Job (Iyov) Chapter 28

‎1 ‏כִּ֤י יֵ֣שׁ לַכֶּ֣סֶף מוֹצָ֑א וּ֝מָק֗וֹם לַזָּהָ֥ב יָזֹֽקּוּ׃

‎2 ‏בַּ֭רְזֶל מֵעָפָ֣ר יֻקָּ֑ח וְ֝אֶ֗בֶן יָצ֥וּק נְחוּשָֽׁה׃

‎3 ‏קֵ֤ץ׀ שָׂ֤ם לַחֹ֗שֶׁךְ וּֽלְכָל־תַּ֭כְלִית ה֣וּא חוֹקֵ֑ר אֶ֖בֶן אֹ֣פֶל וְצַלְמָֽוֶת׃

‎4 ‏פָּ֤רַץ נַ֨חַל׀ מֵֽעִם־גָּ֗ר הַֽנִּשְׁכָּחִ֥ים מִנִּי־רָ֑גֶל דַּ֖לּוּ מֵאֱנ֣וֹשׁ נָֽעוּ׃

‎5 ‏אֶ֗רֶץ מִמֶּ֥נָּה יֵֽצֵא־לָ֑חֶם וְ֝תַחְתֶּ֗יהָ נֶהְפַּ֥ךְ כְּמוֹ־אֵֽשׁ׃

‎6 ‏מְקוֹם־סַפִּ֥יר אֲבָנֶ֑יהָ וְעַפְרֹ֖ת זָהָ֣ב לֽוֹ׃

‎7 ‏נָ֭תִיב לֹֽא־יְדָ֣עוֹ עָ֑יִט וְלֹ֥א שְׁ֝זָפַ֗תּוּ עֵ֣ין אַיָּֽה׃

‎8 ‏לֹֽא־הִדְרִיכֻ֥הוּ בְנֵי־שָׁ֑חַץ לֹֽא־עָדָ֖ה עָלָ֣יו שָֽׁחַל׃

‎9 ‏בַּֽ֭חַלָּמִישׁ שָׁלַ֣ח יָד֑וֹ הָפַ֖ךְ מִשֹּׁ֣רֶשׁ הָרִֽים׃

‎10 ‏בַּ֭צּוּרוֹת יְאֹרִ֣ים בִּקֵּ֑עַ וְכָל־יְ֝קָ֗ר רָאֲתָ֥ה עֵינֽוֹ׃

‎11 ‏מִ֭בְּכִי נְהָר֣וֹת חִבֵּ֑שׁ וְ֝תַעֲלֻמָ֗הּ יֹ֣צִא אֽוֹר׃ פ

‎12 ‏וְֽ֭הַחָכְמָה מֵאַ֣יִן תִּמָּצֵ֑א וְאֵ֥י זֶ֝ה³ מְק֣וֹם בִּינָֽה׃

‎13 ‏לֹא־יָדַ֣ע אֱנ֣וֹשׁ עֶרְכָּ֑הּ וְלֹ֥א תִ֝מָּצֵ֗א בְּאֶ֣רֶץ הַֽחַיִּֽים׃

‎14 ‏תְּה֣וֹם אָ֭מַר לֹ֣א בִי־הִ֑יא וְיָ֥ם אָ֝מַ֗ר אֵ֣ין עִמָּדִֽי׃

‎15 ‏לֹא־יֻתַּ֣ן סְג֣וֹר תַּחְתֶּ֑יהָ וְלֹ֥א יִ֝שָּׁקֵ֗ל כֶּ֣סֶף מְחִירָֽהּ׃

‎16 ‏לֹֽא־תְ֭סֻלֶּה בְּכֶ֣תֶם אוֹפִ֑יר בְּשֹׁ֖הַם יָקָ֣ר וְסַפִּֽיר׃

‎17 ‏לֹא־יַעַרְכֶ֣נָּה זָ֭הָב וּזְכוֹכִ֑ית וּתְמ֖וּרָתָ֣הּ כְּלִי־פָֽז׃

‎18 ‏רָאמ֣וֹת וְ֭גָבִישׁ לֹ֣א יִזָּכֵ֑ר וּמֶ֥שֶׁךְ חָ֝כְמָ֗ה מִפְּנִינִֽים׃

‎19 ‏לֹֽא־יַ֭עַרְכֶנָּה פִּטְדַת־כּ֑וּשׁ בְּכֶ֥תֶם טָ֝ה֗וֹר לֹ֣א תְסֻלֶּֽה׃ פ

‎20 ‏וְֽ֭הַחָכְמָה מֵאַ֣יִן תָּב֑וֹא וְאֵ֥י זֶ֝֗ה מְק֣וֹם בִּינָֽה׃

‎21 ‏וְֽ֭נֶעֶלְמָה מֵעֵינֵ֣י כָל־חָ֑י וּמֵע֖וֹף הַשָּׁמַ֣יִם נִסְתָּֽרָה׃

‎22 ‏אֲבַדּ֣וֹן וָ֭מָוֶת אָ֣מְר֑וּ בְּ֝אָזְנֵ֗ינוּ שָׁמַ֥עְנוּ שִׁמְעָֽהּ׃

‎23 ‏אֱ֭לֹהִים הֵבִ֣ין דַּרְכָּ֑הּ וְ֝ה֗וּא יָדַ֥ע אֶת־מְקוֹמָֽהּ׃

‎24 ‏כִּי־ה֖וּא לִקְצוֹת־הָאָ֣רֶץ יַבִּ֑יט תַּ֖חַת כָּל־הַשָּׁמַ֣יִם יִרְאֶֽה׃

‎25 ‏לַעֲשׂ֣וֹת לָר֣וּחַ מִשְׁקָ֑ל וּ֝מַ֗יִם תִּכֵּ֥ן בְּמִדָּֽה׃

‎26 ‏בַּעֲשׂת֣וֹ לַמָּטָ֣ר חֹ֑ק וְ֝דֶ֗רֶךְ לַחֲזִ֥יז קֹלֽוֹת׃

‎27 ‏אָ֣ז רָ֭אָהּ וַֽיְסַפְּרָ֑הּ הֱ֝כִינָ֗הּ וְגַם־חֲקָרָֽהּ׃

‎28 ‏וַיֹּ֤אמֶר׀ לָֽאָדָ֗ם הֵ֤ן יִרְאַ֣ת אֲ֭דֹנָי הִ֣יא חָכְמָ֑ה וְס֖וּר מֵרָ֣ע בִּינָֽה׃ ס

1 kî yēš lakesef mwōṣā’ ûmāqwōm lazzâāḇ yāzōqqû:

2 barəzel mē‘āfār yuqqāḥ wə’eḇen yāṣûq nəḥûšâ:

3 qēṣ| śām l^aḥōšeḵə ûləḵāl-taḵəlîṯ hû’ ḥwōqēr ’eḇen ’ōfel wəṣaləmāweṯ:

4 pāraṣ n^aḥal| mē‘im-gār hannišəkāḥîm minnî-rāḡel dallû mē’ĕnwōš nā‘û:

5 ’ereṣ mimmennâ yēṣē’-lāḥem wəṯ^aḥəteyhā nehəpaḵə kəmwō-’ēš:

6 məqwōm-sapîr ’ăḇāneyhā wə‘afərōṯ zâāḇ lwō:

7 nāṯîḇ lō’-yəḏā‘wō ‘āyiṭ wəlō’ šəzāfatû ‘ên ’ayyâ:

8 lō’-hiḏərîḵuhû ḇənê-šāḥaṣ lō’-‘āḏâ ‘ālāyw šāḥal:

9 b^aḥallāmîš šāl^aḥ yāḏwō hāfaḵə miššōreš hārîm:

10 baṣṣûrwōṯ yə’ōrîm biqqē‘a wəḵāl-yəqār rā’ăṯâ ‘ênwō:

11 mibəḵî nəhārwōṯ ḥibēš wəṯ^a‘ălumāh yōṣi’ ’wōr: f

12 wəh^aḥāḵəmâ mē’ayin timmāṣē’ wə’ê zeh³ məqwōm bînâ:

13 lō’-yāḏ^a‘ ’ĕnwōš ‘erəkāh wəlō’ ṯimmāṣē’ bə’ereṣ h^aḥayyîm:

14 təhwōm ’āmar lō’ ḇî-hî’ wəyām ’āmar ’ên ‘immāḏî:

15 lō’-yutan səḡwōr t^aḥəteyhā wəlō’ yiššāqēl kesef məḥîrāh:

16 lō’-ṯəsulleh bəḵeṯem ’wōfîr bəšōham yāqār wəsapîr:

17 lō’-y^a‘arəḵennâ zâāḇ ûzəḵwōḵîṯ ûṯəmûrāṯāh kəlî-fāz:

18 rā’mwōṯ wəḡāḇîš lō’ yizzāḵēr ûmešeḵə ḥāḵəmâ mipənînîm:

19 lō’-y^a‘arəḵennâ piṭəḏaṯ-kûš bəḵeṯem ṭâwōr lō’ ṯəsulleh: f

20 wəh^aḥāḵəmâ mē’ayin tāḇwō’ wə’ê zeh məqwōm bînâ:

21 wəne‘eləmâ mē‘ênê ḵāl-ḥāy ûmē‘wōf haššāmayim nisətārâ:

22 ’ăḇadwōn wāmāweṯ ’āmərû bə’āzənênû šām^a‘ənû šimə‘āh:

23 ’ĕlōhîm hēḇîn darəkāh wəhû’ yāḏ^a‘ ’eṯ-məqwōmāh:

24 kî-hû’ liqəṣwōṯ-hā’āreṣ yabîṭ t^aḥaṯ kāl-haššāmayim yirə’eh:

25 l^a‘ăśwōṯ lārûḥa mišəqāl ûmayim tikēn bəmidâ:

26 b^a‘ăśṯwō lammāṭār ḥōq wəḏereḵə l^aḥăzîz qōlwōṯ:

27 ’āz rā’āh wayəsapərāh hĕḵînāh wəḡam-ḥăqārāh:

28 wayyō’mer| lā’āḏām hēn yirə’aṯ ’ăḏōnāy hî’ ḥāḵəmâ wəsûr mērā‘ bînâ: s