Job (Iyov) Chapter 23

‎1 ‏וַיַּ֥עַן אִיּ֗וֹב וַיֹּאמַֽר׃

‎2 ‏גַּם־הַ֭יּוֹם מְרִ֣י שִׂחִ֑י יָ֝דִ֗י כָּבְדָ֥ה עַל־אַנְחָתִֽי׃

‎3 ‏מִֽי־יִתֵּ֣ן יָ֭דַעְתִּי וְאֶמְצָאֵ֑הוּ אָ֝ב֗וֹא עַד־תְּכוּנָתֽוֹ׃

‎4 ‏אֶעֶרְכָ֣ה לְפָנָ֣יו מִשְׁפָּ֑ט וּ֝פִ֗י אֲמַלֵּ֥א תוֹכָחֽוֹת׃

‎5 ‏אֵ֭דְעָה מִלִּ֣ים יַעֲנֵ֑נִי וְ֝אָבִ֗ינָה מַה־יֹּ֥אמַר לִֽי׃

‎6 ‏הַבְּרָב־כֹּ֖חַ יָרִ֣יב עִמָּדִ֑י לֹ֥א אַךְ־ה֝֗וּא יָשִׂ֥ם בִּֽי׃

‎7 ‏שָׁ֗ם יָ֭שָׁר נוֹכָ֣ח עִמּ֑וֹ וַאֲפַלְּטָ֥ה לָ֝נֶ֗צַח מִשֹּׁפְטִֽי׃

‎8 ‏הֵ֤ן קֶ֣דֶם אֶהֱלֹ֣ךְ וְאֵינֶ֑נּוּ וְ֝אָח֗וֹר וְֽלֹא־אָבִ֥ין לֽוֹ׃

‎9 ‏שְׂמֹ֣אול בַּעֲשֹׂת֣וֹ וְלֹא־אָ֑חַז יַעְטֹ֥ף יָ֝מִ֗ין וְלֹ֣א אֶרְאֶֽה׃

‎10 ‏כִּֽי־יָ֭דַע דֶּ֣רֶךְ עִמָּדִ֑י בְּ֝חָנַ֗נִי כַּזָּהָ֥ב אֵצֵֽא׃

‎11 ‏בַּ֭אֲשֻׁרוֹ אָחֲזָ֣ה רַגְלִ֑י דַּרְכּ֖וֹ שָׁמַ֣רְתִּי וְלֹא־אָֽט׃

‎12 ‏מִצְוַ֣ת שְׂ֭פָתָיו וְלֹ֣א אָמִ֑ישׁ מֵ֝חֻקִּ֗י צָפַ֥נְתִּי אִמְרֵי־פִֽיו׃

‎13 ‏וְה֣וּא בְ֭אֶחָד וּמִ֣י יְשִׁיבֶ֑נּוּ וְנַפְשׁ֖וֹ אִוְּתָ֣ה וַיָּֽעַשׂ׃

‎14 ‏כִּ֭י יַשְׁלִ֣ים חֻקִּ֑י וְכָהֵ֖נָּה רַבּ֣וֹת עִמּֽוֹ׃

‎15 ‏עַל־כֵּ֭ן מִפָּנָ֣יו אֶבָּהֵ֑ל אֶ֝תְבּוֹנֵ֗ן וְאֶפְחַ֥ד מִמֶּֽנּוּ׃

‎16 ‏וְ֭אֵל הֵרַ֣ךְ לִבִּ֑י וְ֝שַׁדַּ֗י הִבְהִילָֽנִי׃

‎17 ‏כִּֽי־לֹ֣א נִ֭צְמַתִּי מִפְּנֵי־חֹ֑שֶׁךְ וּ֝מִפָּנַ֗י כִּסָּה־אֹֽפֶל׃

1 wayy^a‘an ’îywōḇ wayyō’mar:

2 gam-hayywōm mərî śiḥî yāḏî kāḇəḏâ ‘al-’anəḥāṯî:

3 mî-yitēn yāḏ^a‘ətî wə’eməṣā’ēhû ’āḇwō’ ‘aḏ-təḵûnāṯwō:

4 ’e‘erəḵâ ləfānāyw mišəpāṭ ûfî ’ămallē’ ṯwōḵāḥwōṯ:

5 ’ēḏə‘â millîm y^a‘ănēnî wə’āḇînâ mah-yyō’mar lî:

6 habərāḇ-kōḥa yārîḇ ‘immāḏî lō’ ’aḵə-hû’ yāśim bî:

7 šām yāšār nwōḵāḥ ‘immwō wa’ăfalləṭâ lāneṣ^aḥ miššōfəṭî:

8 hēn qeḏem ’ehĕlōḵə wə’ênennû wə’āḥwōr wəlō’-’āḇîn lwō:

9 śəmō’wl b^a‘ăśōṯwō wəlō’-’āḥaz y^a‘əṭōf yāmîn wəlō’ ’erə’eh:

10 kî-yāḏ^a‘ dereḵə ‘immāḏî bəḥānanî kazzâāḇ ’ēṣē’:

11 ba’ăšurwō ’āḥăzâ raḡəlî darəkwō šāmarətî wəlō’-’āṭ:

12 miṣəwaṯ śəfāṯāyw wəlō’ ’āmîš mēḥuqqî ṣāfanətî ’imərê-fîw:

13 wəhû’ ḇə’eḥāḏ ûmî yəšîḇennû wənafəšwō ’iûəṯâ wayyā‘aś:

14 kî yašəlîm ḥuqqî wəḵâēnnâ rabwōṯ ‘immwō:

15 ‘al-kēn mipānāyw ’ebâēl ’eṯəbwōnēn wə’efəḥaḏ mimmennû:

16 wə’ēl hēraḵə libî wəšaday hiḇəhîlānî:

17 kî-lō’ niṣəmatî mipənê-ḥōšeḵə ûmipānay kissâ-’ōfel: