Semper hi errant corde.

11 Et isti non cognoverunt vias meas:
ut juravi in ira mea:
Si introibunt in requiem meam.]