Numbers (Bemidbar) Chapter 10

‎1 ‏וַיְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר׃

‎2 ‏עֲשֵׂ֣ה לְךָ֗ שְׁתֵּי֙ חֲצֽוֹצְרֹ֣ת כֶּ֔סֶף מִקְשָׁ֖ה תַּעֲשֶׂ֣ה אֹתָ֑ם וְהָי֤וּ לְךָ֙ לְמִקְרָ֣א הָֽעֵדָ֔ה וּלְמַסַּ֖ע אֶת־הַֽמַּחֲנֽוֹת׃

‎3 ‏וְתָקְע֖וּ בָּהֵ֑ן וְנֽוֹעֲד֤וּ אֵלֶ֙יךָ֙ כָּל־הָ֣עֵדָ֔ה אֶל־פֶּ֖תַח אֹ֥הֶל מוֹעֵֽד׃

‎4 ‏וְאִם־בְּאַחַ֖ת יִתְקָ֑עוּ וְנוֹעֲד֤וּ אֵלֶ֙יךָ֙ הַנְּשִׂיאִ֔ים רָאשֵׁ֖י אַלְפֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃

‎5 ‏וּתְקַעְתֶּ֖ם תְּרוּעָ֑ה וְנָֽסְעוּ֙ הַֽמַּחֲנ֔וֹת הַחֹנִ֖ים קֵֽדְמָה׃

‎6 ‏וּתְקַעְתֶּ֤ם תְּרוּעָה֙ שֵׁנִ֔ית וְנָֽסְעוּ֙ הַֽמַּחֲנ֔וֹת הַחֹנִ֖ים תֵּימָ֑נָה תְּרוּעָ֥ה יִתְקְע֖וּ לְמַסְעֵיהֶֽם׃

‎7 ‏וּבְהַקְהִ֖יל אֶת־הַקָּהָ֑ל תִּתְקְע֖וּ וְלֹ֥א תָרִֽיעוּ׃

‎8 ‏וּבְנֵ֤י אַהֲרֹן֙ הַכֹּ֣הֲנִ֔ים יִתְקְע֖וּ בַּֽחֲצֹצְר֑וֹת וְהָי֥וּ לָכֶ֛ם לְחֻקַּ֥ת עוֹלָ֖ם לְדֹרֹתֵיכֶֽם׃

‎9 ‏וְכִֽי־תָבֹ֨אוּ מִלְחָמָ֜ה בְּאַרְצְכֶ֗ם עַל־הַצַּר֙ הַצֹּרֵ֣ר אֶתְכֶ֔ם וַהֲרֵעֹתֶ֖ם בַּחֲצֹצְר֑וֹת וֲנִזְכַּרְתֶּ֗ם¹ לִפְנֵי֙ יְהוָ֣ה אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם וְנוֹשַׁעְתֶּ֖ם מֵאֹיְבֵיכֶֽם׃

‎10 ‏וּבְי֨וֹם שִׂמְחַתְכֶ֥ם וּֽבְמוֹעֲדֵיכֶם֮ וּבְרָאשֵׁ֣י חָדְשֵׁיכֶם֒ וּתְקַעְתֶּ֣ם בַּחֲצֹֽצְרֹ֗ת עַ֚ל עֹלֹ֣תֵיכֶ֔ם וְעַ֖ל זִבְחֵ֣י שַׁלְמֵיכֶ֑ם וְהָי֨וּ לָכֶ֤ם לְזִכָּרוֹן֙ לִפְנֵ֣י אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם אֲנִ֖י יְהוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶֽם׃ פ

‎11 ‏וַיְהִ֞י בַּשָּׁנָ֧ה הַשֵּׁנִ֛ית בַּחֹ֥דֶשׁ הַשֵּׁנִ֖י בְּעֶשְׂרִ֣ים בַּחֹ֑דֶשׁ נַעֲלָה֙ הֶֽעָנָ֔ן מֵעַ֖ל מִשְׁכַּ֥ן הָעֵדֻֽת׃

‎12 ‏וַיִּסְע֧וּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֛ל לְמַסְעֵיהֶ֖ם מִמִּדְבַּ֣ר סִינָ֑י וַיִּשְׁכֹּ֥ן הֶעָנָ֖ן בְּמִדְבַּ֥ר פָּארָֽן׃

‎13 ‏וַיִּסְע֖וּ בָּרִאשֹׁנָ֑ה עַל־פִּ֥י יְהוָ֖ה בְּיַד־מֹשֶֽׁה׃

‎14 ‏וַיִּסַּ֞ע דֶּ֣גֶל מַחֲנֵ֧ה בְנֵֽי־יְהוּדָ֛ה בָּרִאשֹׁנָ֖ה לְצִבְאֹתָ֑ם וְעַל־צְבָא֔וֹ נַחְשׁ֖וֹן בֶּן־עַמִּינָדָֽב׃

‎15 ‏וְעַ֨ל־צְבָ֔א מַטֵּ֖ה בְּנֵ֣י יִשָׂשכָ֑ר נְתַנְאֵ֖ל בֶּן־צוּעָֽר׃

‎16 ‏וְעַ֨ל־צְבָ֔א מַטֵּ֖ה בְּנֵ֣י זְבוּלֻ֑ן אֱלִיאָ֖ב בֶּן־חֵלֽוֹן׃

‎17 ‏וְהוּרַ֖ד הַמִּשְׁכָּ֑ן וְנָסְע֤וּ בְנֵֽי־גֵרְשׁוֹן֙ וּבְנֵ֣י מְרָרִ֔י נֹשְׂאֵ֖י הַמִּשְׁכָּֽן׃ ס

‎18 ‏וְנָסַ֗ע דֶּ֛גֶל מַחֲנֵ֥ה רְאוּבֵ֖ן לְצִבְאֹתָ֑ם וְעַל־צְבָא֔וֹ אֱלִיצ֖וּר בֶּן־שְׁדֵיאֽוּר׃

‎19 ‏וְעַ֨ל־צְבָ֔א מַטֵּ֖ה בְּנֵ֣י שִׁמְע֑וֹן שְׁלֻֽמִיאֵ֖ל בֶּן־צוּרִֽי שַׁדָּֽי׃

‎20 ‏וְעַל־צְבָ֖א מַטֵּ֣ה בְנֵי־גָ֑ד אֶלְיָסָ֖ף בֶּן־דְּעוּאֵֽל׃

‎21 ‏וְנָסְעוּ֙ הַקְּהָתִ֔ים נֹשְׂאֵ֖י הַמִּקְדָּ֑שׁ וְהֵקִ֥ימוּ אֶת־הַמִּשְׁכָּ֖ן עַד־בֹּאָֽם׃ ס

‎22 ‏וְנָסַ֗ע דֶּ֛גֶל מַחֲנֵ֥ה בְנֵֽי־אֶפְרַ֖יִם לְצִבְאֹתָ֑ם וְעַל־צְבָא֔וֹ אֱלִישָׁמָ֖ע בֶּן־עַמִּיהֽוּד׃

‎23 ‏וְעַ֨ל־צְבָ֔א מַטֵּ֖ה בְּנֵ֣י מְנַשֶּׁ֑ה גַּמְלִיאֵ֖ל בֶּן־פְּדָה־צֽוּר׃³

‎24 ‏וְעַ֨ל־צְבָ֔א מַטֵּ֖ה בְּנֵ֣י בִנְיָמִ֑ן אֲבִידָ֖ן בֶּן־גִּדְעוֹנִֽי׃ ס

‎25 ‏וְנָסַ֗ע דֶּ֚גֶל מַחֲנֵ֣ה בְנֵי־דָ֔ן מְאַסֵּ֥ף לְכָל־הַֽמַּחֲנֹ֖ת לְצִבְאֹתָ֑ם וְעַל־צְבָא֔וֹ אֲחִיעֶ֖זֶר בֶּן־עַמִּישַׁדָּֽי׃³

‎26 ‏וְעַל־צְבָ֔א מַטֵּ֖ה בְּנֵ֣י אָשֵׁ֑ר פַּגְעִיאֵ֖ל בֶּן־עָכְרָֽן׃

‎27 ‏וְעַ֨ל־צְבָ֔א מַטֵּ֖ה בְּנֵ֣י נַפְתָּלִ֑י אֲחִירַ֖ע בֶּן־עֵינָֽן׃

‎28 ‏אֵ֛לֶּה מַסְעֵ֥י בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל לְצִבְאֹתָ֑ם וַיִּסָּֽעוּ׃ ס

‎29 ‏וַיֹּ֣אמֶר מֹשֶׁ֗ה לְ֠חֹבָב בֶּן־רְעוּאֵ֣ל הַמִּדְיָנִי֮ חֹתֵ֣ן מֹשֶׁה֒ נֹסְעִ֣ים׀ אֲנַ֗חְנוּ אֶל־הַמָּקוֹם֙ אֲשֶׁ֣ר אָמַ֣ר יְהוָ֔ה אֹת֖וֹ אֶתֵּ֣ן לָכֶ֑ם לְכָ֤ה אִתָּ֙נוּ֙ וְהֵטַ֣בְנוּ לָ֔ךְ כִּֽי־יְהוָ֥ה דִּבֶּר־ט֖וֹב עַל־יִשְׂרָאֵֽל׃

‎30 ‏וַיֹּ֥אמֶר אֵלָ֖יו לֹ֣א אֵלֵ֑ךְ כִּ֧י אִם־אֶל־אַרְצִ֛י וְאֶל־מוֹלַדְתִּ֖י אֵלֵֽךְ׃

‎31 ‏וַיֹּ֕אמֶר אַל־נָ֖א תַּעֲזֹ֣ב אֹתָ֑נוּ כִּ֣י׀ עַל־כֵּ֣ן יָדַ֗עְתָּ חֲנֹתֵ֙נוּ֙ בַּמִּדְבָּ֔ר וְהָיִ֥יתָ לָּ֖נוּ לְעֵינָֽיִם׃

‎32 ‏וְהָיָ֖ה כִּי־תֵלֵ֣ךְ עִמָּ֑נוּ וְהָיָ֣ה׀ הַטּ֣וֹב הַה֗וּא אֲשֶׁ֨ר יֵיטִ֧יב יְהוָ֛ה עִמָּ֖נוּ וְהֵטַ֥בְנוּ לָֽךְ׃

‎33 ‏וַיִּסְעוּ֙ מֵהַ֣ר יְהוָ֔ה דֶּ֖רֶךְ שְׁלֹ֣שֶׁת יָמִ֑ים וַאֲר֨וֹן בְּרִית־יְהוָ֜ה נֹסֵ֣עַ לִפְנֵיהֶ֗ם דֶּ֚רֶךְ שְׁלֹ֣שֶׁת יָמִ֔ים לָת֥וּר לָהֶ֖ם מְנוּחָֽה׃

‎34 ‏וַעֲנַ֧ן יְהוָ֛ה עֲלֵיהֶ֖ם יוֹמָ֑ם בְּנָסְעָ֖ם מִן־הַֽמַּחֲנֶֽה׃ ⁸׆ס

‎35 ‏וַיְהִ֛י בִּנְסֹ֥עַ הָאָרֹ֖ן וַיֹּ֣אמֶר מֹשֶׁ֑ה קוּמָ֣ה׀ יְהוָ֗ה וְיָפֻ֙צוּ֙ אֹֽיְבֶ֔יךָ וְיָנֻ֥סוּ מְשַׂנְאֶ֖יךָ מִפָּנֶֽיךָ׃

‎36 ‏וּבְנֻחֹ֖ה יֹאמַ֑ר שׁוּבָ֣ה יְהוָ֔ה רִֽבְב֖וֹת אַלְפֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃ ⁸׆ס

1 wayəḏabēr yəhwâ ’el-mōšeh llē’mōr:

2 ‘ăśēh ləḵā šətê ḥăṣwōṣərōṯ kesef miqəšâ t^a‘ăśeh ’ōṯām wəhāyû ləḵā ləmiqərā’ hā‘ēḏâ ûləmass^a‘ ’eṯ-hamm^aḥănwōṯ:

3 wəṯāqə‘û bâēn wənwō‘ăḏû ’ēleyḵā kāl-hā‘ēḏâ ’el-peṯ^aḥ ’ōhel mwō‘ēḏ:

4 wə’im-bə’^aḥaṯ yiṯəqā‘û wənwō‘ăḏû ’ēleyḵā hannəśî’îm rā’šê ’aləfê yiśərā’ēl:

5 ûṯəq^a‘ətem tərû‘â wənāsə‘û hamm^aḥănwōṯ h^aḥōnîm qēḏəmâ:

6 ûṯəq^a‘ətem tərû‘â šēnîṯ wənāsə‘û hamm^aḥănwōṯ h^aḥōnîm têmānâ tərû‘â yiṯəqə‘û ləmasə‘êhem:

7 ûḇəhaqəhîl ’eṯ-haqqâāl tiṯəqə‘û wəlō’ ṯārî‘û:

8 ûḇənê ’ahărōn hakōhănîm yiṯəqə‘û b^aḥăṣōṣərwōṯ wəhāyû lāḵem ləḥuqqaṯ ‘wōlām ləḏōrōṯêḵem:

9 wəḵî-ṯāḇō’û miləḥāmâ bə’arəṣəḵem ‘al-haṣṣar haṣṣōrēr ’eṯəḵem wahărē‘ōṯem b^aḥăṣōṣərwōṯ wănizəkarətem¹ lifənê yəhwâ ’ĕlōhêḵem wənwōš^a‘ətem mē’ōyəḇêḵem:

10 ûḇəywōm śiməḥaṯəḵem ûḇəmwō‘ăḏêḵem ûḇərā’šê ḥāḏəšêḵem ûṯəq^a‘ətem b^aḥăṣōṣərōṯ ‘al ‘ōlōṯêḵem wə‘al ziḇəḥê šaləmêḵem wəhāyû lāḵem ləzikārwōn lifənê ’ĕlōhêḵem ’ănî yəhwâ ’ĕlōhêḵem: f

11 wayəhî baššānâ haššēnîṯ b^aḥōḏeš haššēnî bə‘eśərîm b^aḥōḏeš n^a‘ălâ he‘ānān mē‘al mišəkan hā‘ēḏuṯ:

12 wayyisə‘û ḇənê-yiśərā’ēl ləmasə‘êhem mimmiḏəbar sînāy wayyišəkōn he‘ānān bəmiḏəbar pā’rān:

13 wayyisə‘û bāri’šōnâ ‘al-pî yəhwâ bəyaḏ-mōšeh:

14 wayyiss^a‘ deḡel m^aḥănēh ḇənê-yəhûḏâ bāri’šōnâ ləṣiḇə’ōṯām wə‘al-ṣəḇā’wō n^aḥəšwōn ben-‘ammînāḏāḇ:

15 wə‘al-ṣəḇā’ maṭṭēh bənê yiśāsḵār nəṯanə’ēl ben-ṣû‘ār:

16 wə‘al-ṣəḇā’ maṭṭēh bənê zəḇûlun ’ĕlî’āḇ ben-ḥēlwōn:

17 wəhûraḏ hammišəkān wənāsə‘û ḇənê-ḡērəšwōn ûḇənê mərārî nōśə’ê hammišəkān: s

18 wənās^a‘ deḡel m^aḥănēh rə’ûḇēn ləṣiḇə’ōṯām wə‘al-ṣəḇā’wō ’ĕlîṣûr ben-šəḏê’ûr:

19 wə‘al-ṣəḇā’ maṭṭēh bənê šimə‘wōn šəlumî’ēl ben-ṣûrî šadāy:

20 wə‘al-ṣəḇā’ maṭṭēh ḇənê-ḡāḏ ’eləyāsāf ben-də‘û’ēl:

21 wənāsə‘û haqqəhāṯîm nōśə’ê hammiqədāš wəhēqîmû ’eṯ-hammišəkān ‘aḏ-bō’ām: s

22 wənās^a‘ deḡel m^aḥănēh ḇənê-’efərayim ləṣiḇə’ōṯām wə‘al-ṣəḇā’wō ’ĕlîšāmā‘ ben-‘ammîhûḏ:

23 wə‘al-ṣəḇā’ maṭṭēh bənê mənaššeh gaməlî’ēl ben-pəḏâ-ṣûr:³

24 wə‘al-ṣəḇā’ maṭṭēh bənê ḇinəyāmin ’ăḇîḏān ben-giḏə‘wōnî: s

25 wənās^a‘ deḡel m^aḥănēh ḇənê-ḏān mə’assēf ləḵāl-hamm^aḥănōṯ ləṣiḇə’ōṯām wə‘al-ṣəḇā’wō ’ăḥî‘ezer ben-‘ammîšadāy:³

26 wə‘al-ṣəḇā’ maṭṭēh bənê ’āšēr paḡə‘î’ēl ben-‘āḵərān:

27 wə‘al-ṣəḇā’ maṭṭēh bənê nafətālî ’ăḥîr^a‘ ben-‘ênān:

28 ’ēlleh masə‘ê ḇənê-yiśərā’ēl ləṣiḇə’ōṯām wayyissā‘û: s

29 wayyō’mer mōšeh ləḥōḇāḇ ben-rə‘û’ēl hammiḏəyānî ḥōṯēn mōšeh nōsə‘îm| ’ăn^aḥənû ’el-hammāqwōm ’ăšer ’āmar yəhwâ ’ōṯwō ’etēn lāḵem ləḵâ ’itānû wəhēṭaḇənû lāḵə kî-yəhwâ diber-ṭwōḇ ‘al-yiśərā’ēl:

30 wayyō’mer ’ēlāyw lō’ ’ēlēḵə kî ’im-’el-’arəṣî wə’el-mwōlaḏətî ’ēlēḵə:

31 wayyō’mer ’al-nā’ t^a‘ăzōḇ ’ōṯānû kî| ‘al-kēn yāḏ^a‘ətā ḥănōṯēnû bammiḏəbār wəhāyîṯā llānû lə‘ênāyim:

32 wəhāyâ kî-ṯēlēḵə ‘immānû wəhāyâ| haṭṭwōḇ hahû’ ’ăšer yêṭîḇ yəhwâ ‘immānû wəhēṭaḇənû lāḵə:

33 wayyisə‘û mēhar yəhwâ dereḵə šəlōšeṯ yāmîm wa’ărwōn bərîṯ-yəhwâ nōsē‘a lifənêhem dereḵə šəlōšeṯ yāmîm lāṯûr lâem mənûḥâ:

34 w^a‘ănan yəhwâ ‘ălêhem ywōmām bənāsə‘ām min-hamm^aḥăneh: ⁸׆s

35 wayəhî binəsō‘a hā’ārōn wayyō’mer mōšeh qûmâ| yəhwâ wəyāfuṣû ’ōyəḇeyḵā wəyānusû məśanə’eyḵā mipāneyḵā:

36 ûḇənuḥōh yō’mar šûḇâ yəhwâ riḇəḇwōṯ ’aləfê yiśərā’ēl: ⁸׆s