Job (Iyov) Chapter 14

‎1 ‏אָ֭דָם יְל֣וּד אִשָּׁ֑ה קְצַ֥ר יָ֝מִ֗ים וּֽשְׂבַֽע־רֹֽגֶז׃

‎2 ‏כְּצִ֣יץ יָ֭צָא וַיִּמָּ֑ל וַיִּבְרַ֥ח כַּ֝צֵּ֗ל וְלֹ֣א יַעֲמֽוֹד׃

‎3 ‏אַף־עַל־זֶ֭ה פָּקַ֣חְתָּ עֵינֶ֑ךָ וְאֹ֘תִ֤י תָבִ֖יא בְמִשְׁפָּ֣ט עִמָּֽךְ׃

‎4 ‏מִֽי־יִתֵּ֣ן טָ֭הוֹר מִטָּמֵ֗א לֹ֣א אֶחָֽד׃

‎5 ‏אִ֥ם חֲרוּצִ֨ים׀ יָמָ֗יו מִֽסְפַּר־חֳדָשָׁ֥יו אִתָּ֑ךְ חקו חֻקָּ֥יו עָ֝שִׂ֗יתָ וְלֹ֣א יַעֲבֽוֹר׃

‎6 ‏שְׁעֵ֣ה מֵעָלָ֣יו וְיֶחְדָּ֑ל עַד־יִ֝רְצֶ֗ה כְּשָׂכִ֥יר יוֹמֽוֹ׃

‎7 ‏כִּ֤י יֵ֥שׁ לָעֵ֗ץ תִּ֫קְוָ֥ה אִֽם־יִ֭כָּרֵת וְע֣וֹד יַחֲלִ֑יף וְ֝יֹֽנַקְתּ֗וֹ לֹ֣א תֶחְדָּֽל׃

‎8 ‏אִם־יַזְקִ֣ין בָּאָ֣רֶץ שָׁרְשׁ֑וֹ וּ֝בֶעָפָ֗ר יָמ֥וּת גִּזְעֽוֹ׃

‎9 ‏מֵרֵ֣יחַ מַ֣יִם יַפְרִ֑חַ וְעָשָׂ֖ה קָצִ֣יר כְּמוֹ־נָֽטַע׃

‎10 ‏וְגֶ֣בֶר יָ֭מוּת וַֽיֶּחֱלָ֑שׁ וַיִּגְוַ֖ע אָדָ֣ם וְאַיּֽוֹ׃

‎11 ‏אָֽזְלוּ־מַ֭יִם מִנִּי־יָ֑ם וְ֝נָהָ֗ר יֶחֱרַ֥ב וְיָבֵֽשׁ׃

‎12 ‏וְאִ֥ישׁ שָׁכַ֗ב וְֽלֹא־יָ֫ק֥וּם עַד־בִּלְתִּ֣י שָׁ֭מַיִם לֹ֣א יָקִ֑יצוּ וְלֹֽא־יֵ֝עֹ֗רוּ מִשְּׁנָתָֽם׃

‎13 ‏מִ֤י יִתֵּ֨ן׀ בִּשְׁא֬וֹל תַּצְפִּנֵ֗נִי תַּ֭סְתִּירֵנִי עַד־שׁ֣וּב אַפֶּ֑ךָ תָּ֤שִׁ֥ית³ לִ֖י חֹ֣ק וְתִזְכְּרֵֽנִי׃

‎14 ‏אִם־יָמ֥וּת גֶּ֗בֶר הֲיִ֫חְיֶ֥ה כָּל־יְמֵ֣י צְבָאִ֣י אֲיַחֵ֑ל עַד־בּ֝֗וֹא חֲלִיפָתִֽי׃

‎15 ‏תִּ֭קְרָא וְאָנֹכִ֣י אֶֽעֱנֶ֑ךָּ לְֽמַעֲשֵׂ֖ה יָדֶ֣יךָ תִכְסֹֽף׃

‎16 ‏כִּֽי־עַ֭תָּה צְעָדַ֣י תִּסְפּ֑וֹר לֹֽא־תִ֝שְׁמ֗וֹר עַל־חַטָּאתִֽי׃

‎17 ‏חָתֻ֣ם בִּצְר֣וֹר פִּשְׁעִ֑י וַ֝תִּטְפֹּ֗ל עַל־עֲוֹנִֽי׃

‎18 ‏וְ֭אוּלָם הַר־נוֹפֵ֣ל יִבּ֑וֹל וְ֝צ֗וּר יֶעְתַּ֥ק מִמְּקֹמֽוֹ׃

‎19 ‏אֲבָנִ֤ים׀ שָׁ֥חֲקוּ מַ֗יִם תִּשְׁטֹֽף־סְפִיחֶ֥יהָ עֲפַר־אָ֑רֶץ וְתִקְוַ֖ת אֱנ֣וֹשׁ הֶאֱבַֽדְתָּ׃

‎20 ‏תִּתְקְפֵ֣הוּ לָ֭נֶצַח וַֽיַּהֲלֹ֑ךְ מְשַׁנֶּ֥ה פָ֝נָ֗יו וַֽתְּשַׁלְּחֵֽהוּ׃

‎21 ‏יִכְבְּד֣וּ בָ֭נָיו וְלֹ֣א יֵדָ֑ע וְ֝יִצְעֲר֗וּ וְֽלֹא־יָבִ֥ין לָֽמוֹ׃

‎22 ‏אַךְ־בְּ֭שָׂרוֹ עָלָ֣יו יִכְאָ֑ב וְ֝נַפְשׁ֗וֹ עָלָ֥יו תֶּאֱבָֽל׃ פ

1 ’āḏām yəlûḏ ’iššâ qəṣar yāmîm ûśəḇ^a‘-rōḡez:

2 kəṣîṣ yāṣā’ wayyimmāl wayyiḇər^aḥ kaṣṣēl wəlō’ y^a‘ămwōḏ:

3 ’af-‘al-zeh pāq^aḥətā ‘êneḵā wə’ōṯî ṯāḇî’ ḇəmišəpāṭ ‘immāḵə:

4 mî-yitēn ṭâwōr miṭṭāmē’ lō’ ’eḥāḏ:

5 ’im ḥărûṣîm| yāmāyw misəpar-ḥŏḏāšāyw ’itāḵə ḥuqqwō ḥuqqāyw ‘āśîṯā wəlō’ y^a‘ăḇwōr:

6 šə‘ēh mē‘ālāyw wəyeḥədāl ‘aḏ-yirəṣeh kəśāḵîr ywōmwō:

7 kî yēš lā‘ēṣ tiqəwâ ’im-yikārēṯ wə‘wōḏ y^aḥălîf wəyōnaqətwō lō’ ṯeḥədāl:

8 ’im-yazəqîn bā’āreṣ šārəšwō ûḇe‘āfār yāmûṯ gizə‘wō:

9 mērêḥa mayim yafəriḥa wə‘āśâ qāṣîr kəmwō-nāṭ^a‘:

10 wəḡeḇer yāmûṯ wayyeḥĕlāš wayyiḡəw^a‘ ’āḏām wə’ayywō:

11 ’āzəlû-mayim minnî-yām wənâār yeḥĕraḇ wəyāḇēš:

12 wə’îš šāḵaḇ wəlō’-yāqûm ‘aḏ-bilətî šāmayim lō’ yāqîṣû wəlō’-yē‘ōrû miššənāṯām:

13 mî yitēn| bišə’wōl taṣəpinēnî tasətîrēnî ‘aḏ-šûḇ ’apeḵā tāšîṯ³ lî ḥōq wəṯizəkərēnî:

14 ’im-yāmûṯ geḇer hăyiḥəyeh kāl-yəmê ṣəḇā’î ’ăy^aḥēl ‘aḏ-bwō’ ḥălîfāṯî:

15 tiqərā’ wə’ānōḵî ’e‘ĕneḵḵā ləm^a‘ăśēh yāḏeyḵā ṯiḵəsōf:

16 kî-‘atâ ṣə‘āḏay tisəpwōr lō’-ṯišəmwōr ‘al-ḥaṭṭā’ṯî:

17 ḥāṯum biṣərwōr pišə‘î watiṭəpōl ‘al-‘ăwōnî:

18 wə’ûlām har-nwōfēl yibwōl wəṣûr ye‘ətaq mimməqōmwō:

19 ’ăḇānîm| šāḥăqû mayim tišəṭōf-səfîḥeyhā ‘ăfar-’āreṣ wəṯiqəwaṯ ’ĕnwōš he’ĕḇaḏətā:

20 tiṯəqəfēhû lāneṣ^aḥ wayyahălōḵə məšanneh fānāyw watəšalləḥēhû:

21 yiḵəbəḏû ḇānāyw wəlō’ yēḏā‘ wəyiṣə‘ărû wəlō’-yāḇîn lāmwō:

22 ’aḵə-bəśārwō ‘ālāyw yiḵə’āḇ wənafəšwō ‘ālāyw te’ĕḇāl: f