Job (Iyov) Chapter 12

‎1 ‏וַיַּ֥עַן אִיּ֗וֹב וַיֹּאמַֽר׃

‎2 ‏אָ֭מְנָם כִּ֣י אַתֶּם־עָ֑ם וְ֝עִמָּכֶ֗ם תָּמ֥וּת חָכְמָֽה׃

‎3 ‏גַּם־לִ֤י לֵבָ֨ב׀ כְּֽמוֹכֶ֗ם³ לֹא־נֹפֵ֣ל אָנֹכִ֣י מִכֶּ֑ם וְאֶת־מִי־אֵ֥ין כְּמוֹ־אֵֽלֶּה׃

‎4 ‏שְׂחֹ֤ק לְרֵעֵ֨הוּ׀ אֶֽהְיֶ֗ה קֹרֵ֣א לֶ֭אֱלוֹהַּ וַֽיַּעֲנֵ֑הוּ שְׂ֝ח֗וֹק צַדִּ֥יק תָּמִֽים׃

‎5 ‏לַפִּ֣יד בּ֭וּז לְעַשְׁתּ֣וּת שַׁאֲנָ֑ן נָ֝כ֗וֹן לְמ֣וֹעֲדֵי רָֽגֶל׃

‎6 ‏יִשְׁלָ֤יוּ אֹֽהָלִ֨ים׀ לְשֹׁ֥דְדִ֗ים³ וּֽ֭בַטֻּחוֹת לְמַרְגִּ֣יזֵי אֵ֑ל לַאֲשֶׁ֤ר הֵבִ֖יא אֱל֣וֹהַּ בְּיָדֽוֹ׃

‎7 ‏וְֽאוּלָ֗ם שְׁאַל־נָ֣א בְהֵמ֣וֹת וְתֹרֶ֑ךָּ וְע֥וֹף הַ֝שָּׁמַ֗יִם וְיַגֶּד־לָֽךְ׃

‎8 ‏א֤וֹ שִׂ֣יחַ לָאָ֣רֶץ וְתֹרֶ֑ךָּ וִֽיסַפְּר֥וּ לְ֝ךָ֗ דְּגֵ֣י הַיָּֽם׃

‎9 ‏מִ֭י לֹא־יָדַ֣ע בְּכָל־אֵ֑לֶּה כִּ֥י יַד־יְ֝הוָה עָ֣שְׂתָה זֹּֽאת׃

‎10 ‏אֲשֶׁ֣ר בְּ֭יָדוֹ נֶ֣פֶשׁ כָּל־חָ֑י וְ֝ר֗וּחַ כָּל־בְּשַׂר־אִֽישׁ׃

‎11 ‏הֲלֹא־אֹ֭זֶן מִלִּ֣ין תִּבְחָ֑ן וְ֝חֵ֗ךְ אֹ֣כֶל יִטְעַם־לֽוֹ׃

‎12 ‏בִּֽישִׁישִׁ֥ים חָכְמָ֑ה וְאֹ֖רֶךְ יָמִ֣ים תְּבוּנָֽה׃

‎13 ‏עִ֭מּוֹ חָכְמָ֣ה וּגְבוּרָ֑ה ל֝֗וֹ עֵצָ֥ה וּתְבוּנָֽה׃

‎14 ‏הֵ֣ן יַ֭הֲרוֹס וְלֹ֣א יִבָּנֶ֑ה יִסְגֹּ֥ר עַל־אִ֝֗ישׁ וְלֹ֣א יִפָּתֵֽחַ׃

‎15 ‏הֵ֤ן יַעְצֹ֣ר בַּמַּ֣יִם וְיִבָ֑שׁוּ וִֽ֝ישַׁלְּחֵ֗ם וְיַ֖הַפְכוּ אָֽרֶץ׃

‎16 ‏עִ֭מּוֹ עֹ֣ז וְתֽוּשִׁיָּ֑ה¹ ל֝֗וֹ שֹׁגֵ֥ג וּמַשְׁגֶּֽה׃

‎17 ‏מוֹלִ֣יךְ יוֹעֲצִ֣ים שׁוֹלָ֑ל וְֽשֹׁפְטִ֥ים יְהוֹלֵֽל׃

‎18 ‏מוּסַ֣ר מְלָכִ֣ים פִּתֵּ֑חַ וַיֶּאְסֹ֥ר אֵ֝ז֗וֹר בְּמָתְנֵיהֶֽם׃

‎19 ‏מוֹלִ֣יךְ כֹּהֲנִ֣ים שׁוֹלָ֑ל וְאֵֽתָנִ֣ים יְסַלֵּֽף׃

‎20 ‏מֵסִ֣יר שָׂ֭פָה לְנֶאֱמָנִ֑ים וְטַ֖עַם זְקֵנִ֣ים יִקָּֽח׃

‎21 ‏שׁוֹפֵ֣ךְ בּ֭וּז עַל־נְדִיבִ֑ים וּמְזִ֖יחַ אֲפִיקִ֣ים רִפָּֽה׃

‎22 ‏מְגַלֶּ֣ה עֲ֭מֻקוֹת מִנִּי־חֹ֑שֶׁךְ וַיֹּצֵ֖א לָא֣וֹר צַלְמָֽוֶת׃

‎23 ‏מַשְׂגִּ֣יא לַ֭גּוֹיִם וַֽיְאַבְּדֵ֑ם שֹׁטֵ֥חַ לַ֝גּוֹיִ֗ם וַיַּנְחֵֽם׃

‎24 ‏מֵסִ֗יר לֵ֭ב רָאשֵׁ֣י עַם־הָאָ֑רֶץ וַ֝יַּתְעֵ֗ם בְּתֹ֣הוּ לֹא־דָֽרֶךְ׃

‎25 ‏יְמַֽשְׁשׁוּ־חֹ֥שֶׁךְ וְלֹא־א֑וֹר וַ֝יַּתְעֵ֗ם כַּשִּׁכּֽוֹר׃

1 wayy^a‘an ’îywōḇ wayyō’mar:

2 ’āmənām kî ’atem-‘ām wə‘immāḵem tāmûṯ ḥāḵəmâ:

3 gam-lî lēḇāḇ| kəmwōḵem³ lō’-nōfēl ’ānōḵî mikem wə’eṯ-mî-’ên kəmwō-’ēlleh:

4 śəḥōq lərē‘ēhû| ’ehəyeh qōrē’ le’ĕlwōhha wayy^a‘ănēhû śəḥwōq ṣadîq tāmîm:

5 lapîḏ bûz lə‘ašətûṯ ša’ănān nāḵwōn ləmwō‘ăḏê rāḡel:

6 yišəlāyû ’ōhālîm| ləšōḏəḏîm³ ûḇaṭṭuḥwōṯ ləmarəgîzê ’ēl la’ăšer hēḇî’ ’ĕlwōhha bəyāḏwō:

7 wə’ûlām šə’al-nā’ ḇəhēmwōṯ wəṯōreḵḵā wə‘wōf haššāmayim wəyageḏ-lāḵə:

8 ’wō śîḥa lā’āreṣ wəṯōreḵḵā wîsapərû ləḵā dəḡê hayyām:

9 mî lō’-yāḏ^a‘ bəḵāl-’ēlleh kî yaḏ-yəhwâ ‘āśəṯâ zzō’ṯ:

10 ’ăšer bəyāḏwō nefeš kāl-ḥāy wərûḥa kāl-bəśar-’îš:

11 hălō’-’ōzen millîn tiḇəḥān wəḥēḵə ’ōḵel yiṭə‘am-lwō:

12 bîšîšîm ḥāḵəmâ wə’ōreḵə yāmîm təḇûnâ:

13 ‘immwō ḥāḵəmâ ûḡəḇûrâ lwō ‘ēṣâ ûṯəḇûnâ:

14 hēn yahărwōs wəlō’ yibāneh yisəgōr ‘al-’îš wəlō’ yipāṯēḥa:

15 hēn y^a‘əṣōr bammayim wəyiḇāšû wîšalləḥēm wəyahafəḵû ’āreṣ:

16 ‘immwō ‘ōz wəṯûšîyâ¹ lwō šōḡēḡ ûmašəgeh:

17 mwōlîḵə ywō‘ăṣîm šwōlāl wəšōfəṭîm yəhwōlēl:

18 mûsar məlāḵîm pitēḥa wayye’əsōr ’ēzwōr bəmāṯənêhem:

19 mwōlîḵə kōhănîm šwōlāl wə’ēṯānîm yəsallēf:

20 mēsîr śāfâ ləne’ĕmānîm wəṭ^a‘am zəqēnîm yiqqāḥ:

21 šwōfēḵə bûz ‘al-nəḏîḇîm ûməzîḥa ’ăfîqîm ripâ:

22 məḡalleh ‘ămuqwōṯ minnî-ḥōšeḵə wayyōṣē’ lā’wōr ṣaləmāweṯ:

23 maśəgî’ lagwōyim wayə’abəḏēm šōṭēḥa lagwōyim wayyanəḥēm:

24 mēsîr lēḇ rā’šê ‘am-hā’āreṣ wayyaṯə‘ēm bəṯōhû lō’-ḏāreḵə:

25 yəmašəšû-ḥōšeḵə wəlō’-’wōr wayyaṯə‘ēm kaššikwōr: