1 Chronicles (1 Divrey Yamim) Chapter 2

‎1 ‏אֵ֖לֶּה בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל רְאוּבֵ֤ן שִׁמְעוֹן֙ לֵוִ֣י וִיהוּדָ֔ה יִשָׂשכָ֖ר וּזְבֻלֽוּן׃

‎2 ‏דָּ֚ן יוֹסֵ֣ף וּבִנְיָמִ֔ן נַפְתָּלִ֖י גָּ֥ד וְאָשֵֽׁר׃ ס

‎3 ‏בְּנֵ֣י יְהוּדָ֗ה עֵ֤ר וְאוֹנָן֙ וְשֵׁלָ֔ה³ שְׁלוֹשָׁה֙ נ֣וֹלַד ל֔וֹ מִבַּת־שׁ֖וּעַ הַֽכְּנַעֲנִ֑ית וַיְהִ֞י עֵ֣ר׀ בְּכ֣וֹר יְהוּדָ֗ה רַ֛ע בְּעֵינֵ֥י יְהוָ֖ה וַיְמִיתֵֽהוּ׃ ס

‎4 ‏וְתָמָר֙ כַּלָּת֔וֹ יָ֥לְדָה לּ֖וֹ אֶת־פֶּ֣רֶץ וְאֶת־זָ֑רַח כָּל־בְּנֵ֥י יְהוּדָ֖ה חֲמִשָּֽׁה׃ ס

‎5 ‏בְּנֵי־פֶ֖רֶץ חֶצְר֥וֹן וְחָמֽוּל׃ ס

‎6 ‏וּבְנֵ֣י זֶ֗רַח זִ֠מְרִי וְאֵיתָ֧ן וְהֵימָ֛ן וְכַלְכֹּ֥ל וָדָ֖רַע כֻּלָּ֥ם חֲמִשָּֽׁה׃ ס

‎7 ‏וּבְנֵ֖י כַּרְמִ֑י עָכָר֙ עוֹכֵ֣ר יִשְׂרָאֵ֔ל אֲשֶׁ֥ר מָעַ֖ל בַּחֵֽרֶם׃ ס

‎8 ‏וּבְנֵ֥י אֵיתָ֖ן עֲזַרְיָֽה׃

‎9 ‏וּבְנֵ֥י חֶצְר֖וֹן אֲשֶׁ֣ר נוֹלַד־ל֑וֹ אֶת־יְרַחְמְאֵ֥ל וְאֶת־רָ֖ם וְאֶת־כְּלוּבָֽי׃

‎10 ‏וְרָ֖ם הוֹלִ֣יד אֶת־עַמִּינָדָ֑ב וְעַמִּינָדָב֙ הוֹלִ֣יד אֶת־נַחְשׁ֔וֹן נְשִׂ֖יא בְּנֵ֥י יְהוּדָֽה׃

‎11 ‏וְנַחְשׁוֹן֙ הוֹלִ֣יד אֶת־שַׂלְמָ֔א וְשַׂלְמָ֖א הוֹלִ֥יד אֶת־בֹּֽעַז׃

‎12 ‏וּבֹ֙עַז֙ הוֹלִ֣יד אֶת־עוֹבֵ֔ד וְעוֹבֵ֖ד הוֹלִ֥יד אֶת־יִשָֽׁי׃

‎13 ‏וְאִישַׁ֛י הוֹלִ֥יד אֶת־בְּכֹר֖וֹ אֶת־אֱלִיאָ֑ב וַאֲבִינָדָב֙ הַשֵּׁנִ֔י וְשִׁמְעָ֖א הַשְּׁלִישִֽׁי׃

‎14 ‏נְתַנְאֵל֙ הָֽרְבִיעִ֔י רַדַּ֖י הַחֲמִישִֽׁי׃

‎15 ‏אֹ֚צֶם הַשִּׁשִּׁ֔י דָּוִ֖יד הַשְּׁבִעִֽי׃

‎16 ‏ואחיתיהם וְאַחְיוֹתֵיהֶ֖ם צְרוּיָ֣ה וַאֲבִיגָ֑יִל וּבְנֵ֣י צְרוּיָ֗ה אַבְשַׁ֛י וְיוֹאָ֥ב וַעֲשָׂה־אֵ֖ל שְׁלֹשָֽׁה׃

‎17 ‏וַאֲבִיגַ֕יִל יָלְדָ֖ה אֶת־עֲמָשָׂ֑א וַאֲבִ֣י עֲמָשָׂ֔א יֶ֖תֶר הַיִּשְׁמְעֵאלִֽי׃

‎18 ‏וְכָלֵ֣ב בֶּן־חֶצְר֗וֹן הוֹלִ֛יד אֶת־עֲזוּבָ֥ה אִשָּׁ֖ה וְאֶת־יְרִיע֑וֹת וְאֵ֣לֶּה בָנֶ֔יהָ יֵ֥שֶׁר וְשׁוֹבָ֖ב וְאַרְדּֽוֹן׃

‎19 ‏וַתָּ֖מָת עֲזוּבָ֑ה וַיִּֽקַּֽח־ל֤וֹ כָלֵב֙ אֶת־אֶפְרָ֔ת וַתֵּ֥לֶד ל֖וֹ אֶת־חֽוּר׃

‎20 ‏וְחוּר֙ הוֹלִ֣יד אֶת־אוּרִ֔י וְאוּרִ֖י הוֹלִ֥יד אֶת־בְּצַלְאֵֽל׃ ס

‎21 ‏וְאַחַ֗ר בָּ֤א חֶצְרוֹן֙ אֶל־בַּת־מָכִיר֙ אֲבִ֣י גִלְעָ֔ד וְה֣וּא לְקָחָ֔הּ וְה֖וּא בֶּן־שִׁשִּׁ֣ים שָׁנָ֑ה וַתֵּ֥לֶד ל֖וֹ אֶת־שְׂגֽוּב׃

‎22 ‏וּשְׂג֖וּב הוֹלִ֣יד אֶת־יָאִ֑יר וַֽיְהִי־ל֗וֹ עֶשְׂרִ֤ים וְשָׁלוֹשׁ֙ עָרִ֔ים בְּאֶ֖רֶץ הַגִּלְעָֽד׃

‎23 ‏וַיִּקַּ֣ח גְּשֽׁוּר־וַ֠אֲרָם אֶת־חַוֹּ֨ת יָאִ֧יר מֵאִתָּ֛ם אֶת־קְנָ֥ת וְאֶת־בְּנֹתֶ֖יהָ שִׁשִּׁ֣ים עִ֑יר כָּל־אֵ֕לֶּה בְּנֵ֖י מָכִ֥יר אֲבִי־גִלְעָֽד׃

‎24 ‏וְאַחַ֥ר מוֹת־חֶצְר֖וֹן בְּכָלֵ֣ב אֶפְרָ֑תָה וְאֵ֤שֶׁת חֶצְרוֹן֙ אֲבִיָּ֔ה וַתֵּ֣לֶד ל֔וֹ אֶת־אַשְׁח֖וּר אֲבִ֥י תְקֽוֹעַ׃

‎25 ‏וַיִּהְי֧וּ בְנֵי־יְרַחְמְאֵ֛ל בְּכ֥וֹר חֶצְר֖וֹן הַבְּכ֣וֹר׀ רָ֑ם וּבוּנָ֥ה וָאֹ֛רֶן וָאֹ֖צֶם אֲחִיָּֽה׃

‎26 ‏וַתְּהִ֨י אִשָּׁ֥ה אַחֶ֛רֶת לִֽירַחְמְאֵ֖ל וּשְׁמָ֣הּ עֲטָרָ֑ה הִ֖יא אֵ֥ם אוֹנָֽם׃ ס

‎27 ‏וַיִּהְי֥וּ בְנֵי־רָ֖ם בְּכ֣וֹר יְרַחְמְאֵ֑ל מַ֥עַץ וְיָמִ֖ין וָעֵֽקֶר׃

‎28 ‏וַיִּהְי֥וּ בְנֵי־אוֹנָ֖ם שַׁמַּ֣י וְיָדָ֑ע וּבְנֵ֣י שַׁמַּ֔י נָדָ֖ב וַאֲבִישֽׁוּר׃

‎29 ‏וְשֵׁ֛ם אֵ֥שֶׁת אֲבִישׁ֖וּר אֲבִיהָ֑יִל וַתֵּ֣לֶד ל֔וֹ אֶת־אַחְבָּ֖ן וְאֶת־מוֹלִֽיד׃

‎30 ‏וּבְנֵ֥י נָדָ֖ב סֶ֣לֶד וְאַפָּ֑יִם וַיָּ֥מָת סֶ֖לֶד לֹ֥א בָנִֽים׃ ס

‎31 ‏וּבְנֵ֥י אַפַּ֖יִם יִשְׁעִ֑י וּבְנֵ֤י יִשְׁעִי֙ שֵׁשָׁ֔ן וּבְנֵ֥י שֵׁשָׁ֖ן אַחְלָֽי׃

‎32 ‏וּבְנֵ֤י יָדָע֙ אֲחִ֣י שַׁמַּ֔י יֶ֖תֶר וְיוֹנָתָ֑ן וַיָּ֥מָת יֶ֖תֶר לֹ֥א בָנִֽים׃ ס

‎33 ‏וּבְנֵ֥י יוֹנָתָ֖ן פֶּ֣לֶת וְזָזָ֑א אֵ֥לֶּה הָי֖וּ בְּנֵ֥י יְרַחְמְאֵֽל׃

‎34 ‏וְלֹֽא־הָיָ֧ה לְשֵׁשָׁ֛ן בָּנִ֖ים כִּ֣י אִם־בָּנ֑וֹת וּלְשֵׁשָׁ֛ן עֶ֥בֶד מִצְרִ֖י וּשְׁמ֥וֹ יַרְחָֽע׃

‎35 ‏וַיִּתֵּ֨ן³ שֵׁשָׁ֧ן אֶת־בִּתּ֛וֹ לְיַרְחָ֥ע עַבְדּ֖וֹ לְאִשָּׁ֑ה וַתֵּ֥לֶד ל֖וֹ אֶת־עַתָּֽי׃

‎36 ‏וְעַתַּי֙ הֹלִ֣יד אֶת־נָתָ֔ן וְנָתָ֖ן הוֹלִ֥יד אֶת־זָבָֽד׃

‎37 ‏וְזָבָד֙ הוֹלִ֣יד אֶת־אֶפְלָ֔ל וְאֶפְלָ֖ל הוֹלִ֥יד אֶת־עוֹבֵֽד׃

‎38 ‏וְעוֹבֵד֙ הוֹלִ֣יד אֶת־יֵה֔וּא וְיֵה֖וּא הוֹלִ֥יד אֶת־עֲזַרְיָֽה׃

‎39 ‏וַעֲזַרְיָה֙ הֹלִ֣יד אֶת־חָ֔לֶץ וְחֶ֖לֶץ הֹלִ֥יד אֶת־אֶלְעָשָֽׂה׃

‎40 ‏וְאֶלְעָשָׂה֙ הֹלִ֣יד אֶת־סִֽסְמָ֔י וְסִסְמַ֖י הֹלִ֥יד אֶת־שַׁלּֽוּם׃

‎41 ‏וְשַׁלּוּם֙ הוֹלִ֣יד אֶת־יְקַמְיָ֔ה וִֽיקַמְיָ֖ה הֹלִ֥יד אֶת־אֱלִישָׁמָֽע׃

‎42 ‏וּבְנֵ֤י כָלֵב֙ אֲחִ֣י יְרַחְמְאֵ֔ל מֵישָׁ֥ע בְּכֹר֖וֹ ה֣וּא אֲבִי־זִ֑יף וּבְנֵ֥י מָרֵשָׁ֖ה אֲבִ֥י חֶבְרֽוֹן׃

‎43 ‏וּבְנֵ֖י חֶבְר֑וֹן קֹ֥רַח וְתַפֻּ֖חַ וְרֶ֥קֶם וָשָֽׁמַע׃

‎44 ‏וְשֶׁ֣מַע הוֹלִ֔יד אֶת־רַ֖חַם אֲבִ֣י יָרְקֳעָ֑ם וְרֶ֖קֶם הוֹלִ֥יד אֶת־שַׁמָּֽי׃

‎45 ‏וּבֶן־שַׁמַּ֖י מָע֑וֹן וּמָע֖וֹן אֲבִ֥י בֵֽית־צֽוּר׃

‎46 ‏וְעֵיפָה֙ פִּילֶ֣גֶשׁ כָּלֵ֔ב יָֽלְדָ֛ה אֶת־חָרָ֥ן וְאֶת־מוֹצָ֖א וְאֶת־גָּזֵ֑ז וְחָרָ֖ן הֹלִ֥יד אֶת־גָּזֵֽז׃ ס

‎47 ‏וּבְנֵ֖י יָהְדָּ֑י רֶ֧גֶם וְיוֹתָ֛ם וְגֵישָׁ֥ן וָפֶ֖לֶט וְעֵיפָ֥ה וָשָֽׁעַף׃

‎48 ‏פִּלֶ֤גֶשׁ כָּלֵב֙ מַעֲכָ֔ה יָ֥לַד שֶׁ֖בֶר וְאֶֽת־תִּרְחֲנָֽה׃

‎49 ‏וַתֵּ֗לֶד שַׁ֚עַף אֲבִ֣י מַדְמַנָּ֔ה אֶת־שְׁוָ֛א אֲבִ֥י מַכְבֵּנָ֖ה וַאֲבִ֣י גִבְעָ֑א וּבַת־כָּלֵ֖ב עַכְסָֽה׃ ס

‎50 ‏אֵ֤לֶּה הָיוּ֙ בְּנֵ֣י כָלֵ֔ב בֶּן־ח֖וּר בְּכ֣וֹר אֶפְרָ֑תָה שׁוֹבָ֕ל אֲבִ֖י קִרְיַ֥ת יְעָרִֽים׃

‎51 ‏שַׂלְמָא֙ אֲבִ֣י בֵֽית־לָ֔חֶם חָרֵ֖ף אֲבִ֥י בֵית־גָּדֵֽר׃

‎52 ‏וַיִּהְי֤וּ בָנִים֙ לְשׁוֹבָ֔ל אֲבִ֖י קִרְיַ֣ת יְעָרִ֑ים הָרֹאֶ֖ה חֲצִ֥י הַמְּנֻחֽוֹת׃

‎53 ‏וּמִשְׁפְּחוֹת֙ קִרְיַ֣ת יְעָרִ֔ים הַיִּתְרִי֙ וְהַפּוּתִ֔י וְהַשֻּׁמָתִ֖י וְהַמִּשְׁרָעִ֑י מֵאֵ֗לֶּה יָצְאוּ֙ הַצָּ֣רְעָתִ֔י וְהָאֶשְׁתָּ֖אֻֽלִֽי׃ ס

‎54 ‏בְּנֵ֣י שַׂלְמָ֗א בֵּ֥ית לֶ֙חֶם֙ וּנְט֣וֹפָתִ֔י עַטְר֖וֹת בֵּ֣ית יוֹאָ֑ב וַחֲצִ֥י הַמָּנַחְתִּ֖י הַצָּרְעִֽי׃

‎55 ‏וּמִשְׁפְּח֤וֹת סֹפְרִים֙ ישבו יֹשְׁבֵ֣י יַעְבֵּ֔ץ תִּרְעָתִ֥ים שִׁמְעָתִ֖ים שׂוּכָתִ֑ים הֵ֚מָּה הַקִּינִ֣ים הַבָּאִ֔ים מֵחַמַּ֖ת אֲבִ֥י בֵית־רֵכָֽב׃ ס

1 ’ēlleh bənê yiśərā’ēl rə’ûḇēn šimə‘wōn lēwî wîhûḏâ yiśāsḵār ûzəḇulûn:

2 dān ywōsēf ûḇinəyāmin nafətālî gāḏ wə’āšēr: s

3 bənê yəhûḏâ ‘ēr wə’wōnān wəšēlâ³ šəlwōšâ nwōlaḏ lwō mibaṯ-šû‘a hakən^a‘ănîṯ wayəhî ‘ēr| bəḵwōr yəhûḏâ r^a‘ bə‘ênê yəhwâ wayəmîṯēhû: s

4 wəṯāmār kallāṯwō yāləḏâ llwō ’eṯ-pereṣ wə’eṯ-zār^aḥ kāl-bənê yəhûḏâ ḥămiššâ: s

5 bənê-fereṣ ḥeṣərwōn wəḥāmûl: s

6 ûḇənê zer^aḥ zimərî wə’êṯān wəhêmān wəḵaləkōl wāḏār^a‘ kullām ḥămiššâ: s

7 ûḇənê karəmî ‘āḵār ‘wōḵēr yiśərā’ēl ’ăšer mā‘al b^aḥērem: s

8 ûḇənê ’êṯān ‘ăzarəyâ:

9 ûḇənê ḥeṣərwōn ’ăšer nwōlaḏ-lwō ’eṯ-yər^aḥəmə’ēl wə’eṯ-rām wə’eṯ-kəlûḇāy:

10 wərām hwōlîḏ ’eṯ-‘ammînāḏāḇ wə‘ammînāḏāḇ hwōlîḏ ’eṯ-n^aḥəšwōn nəśî’ bənê yəhûḏâ:

11 wən^aḥəšwōn hwōlîḏ ’eṯ-śaləmā’ wəśaləmā’ hwōlîḏ ’eṯ-bō‘az:

12 ûḇō‘az hwōlîḏ ’eṯ-‘wōḇēḏ wə‘wōḇēḏ hwōlîḏ ’eṯ-yišāy:

13 wə’îšay hwōlîḏ ’eṯ-bəḵōrwō ’eṯ-’ĕlî’āḇ wa’ăḇînāḏāḇ haššēnî wəšimə‘ā’ haššəlîšî:

14 nəṯanə’ēl hārəḇî‘î raday h^aḥămîšî:

15 ’ōṣem haššiššî dāwîḏ haššəḇi‘î:

16 wə’^aḥəyōṯêhem wə’^aḥəywōṯêhem ṣərûyâ wa’ăḇîḡāyil ûḇənê ṣərûyâ ’aḇəšay wəywō’āḇ w^a‘ăśâ-’ēl šəlōšâ:

17 wa’ăḇîḡayil yāləḏâ ’eṯ-‘ămāśā’ wa’ăḇî ‘ămāśā’ yeṯer hayyišəmə‘ē’lî:

18 wəḵālēḇ ben-ḥeṣərwōn hwōlîḏ ’eṯ-‘ăzûḇâ ’iššâ wə’eṯ-yərî‘wōṯ wə’ēlleh ḇāneyhā yēšer wəšwōḇāḇ wə’arədwōn:

19 watāmāṯ ‘ăzûḇâ wayyiqq^aḥ-lwō ḵālēḇ ’eṯ-’efərāṯ watēleḏ lwō ’eṯ-ḥûr:

20 wəḥûr hwōlîḏ ’eṯ-’ûrî wə’ûrî hwōlîḏ ’eṯ-bəṣalə’ēl: s

21 wə’^aḥar bā’ ḥeṣərwōn ’el-baṯ-māḵîr ’ăḇî ḡilə‘āḏ wəhû’ ləqāḥāh wəhû’ ben-šiššîm šānâ watēleḏ lwō ’eṯ-śəḡûḇ:

22 ûśəḡûḇ hwōlîḏ ’eṯ-yā’îr wayəhî-lwō ‘eśərîm wəšālwōš ‘ārîm bə’ereṣ hagilə‘āḏ:

23 wayyiqq^aḥ gəšûr-wa’ărām ’eṯ-ḥaûōṯ yā’îr mē’itām ’eṯ-qənāṯ wə’eṯ-bənōṯeyhā šiššîm ‘îr kāl-’ēlleh bənê māḵîr ’ăḇî-ḡilə‘āḏ:

24 wə’^aḥar mwōṯ-ḥeṣərwōn bəḵālēḇ ’efərāṯâ wə’ēšeṯ ḥeṣərwōn ’ăḇîyâ watēleḏ lwō ’eṯ-’ašəḥûr ’ăḇî ṯəqwō‘a:

25 wayyihəyû ḇənê-yər^aḥəmə’ēl bəḵwōr ḥeṣərwōn habəḵwōr| rām ûḇûnâ wā’ōren wā’ōṣem ’ăḥîyâ:

26 watəhî ’iššâ ’^aḥereṯ lîr^aḥəmə’ēl ûšəmāh ‘ăṭārâ hî’ ’ēm ’wōnām: s

27 wayyihəyû ḇənê-rām bəḵwōr yər^aḥəmə’ēl m^a‘aṣ wəyāmîn wā‘ēqer:

28 wayyihəyû ḇənê-’wōnām šammay wəyāḏā‘ ûḇənê šammay nāḏāḇ wa’ăḇîšûr:

29 wəšēm ’ēšeṯ ’ăḇîšûr ’ăḇîhāyil watēleḏ lwō ’eṯ-’^aḥəbān wə’eṯ-mwōlîḏ:

30 ûḇənê nāḏāḇ seleḏ wə’apāyim wayyāmāṯ seleḏ lō’ ḇānîm: s

31 ûḇənê ’apayim yišə‘î ûḇənê yišə‘î šēšān ûḇənê šēšān ’^aḥəlāy:

32 ûḇənê yāḏā‘ ’ăḥî šammay yeṯer wəywōnāṯān wayyāmāṯ yeṯer lō’ ḇānîm: s

33 ûḇənê ywōnāṯān peleṯ wəzāzā’ ’ēlleh hāyû bənê yər^aḥəmə’ēl:

34 wəlō’-hāyâ ləšēšān bānîm kî ’im-bānwōṯ ûləšēšān ‘eḇeḏ miṣərî ûšəmwō yarəḥā‘:

35 wayyitēn³ šēšān ’eṯ-bitwō ləyarəḥā‘ ‘aḇədwō lə’iššâ watēleḏ lwō ’eṯ-‘atāy:

36 wə‘atay hōlîḏ ’eṯ-nāṯān wənāṯān hwōlîḏ ’eṯ-zāḇāḏ:

37 wəzāḇāḏ hwōlîḏ ’eṯ-’efəlāl wə’efəlāl hwōlîḏ ’eṯ-‘wōḇēḏ:

38 wə‘wōḇēḏ hwōlîḏ ’eṯ-yēhû’ wəyēhû’ hwōlîḏ ’eṯ-‘ăzarəyâ:

39 w^a‘ăzarəyâ hōlîḏ ’eṯ-ḥāleṣ wəḥeleṣ hōlîḏ ’eṯ-’elə‘āśâ:

40 wə’elə‘āśâ hōlîḏ ’eṯ-sisəmāy wəsisəmay hōlîḏ ’eṯ-šallûm:

41 wəšallûm hwōlîḏ ’eṯ-yəqaməyâ wîqaməyâ hōlîḏ ’eṯ-’ĕlîšāmā‘:

42 ûḇənê ḵālēḇ ’ăḥî yər^aḥəmə’ēl mêšā‘ bəḵōrwō hû’ ’ăḇî-zîf ûḇənê mārēšâ ’ăḇî ḥeḇərwōn:

43 ûḇənê ḥeḇərwōn qōr^aḥ wəṯapuḥa wəreqem wāšām^a‘:

44 wəšem^a‘ hwōlîḏ ’eṯ-r^aḥam ’ăḇî yārəqŏ‘ām wəreqem hwōlîḏ ’eṯ-šammāy:

45 ûḇen-šammay mā‘wōn ûmā‘wōn ’ăḇî ḇêṯ-ṣûr:

46 wə‘êfâ pîleḡeš kālēḇ yāləḏâ ’eṯ-ḥārān wə’eṯ-mwōṣā’ wə’eṯ-gāzēz wəḥārān hōlîḏ ’eṯ-gāzēz: s

47 ûḇənê yâədāy reḡem wəywōṯām wəḡêšān wāfeleṭ wə‘êfâ wāšā‘af:

48 pileḡeš kālēḇ m^a‘ăḵâ yālaḏ šeḇer wə’eṯ-tirəḥănâ:

49 watēleḏ š^a‘af ’ăḇî maḏəmannâ ’eṯ-šəwā’ ’ăḇî maḵəbēnâ wa’ăḇî ḡiḇə‘ā’ ûḇaṯ-kālēḇ ‘aḵəsâ: s

50 ’ēlleh hāyû bənê ḵālēḇ ben-ḥûr bəḵwōr ’efərāṯâ šwōḇāl ’ăḇî qirəyaṯ yə‘ārîm:

51 śaləmā’ ’ăḇî ḇêṯ-lāḥem ḥārēf ’ăḇî ḇêṯ-gāḏēr:

52 wayyihəyû ḇānîm ləšwōḇāl ’ăḇî qirəyaṯ yə‘ārîm hārō’eh ḥăṣî hammənuḥwōṯ:

53 ûmišəpəḥwōṯ qirəyaṯ yə‘ārîm hayyiṯərî wəhapûṯî wəhaššumāṯî wəhammišərā‘î mē’ēlleh yāṣə’û haṣṣārə‘āṯî wəhā’ešətā’ulî: s

54 bənê śaləmā’ bêṯ leḥem ûnəṭwōfāṯî ‘aṭərwōṯ bêṯ ywō’āḇ w^aḥăṣî hammān^aḥətî haṣṣārə‘î:

55 ûmišəpəḥwōṯ sōfərîm yōšəḇû yōšəḇê y^a‘əbēṣ tirə‘āṯîm šimə‘āṯîm śûḵāṯîm hēmmâ haqqînîm habā’îm mēḥammaṯ ’ăḇî ḇêṯ-rēḵāḇ: s