Job (Iyov) Chapter 7

‎1 ‏הֲלֹא־צָבָ֣א לֶאֱנ֣וֹשׁ על־ עֲלֵי־ אָ֑רֶץ וְכִימֵ֖י שָׂכִ֣יר יָמָֽיו׃

‎2 ‏כְּעֶ֥בֶד יִשְׁאַף־צֵ֑ל וּ֝כְשָׂכִ֗יר יְקַוֶּ֥ה פָעֳלֽוֹ׃

‎3 ‏כֵּ֤ן הָנְחַ֣לְתִּי לִ֭י יַרְחֵי־שָׁ֑וְא וְלֵיל֥וֹת עָ֝מָ֗ל מִנּוּ־לִֽי׃

‎4 ‏אִם־שָׁכַ֗בְתִּי וְאָמַ֗רְתִּי מָתַ֣י אָ֭קוּם וּמִדַּד־עָ֑רֶב וְשָׂבַ֖עְתִּי נְדֻדִ֣ים עֲדֵי־נָֽשֶׁף׃

‎5 ‏לָ֘בַ֤שׁ בְּשָׂרִ֣י רִ֭מָּה וגיש וְג֣וּשׁ עָפָ֑ר עוֹרִ֥י רָ֝גַ֗ע וַיִּמָּאֵֽס׃

‎6 ‏יָמַ֣י קַ֭לּוּ מִנִּי־אָ֑רֶג וַ֝יִּכְל֗וּ בְּאֶ֣פֶס תִּקְוָֽה׃

‎7 ‏זְ֭כֹר כִּי־ר֣וּחַ חַיָּ֑י לֹא־תָשׁ֥וּב עֵ֝ינִ֗י לִרְא֥וֹת טֽוֹב׃

‎8 ‏לֹֽא־תְ֭שׁוּרֵנִי עֵ֣ין רֹ֑אִי¹ עֵינֶ֖יךָ בִּ֣י וְאֵינֶֽנִּי׃

‎9 ‏כָּלָ֣ה עָ֭נָן וַיֵּלַ֑ךְ כֵּ֥ן יוֹרֵ֥ד שְׁ֝א֗וֹל לֹ֣א יַעֲלֶֽה׃

‎10 ‏לֹא־יָשׁ֣וּב ע֣וֹד לְבֵית֑וֹ וְלֹא־יַכִּירֶ֖נּוּ ע֣וֹד מְקֹמֽוֹ׃

‎11 ‏גַּם־אֲנִי֮ לֹ֤א אֶחֱשָׂ֫ךְ פִּ֥י אֲ‍ֽ֭דַבְּרָה בְּצַ֣ר רוּחִ֑י אָ֝שִׂ֗יחָה בְּמַ֣ר נַפְשִֽׁי׃

‎12 ‏הֲ‍ֽיָם־אָ֭נִי אִם־תַּנִּ֑ין כִּֽי־תָשִׂ֖ים עָלַ֣י מִשְׁמָֽר׃

‎13 ‏כִּֽי־אָ֭מַרְתִּי תְּנַחֲמֵ֣נִי עַרְשִׂ֑י יִשָּׂ֥א בְ֝שִׂיחִ֗י מִשְׁכָּבִֽי׃

‎14 ‏וְחִתַּתַּ֥נִי בַחֲלֹמ֑וֹת וּֽמֵחֶזְיֹנ֥וֹת תְּבַעֲתַֽנִּי׃

‎15 ‏וַתִּבְחַ֣ר מַחֲנָ֣ק נַפְשִׁ֑י מָ֝֗וֶת מֵֽעַצְמוֹתָֽי׃

‎16 ‏מָ֭אַסְתִּי לֹא־לְעֹלָ֣ם אֶֽחְיֶ֑ה חֲדַ֥ל מִ֝מֶּ֗נִּי כִּי־הֶ֥בֶל יָמָֽי׃

‎17 ‏מָֽה־אֱ֭נוֹשׁ כִּ֣י תְגַדְּלֶ֑נּוּ וְכִי־תָשִׁ֖ית אֵלָ֣יו לִבֶּֽךָ׃

‎18 ‏וַתִּפְקְדֶ֥נּוּ לִבְקָרִ֑ים לִ֝רְגָעִ֗ים תִּבְחָנֶֽנּוּ׃

‎19 ‏כַּ֭מָּה לֹא־תִשְׁעֶ֣ה מִמֶּ֑נִּי לֹֽא־תַ֝רְפֵּ֗נִי עַד־בִּלְעִ֥י רֻקִּֽי׃

‎20 ‏חָטָ֡אתִי מָ֤ה אֶפְעַ֨ל׀ לָךְ֮ נֹצֵ֪ר הָאָ֫דָ֥ם לָ֤מָה שַׂמְתַּ֣נִי לְמִפְגָּ֣ע לָ֑ךְ וָאֶהְיֶ֖ה עָלַ֣י לְמַשָּֽׂא׃

‎21 ‏וּמֶ֤ה׀ לֹא־תִשָּׂ֣א פִשְׁעִי֮ וְתַעֲבִ֪יר אֶת־עֲוֹ֫נִ֥י כִּֽי־עַ֭תָּה לֶעָפָ֣ר אֶשְׁכָּ֑ב וְשִׁ֖חֲרְתַּ֣נִי וְאֵינֶֽנִּי׃ פ

1 hălō’-ṣāḇā’ le’ĕnwōš ‘al- ‘ălê- ’āreṣ wəḵîmê śāḵîr yāmāyw:

2 kə‘eḇeḏ yišə’af-ṣēl ûḵəśāḵîr yəqaûeh fā‘ŏlwō:

3 kēn hānəḥalətî lî yarəḥê-šāwə’ wəlêlwōṯ ‘āmāl minnû-lî:

4 ’im-šāḵaḇətî wə’āmarətî māṯay ’āqûm ûmidaḏ-‘āreḇ wəśāḇ^a‘ətî nəḏuḏîm ‘ăḏê-nāšef:

5 lāḇaš bəśārî rimmâ wəḡîš wəḡûš ‘āfār ‘wōrî rāḡ^a‘ wayyimmā’ēs:

6 yāmay qallû minnî-’āreḡ wayyiḵəlû bə’efes tiqəwâ:

7 zəḵōr kî-rûḥa ḥayyāy lō’-ṯāšûḇ ‘ênî lirə’wōṯ ṭwōḇ:

8 lō’-ṯəšûrēnî ‘ên rō’î¹ ‘êneyḵā bî wə’ênennî:

9 kālâ ‘ānān wayyēlaḵə kēn ywōrēḏ šə’wōl lō’ y^a‘ăleh:

10 lō’-yāšûḇ ‘wōḏ ləḇêṯwō wəlō’-yakîrennû ‘wōḏ məqōmwō:

11 gam-’ănî lō’ ’eḥĕśāḵə pî ’ă‍ḏabərâ bəṣar rûḥî ’āśîḥâ bəmar nafəšî:

12 hă‍yām-’ānî ’im-tannîn kî-ṯāśîm ‘ālay mišəmār:

13 kî-’āmarətî tən^aḥămēnî ‘arəśî yiśśā’ ḇəśîḥî mišəkāḇî:

14 wəḥitatanî ḇ^aḥălōmwōṯ ûmēḥezəyōnwōṯ təḇ^a‘ăṯannî:

15 watiḇəḥar m^aḥănāq nafəšî māweṯ mē‘aṣəmwōṯāy:

16 mā’asətî lō’-lə‘ōlām ’eḥəyeh ḥăḏal mimmennî kî-heḇel yāmāy:

17 mâ-’ĕnwōš kî ṯəḡadəlennû wəḵî-ṯāšîṯ ’ēlāyw libeḵā:

18 watifəqəḏennû liḇəqārîm lirəḡā‘îm tiḇəḥānennû:

19 kammâ lō’-ṯišə‘eh mimmennî lō’-ṯarəpēnî ‘aḏ-bilə‘î ruqqî:

20 ḥāṭā’ṯî mâ ’efə‘al| lāḵə nōṣēr hā’āḏām lāmâ śamətanî ləmifəgā‘ lāḵə wā’ehəyeh ‘ālay ləmaśśā’:

21 ûmeh| lō’-ṯiśśā’ fišə‘î wəṯ^a‘ăḇîr ’eṯ-‘ăwōnî kî-‘atâ le‘āfār ’ešəkāḇ wəšiḥărətanî wə’ênennî: f