Job (Iyov) Chapter 29

‎1 ‏וַיֹּ֣סֶף אִ֭יּוֹב שְׂאֵ֥ת מְשָׁל֗וֹ וַיֹּאמַֽר׃

‎2 ‏מִֽי־יִתְּנֵ֥נִי כְיַרְחֵי־קֶ֑דֶם כִּ֝ימֵ֗י אֱל֣וֹהַּ יִשְׁמְרֵֽנִי׃

‎3 ‏בְּהִלּ֣וֹ נֵ֭רוֹ עֲלֵ֣י רֹאשִׁ֑י לְ֝אוֹרוֹ אֵ֣לֶךְ חֹֽשֶׁךְ׃

‎4 ‏כַּאֲשֶׁ֣ר הָ֭יִיתִי בִּימֵ֣י חָרְפִּ֑י בְּס֥וֹד אֱ֝ל֗וֹהַּ עֲלֵ֣י אָהֳלִֽי׃

‎5 ‏בְּע֣וֹד שַׁ֭דַּי עִמָּדִ֑י סְבִ֖יבוֹתַ֣י נְעָרָֽי׃

‎6 ‏בִּרְחֹ֣ץ הֲלִיכַ֣י בְּחֵמָ֑ה וְצ֥וּר יָצ֥וּק עִ֝מָּדִ֗י פַּלְגֵי־שָֽׁמֶן׃

‎7 ‏בְּצֵ֣אתִי שַׁ֣עַר עֲלֵי־קָ֑רֶת בָּ֝רְח֗וֹב אָכִ֥ין מוֹשָׁבִֽי׃

‎8 ‏רָא֣וּנִי נְעָרִ֣ים וְנֶחְבָּ֑אוּ וִֽ֝ישִׁישִׁים קָ֣מוּ עָמָֽדוּ׃

‎9 ‏שָׂ֭רִים עָצְר֣וּ בְמִלִּ֑ים וְ֝כַ֗ף יָשִׂ֥ימוּ לְפִיהֶֽם׃

‎10 ‏קוֹל־נְגִידִ֥ים נֶחְבָּ֑אוּ וּ֝לְשׁוֹנָ֗ם לְחִכָּ֥ם דָּבֵֽקָה׃

‎11 ‏כִּ֤י אֹ֣זֶן שָׁ֭מְעָה וַֽתְּאַשְּׁרֵ֑נִי וְעַ֥יִן רָ֝אֲתָ֗ה וַתְּעִידֵֽנִי׃

‎12 ‏כִּֽי־אֲ֭מַלֵּט עָנִ֣י מְשַׁוֵּ֑עַ וְ֝יָת֗וֹם וְֽלֹא־עֹזֵ֥ר לֽוֹ׃

‎13 ‏בִּרְכַּ֣ת אֹ֭בֵד עָלַ֣י תָּבֹ֑א וְלֵ֖ב אַלְמָנָ֣ה אַרְנִֽן׃

‎14 ‏צֶ֣דֶק לָ֭בַשְׁתִּי וַיִּלְבָּשֵׁ֑נִי כִּמְעִ֥יל³ וְ֝צָנִ֗יף מִשְׁפָּטִֽי׃

‎15 ‏עֵינַ֣יִם הָ֭יִיתִי לַֽעִוֵּ֑ר וְרַגְלַ֖יִם לַפִּסֵּ֣חַ אָֽנִי׃

‎16 ‏אָ֣ב אָ֭נֹכִֽי לָֽאֶבְיוֹנִ֑ים וְרִ֖ב לֹא־יָדַ֣עְתִּי אֶחְקְרֵֽהוּ׃

‎17 ‏וָֽ֭אֲשַׁבְּרָה מְתַלְּע֣וֹת עַוָּ֑ל וּ֝מִשִּׁנָּ֗יו אַשְׁלִ֥יךְ טָֽרֶף׃

‎18 ‏וָ֭אֹמַר עִם־קִנִּ֣י אֶגְוָ֑ע וְ֝כַח֗וֹל אַרְבֶּ֥ה יָמִֽים׃

‎19 ‏שָׁרְשִׁ֣י פָת֣וּחַ אֱלֵי־מָ֑יִם וְ֝טַ֗ל יָלִ֥ין בִּקְצִירִֽי׃

‎20 ‏כְּ֭בוֹדִי חָדָ֣שׁ עִמָּדִ֑י וְ֝קַשְׁתִּ֗י בְּיָדִ֥י תַחֲלִֽיף׃

‎21 ‏לִֽי־שָׁמְע֥וּ וְיִחֵ֑לּוּ וְ֝יִדְּמ֗וּ לְמ֣וֹ עֲצָתִֽי׃

‎22 ‏אַחֲרֵ֣י דְ֭בָרִי לֹ֣א יִשְׁנ֑וּ וְ֝עָלֵ֗ימוֹ תִּטֹּ֥ף מִלָּתִֽי׃

‎23 ‏וְיִֽחֲל֣וּ כַמָּטָ֣ר לִ֑י וּ֝פִיהֶ֗ם פָּעֲר֥וּ לְמַלְקֽוֹשׁ׃

‎24 ‏אֶשְׂחַ֣ק אֲ֭לֵהֶם לֹ֣א יַאֲמִ֑ינוּ וְא֥וֹר פָּ֝נַ֗י לֹ֣א יַפִּילֽוּן׃

‎25 ‏אֶֽבֲחַ֣ר דַּרְכָּם֮ וְאֵשֵׁ֪ב רֹ֥אשׁ וְ֭אֶשְׁכּוֹן כְּמֶ֣לֶךְ בַּגְּד֑וּד כַּאֲשֶׁ֖ר אֲבֵלִ֣ים יְנַחֵֽם׃

1 wayyōsef ’îywōḇ śə’ēṯ məšālwō wayyō’mar:

2 mî-yitənēnî ḵəyarəḥê-qeḏem kîmê ’ĕlwōhha yišəmərēnî:

3 bəhillwō nērwō ‘ălê rō’šî lə’wōrwō ’ēleḵə ḥōšeḵə:

4 ka’ăšer hāyîṯî bîmê ḥārəpî bəswōḏ ’ĕlwōhha ‘ălê ’âŏlî:

5 bə‘wōḏ šaday ‘immāḏî səḇîḇwōṯay nə‘ārāy:

6 birəḥōṣ hălîḵay bəḥēmâ wəṣûr yāṣûq ‘immāḏî paləḡê-šāmen:

7 bəṣē’ṯî š^a‘ar ‘ălê-qāreṯ bārəḥwōḇ ’āḵîn mwōšāḇî:

8 rā’ûnî nə‘ārîm wəneḥəbā’û wîšîšîm qāmû ‘āmāḏû:

9 śārîm ‘āṣərû ḇəmillîm wəḵaf yāśîmû ləfîhem:

10 qwōl-nəḡîḏîm neḥəbā’û ûləšwōnām ləḥikām dāḇēqâ:

11 kî ’ōzen šāmə‘â watə’aššərēnî wə‘ayin rā’ăṯâ watə‘îḏēnî:

12 kî-’ămallēṭ ‘ānî məšaûē‘a wəyāṯwōm wəlō’-‘ōzēr lwō:

13 birəkaṯ ’ōḇēḏ ‘ālay tāḇō’ wəlēḇ ’aləmānâ ’arənin:

14 ṣeḏeq lāḇašətî wayyiləbāšēnî kimə‘îl³ wəṣānîf mišəpāṭî:

15 ‘ênayim hāyîṯî l^a‘iûēr wəraḡəlayim lapissēḥa ’ānî:

16 ’āḇ ’ānōḵî lā’eḇəywōnîm wəriḇ lō’-yāḏ^a‘ətî ’eḥəqərēhû:

17 wā’ăšabərâ məṯallə‘wōṯ ‘aûāl ûmiššinnāyw ’ašəlîḵə ṭāref:

18 wā’ōmar ‘im-qinnî ’eḡəwā‘ wəḵ^aḥwōl ’arəbeh yāmîm:

19 šārəšî fāṯûḥa ’ĕlê-māyim wəṭal yālîn biqəṣîrî:

20 kəḇwōḏî ḥāḏāš ‘immāḏî wəqašətî bəyāḏî ṯ^aḥălîf:

21 lî-šāmə‘û wəyiḥēllû wəyidəmû ləmwō ‘ăṣāṯî:

22 ’^aḥărê ḏəḇārî lō’ yišənû wə‘ālêmwō tiṭṭōf millāṯî:

23 wəyiḥălû ḵammāṭār lî ûfîhem pā‘ărû ləmaləqwōš:

24 ’eśəḥaq ’ălēhem lō’ ya’ămînû wə’wōr pānay lō’ yapîlûn:

25 ’eḇăḥar darəkām wə’ēšēḇ rō’š wə’ešəkwōn kəmeleḵə bagəḏûḏ ka’ăšer ’ăḇēlîm yən^aḥēm: