Numbers (Bemidbar) Chapter 34

‎1 ‏וַיְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר׃

‎2 ‏צַ֞ו אֶת־בְּנֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ וְאָמַרְתָּ֣ אֲלֵהֶ֔ם כִּֽי־אַתֶּ֥ם בָּאִ֖ים אֶל־הָאָ֣רֶץ כְּנָ֑עַן זֹ֣את הָאָ֗רֶץ אֲשֶׁ֨ר תִּפֹּ֤ל לָכֶם֙ בְּֽנַחֲלָ֔ה אֶ֥רֶץ כְּנַ֖עַן לִגְבֻלֹתֶֽיהָ׃

‎3 ‏וְהָיָ֨ה לָכֶ֧ם פְּאַת־נֶ֛גֶב מִמִּדְבַּר־צִ֖ן עַל־יְדֵ֣י אֱד֑וֹם וְהָיָ֤ה לָכֶם֙ גְּב֣וּל נֶ֔גֶב מִקְצֵ֥ה יָם־הַמֶּ֖לַח קֵֽדְמָה׃

‎4 ‏וְנָסַ֣ב לָכֶם֩ הַגְּב֨וּל מִנֶּ֜גֶב לְמַעֲלֵ֤ה עַקְרַבִּים֙ וְעָ֣בַר צִ֔נָה והיה וְהָיוּ֙ תּֽוֹצְאֹתָ֔יו מִנֶּ֖גֶב לְקָדֵ֣שׁ בַּרְנֵ֑עַ וְיָצָ֥א חֲצַר־אַדָּ֖ר וְעָבַ֥ר עַצְמֹֽנָה׃

‎5 ‏וְנָסַ֧ב הַגְּב֛וּל מֵעַצְמ֖וֹן³ נַ֣חְלָה מִצְרָ֑יִם וְהָי֥וּ תוֹצְאֹתָ֖יו הַיָּֽמָּה׃

‎6 ‏וּגְב֣וּל יָ֔ם וְהָיָ֥ה לָכֶ֛ם הַיָּ֥ם הַגָּד֖וֹל וּגְב֑וּל זֶֽה־יִהְיֶ֥ה לָכֶ֖ם גְּב֥וּל יָֽם׃

‎7 ‏וְזֶֽה־יִהְיֶ֥ה לָכֶ֖ם גְּב֣וּל צָפ֑וֹן מִן־הַיָּם֙ הַגָּדֹ֔ל תְּתָא֥וּ לָכֶ֖ם הֹ֥ר הָהָֽר׃

‎8 ‏מֵהֹ֣ר הָהָ֔ר תְּתָא֖וּ לְבֹ֣א חֲמָ֑ת וְהָי֛וּ תּוֹצְאֹ֥ת הַגְּבֻ֖ל צְדָֽדָה׃

‎9 ‏וְיָצָ֤א הַגְּבֻל֙ זִפְרֹ֔נָה וְהָי֥וּ תוֹצְאֹתָ֖יו חֲצַ֣ר עֵינָ֑ן זֶֽה־יִהְיֶ֥ה לָכֶ֖ם גְּב֥וּל צָפֽוֹן׃

‎10 ‏וְהִתְאַוִּיתֶ֥ם לָכֶ֖ם לִגְב֣וּל קֵ֑דְמָה מֵחֲצַ֥ר עֵינָ֖ן שְׁפָֽמָה׃

‎11 ‏וְיָרַ֨ד הַגְּבֻ֧ל מִשְּׁפָ֛ם הָרִבְלָ֖ה מִקֶּ֣דֶם לָעָ֑יִן וְיָרַ֣ד הַגְּב֔וּל וּמָחָ֛ה עַל־כֶּ֥תֶף יָם־כִּנֶּ֖רֶת קֵֽדְמָה׃

‎12 ‏וְיָרַ֤ד הַגְּבוּל֙ הַיַּרְדֵּ֔נָה וְהָי֥וּ תוֹצְאֹתָ֖יו יָ֣ם הַמֶּ֑לַח זֹאת֩ תִּהְיֶ֨ה לָכֶ֥ם הָאָ֛רֶץ לִגְבֻלֹתֶ֖יהָ סָבִֽיב׃

‎13 ‏וַיְצַ֣ו מֹשֶׁ֔ה אֶת־בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל לֵאמֹ֑ר זֹ֣את הָאָ֗רֶץ אֲשֶׁ֨ר תִּתְנַחֲל֤וּ אֹתָהּ֙ בְּגוֹרָ֔ל אֲשֶׁר֙ צִוָּ֣ה יְהוָ֔ה לָתֵ֛ת לְתִשְׁעַ֥ת הַמַּטּ֖וֹת וַחֲצִ֥י הַמַּטֶּֽה׃

‎14 ‏כִּ֣י לָקְח֞וּ מַטֵּ֨ה בְנֵ֤י הָראוּבֵנִי֙ לְבֵ֣ית אֲבֹתָ֔ם וּמַטֵּ֥ה בְנֵֽי־הַגָּדִ֖י לְבֵ֣ית אֲבֹתָ֑ם וַחֲצִי֙ מַטֵּ֣ה מְנַשֶּׁ֔ה לָקְח֖וּ נַחֲלָתָֽם׃

‎15 ‏שְׁנֵ֥י הַמַּטּ֖וֹת וַחֲצִ֣י הַמַּטֶּ֑ה לָקְח֣וּ נַחֲלָתָ֗ם מֵעֵ֛בֶר לְיַרְדֵּ֥ן יְרֵח֖וֹ קֵ֥דְמָה מִזְרָֽחָה׃ פ

‎16 ‏וַיְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר׃

‎17 ‏אֵ֚לֶּה שְׁמ֣וֹת הָֽאֲנָשִׁ֔ים אֲשֶׁר־יִנְחֲל֥וּ לָכֶ֖ם אֶת־הָאָ֑רֶץ אֶלְעָזָר֙ הַכֹּהֵ֔ן וִיהוֹשֻׁ֖עַ בִּן־נֽוּן׃

‎18 ‏וְנָשִׂ֥יא אֶחָ֛ד נָשִׂ֥יא אֶחָ֖ד מִמַּטֶּ֑ה תִּקְח֖וּ לִנְחֹ֥ל אֶת־הָאָֽרֶץ׃

‎19 ‏וְאֵ֖לֶּה שְׁמ֣וֹת הָאֲנָשִׁ֑ים לְמַטֵּ֣ה יְהוּדָ֔ה כָּלֵ֖ב בֶּן־יְפֻנֶּֽה׃

‎20 ‏וּלְמַטֵּה֙ בְּנֵ֣י שִׁמְע֔וֹן שְׁמוּאֵ֖ל בֶּן־עַמִּיהֽוּד׃

‎21 ‏לְמַטֵּ֣ה בִנְיָמִ֔ן אֱלִידָ֖ד בֶּן־כִּסְלֽוֹן׃

‎22 ‏וּלְמַטֵּ֥ה בְנֵי־דָ֖ן נָשִׂ֑יא בֻּקִּ֖י בֶּן־יָגְלִֽי׃

‎23 ‏לִבְנֵ֣י יוֹסֵ֔ף לְמַטֵּ֥ה בְנֵֽי־מְנַשֶּׁ֖ה נָשִׂ֑יא חַנִּיאֵ֖ל בֶּן־אֵפֹֽד׃

‎24 ‏וּלְמַטֵּ֥ה בְנֵֽי־אֶפְרַ֖יִם נָשִׂ֑יא קְמוּאֵ֖ל בֶּן־שִׁפְטָֽן׃

‎25 ‏וּלְמַטֵּ֥ה בְנֵֽי־זְבוּלֻ֖ן נָשִׂ֑יא אֱלִיצָפָ֖ן בֶּן־פַּרְנָֽךְ׃

‎26 ‏וּלְמַטֵּ֥ה בְנֵֽי־יִשָׂשכָ֖ר נָשִׂ֑יא פַּלְטִיאֵ֖ל בֶּן־עַזָּֽן׃

‎27 ‏וּלְמַטֵּ֥ה בְנֵי־אָשֵׁ֖ר נָשִׂ֑יא אֲחִיה֖וּד בֶּן־שְׁלֹמִֽי׃

‎28 ‏וּלְמַטֵּ֥ה בְנֵֽי־נַפְתָּלִ֖י נָשִׂ֑יא פְּדַהְאֵ֖ל בֶּן־עַמִּיהֽוּד׃

‎29 ‏אֵ֕לֶּה אֲשֶׁ֖ר צִוָּ֣ה יְהוָ֑ה לְנַחֵ֥ל אֶת־בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל בְּאֶ֥רֶץ כְּנָֽעַן׃ פ

1 wayəḏabēr yəhwâ ’el-mōšeh llē’mōr:

2 ṣaw ’eṯ-bənê yiśərā’ēl wə’āmarətā ’ălēhem kî-’atem bā’îm ’el-hā’āreṣ kənā‘an zō’ṯ hā’āreṣ ’ăšer tipōl lāḵem bən^aḥălâ ’ereṣ kən^a‘an liḡəḇulōṯeyhā:

3 wəhāyâ lāḵem pə’aṯ-neḡeḇ mimmiḏəbar-ṣin ‘al-yəḏê ’ĕḏwōm wəhāyâ lāḵem gəḇûl neḡeḇ miqəṣēh yām-hammel^aḥ qēḏəmâ:

4 wənāsaḇ lāḵem hagəḇûl minneḡeḇ ləm^a‘ălēh ‘aqərabîm wə‘āḇar ṣinâ wəhāyâ wəhāyû twōṣə’ōṯāyw minneḡeḇ ləqāḏēš barənē‘a wəyāṣā’ ḥăṣar-’adār wə‘āḇar ‘aṣəmōnâ:

5 wənāsaḇ hagəḇûl mē‘aṣəmwōn³ n^aḥəlâ miṣərāyim wəhāyû ṯwōṣə’ōṯāyw hayyāmmâ:

6 ûḡəḇûl yām wəhāyâ lāḵem hayyām hagāḏwōl ûḡəḇûl zeh-yihəyeh lāḵem gəḇûl yām:

7 wəzeh-yihəyeh lāḵem gəḇûl ṣāfwōn min-hayyām hagāḏōl təṯā’û lāḵem hōr hâār:

8 mēhōr hâār təṯā’û ləḇō’ ḥămāṯ wəhāyû twōṣə’ōṯ hagəḇul ṣəḏāḏâ:

9 wəyāṣā’ hagəḇul zifərōnâ wəhāyû ṯwōṣə’ōṯāyw ḥăṣar ‘ênān zeh-yihəyeh lāḵem gəḇûl ṣāfwōn:

10 wəhiṯə’aûîṯem lāḵem liḡəḇûl qēḏəmâ mēḥăṣar ‘ênān šəfāmâ:

11 wəyāraḏ hagəḇul miššəfām hāriḇəlâ miqqeḏem lā‘āyin wəyāraḏ hagəḇûl ûmāḥâ ‘al-keṯef yām-kinnereṯ qēḏəmâ:

12 wəyāraḏ hagəḇûl hayyarədēnâ wəhāyû ṯwōṣə’ōṯāyw yām hammel^aḥ zō’ṯ tihəyeh lāḵem hā’āreṣ liḡəḇulōṯeyhā sāḇîḇ:

13 wayəṣaw mōšeh ’eṯ-bənê yiśərā’ēl lē’mōr zō’ṯ hā’āreṣ ’ăšer tiṯən^aḥălû ’ōṯāh bəḡwōrāl ’ăšer ṣiûâ yəhwâ lāṯēṯ ləṯišə‘aṯ hammaṭṭwōṯ w^aḥăṣî hammaṭṭeh:

14 kî lāqəḥû maṭṭēh ḇənê hār’ûḇēnî ləḇêṯ ’ăḇōṯām ûmaṭṭēh ḇənê-hagāḏî ləḇêṯ ’ăḇōṯām w^aḥăṣî maṭṭēh mənaššeh lāqəḥû n^aḥălāṯām:

15 šənê hammaṭṭwōṯ w^aḥăṣî hammaṭṭeh lāqəḥû n^aḥălāṯām mē‘ēḇer ləyarədēn yərēḥwō qēḏəmâ mizərāḥâ: f

16 wayəḏabēr yəhwâ ’el-mōšeh llē’mōr:

17 ’ēlleh šəmwōṯ hā’ănāšîm ’ăšer-yinəḥălû lāḵem ’eṯ-hā’āreṣ ’elə‘āzār hakōhēn wîhwōšu‘a bin-nûn:

18 wənāśî’ ’eḥāḏ nāśî’ ’eḥāḏ mimmaṭṭeh tiqəḥû linəḥōl ’eṯ-hā’āreṣ:

19 wə’ēlleh šəmwōṯ hā’ănāšîm ləmaṭṭēh yəhûḏâ kālēḇ ben-yəfunneh:

20 ûləmaṭṭēh bənê šimə‘wōn šəmû’ēl ben-‘ammîhûḏ:

21 ləmaṭṭēh ḇinəyāmin ’ĕlîḏāḏ ben-kisəlwōn:

22 ûləmaṭṭēh ḇənê-ḏān nāśî’ buqqî ben-yāḡəlî:

23 liḇənê ywōsēf ləmaṭṭēh ḇənê-mənaššeh nāśî’ ḥannî’ēl ben-’ēfōḏ:

24 ûləmaṭṭēh ḇənê-’efərayim nāśî’ qəmû’ēl ben-šifəṭān:

25 ûləmaṭṭēh ḇənê-zəḇûlun nāśî’ ’ĕlîṣāfān ben-parənāḵə:

26 ûləmaṭṭēh ḇənê-yiśāsḵār nāśî’ paləṭî’ēl ben-‘azzān:

27 ûləmaṭṭēh ḇənê-’āšēr nāśî’ ’ăḥîhûḏ ben-šəlōmî:

28 ûləmaṭṭēh ḇənê-nafətālî nāśî’ pəḏahə’ēl ben-‘ammîhûḏ:

29 ’ēlleh ’ăšer ṣiûâ yəhwâ lən^aḥēl ’eṯ-bənê-yiśərā’ēl bə’ereṣ kənā‘an: f