Proverbs (Mishlei) Chapter 10

‎1 ‏מִשְׁלֵ֗י שְׁלֹ֫מֹ֥ה פבֵּ֣ן חָ֭כָם יְשַׂמַּח־אָ֑ב וּבֵ֥ן כְּ֝סִ֗יל תּוּגַ֥ת אִמּֽוֹ׃

‎2 ‏לֹא־י֭וֹעִילוּ אוֹצְר֣וֹת רֶ֑שַׁע וּ֝צְדָקָ֗ה תַּצִּ֥יל מִמָּֽוֶת׃

‎3 ‏לֹֽא־יַרְעִ֣יב יְ֭הוָה נֶ֣פֶשׁ צַדִּ֑יק וְהַוַּ֖ת רְשָׁעִ֣ים יֶהְדֹּֽף׃

‎4 ‏רָ֗אשׁ עֹשֶׂ֥ה כַף־רְמִיָּ֑ה וְיַ֖ד חָרוּצִ֣ים תַּעֲשִֽׁיר׃

‎5 ‏אֹגֵ֣ר בַּ֭קַּיִץ בֵּ֣ן מַשְׂכִּ֑יל נִרְדָּ֥ם בַּ֝קָּצִ֗יר בֵּ֣ן מֵבִֽישׁ׃

‎6 ‏בְּ֭רָכוֹת לְרֹ֣אשׁ צַדִּ֑יק וּפִ֥י רְ֝שָׁעִ֗ים יְכַסֶּ֥ה חָמָֽס׃

‎7 ‏זֵ֣כֶר צַ֭דִּיק לִבְרָכָ֑ה וְשֵׁ֖ם רְשָׁעִ֣ים יִרְקָֽב׃

‎8 ‏חֲכַם־לֵ֭ב יִקַּ֣ח מִצְוֹ֑ת וֶאֱוִ֥יל שְׂ֝פָתַ֗יִם יִלָּבֵֽט׃

‎9 ‏הוֹלֵ֣ךְ בַּ֭תֹּם יֵ֣לֶךְ בֶּ֑טַח וּמְעַקֵּ֥שׁ דְּ֝רָכָ֗יו יִוָּדֵֽעַ׃

‎10 ‏קֹ֣רֵֽץ³ עַ֭יִן יִתֵּ֣ן עַצָּ֑בֶת וֶאֱוִ֥יל שְׂ֝פָתַ֗יִם יִלָּבֵֽט׃

‎11 ‏מְק֣וֹר חַ֭יִּים פִּ֣י צַדִּ֑יק וּפִ֥י רְ֝שָׁעִ֗ים יְכַסֶּ֥ה חָמָֽס׃

‎12 ‏שִׂ֭נְאָה תְּעוֹרֵ֣ר מְדָנִ֑ים וְעַ֥ל כָּל־פְּ֝שָׁעִ֗ים תְּכַסֶּ֥ה אַהֲבָֽה׃

‎13 ‏בְּשִׂפְתֵ֣י נָ֭בוֹן תִּמָּצֵ֣א חָכְמָ֑ה וְ֝שֵׁ֗בֶט לְגֵ֣ו חֲסַר־לֵֽב׃

‎14 ‏חֲכָמִ֥ים יִצְפְּנוּ־דָ֑עַת וּפִֽי־אֱ֝וִיל מְחִתָּ֥ה קְרֹבָֽה׃

‎15 ‏ה֣וֹן עָ֭שִׁיר קִרְיַ֣ת עֻזּ֑וֹ מְחִתַּ֖ת דַּלִּ֣ים רֵישָֽׁם׃

‎16 ‏פְּעֻלַּ֣ת צַדִּ֣יק לְחַיִּ֑ים תְּבוּאַ֖ת רָשָׁ֣ע לְחַטָּֽאת׃

‎17 ‏אֹ֣רַח לְ֭חַיִּים שׁוֹמֵ֣ר מוּסָ֑ר וְעוֹזֵ֖ב תּוֹכַ֣חַת מַתְעֶֽה׃

‎18 ‏מְכַסֶּ֣ה שִׂ֭נְאָה שִׂפְתֵי־שָׁ֑קֶר וּמוֹצִ֥א דִ֝בָּ֗ה ה֣וּא כְסִֽיל׃

‎19 ‏בְּרֹ֣ב דְּ֭בָרִים לֹ֣א יֶחְדַּל־פָּ֑שַׁע וְחֹשֵׂ֖ךְ שְׂפָתָ֣יו מַשְׂכִּֽיל׃

‎20 ‏כֶּ֣סֶף נִ֭בְחָר לְשׁ֣וֹן צַדִּ֑יק לֵ֖ב רְשָׁעִ֣ים כִּמְעָֽט׃

‎21 ‏שִׂפְתֵ֣י צַ֭דִּיק יִרְע֣וּ רַבִּ֑ים וֶֽ֝אֱוִילִ֗ים בַּחֲסַר־לֵ֥ב יָמֽוּתוּ׃

‎22 ‏בִּרְכַּ֣ת יְ֭הוָה הִ֣יא תַעֲשִׁ֑יר וְלֹֽא־יוֹסִ֖ף עֶ֣צֶב עִמָּֽהּ׃

‎23 ‏כִּשְׂח֣וֹק לִ֭כְסִיל עֲשׂ֣וֹת זִמָּ֑ה וְ֝חָכְמָ֗ה לְאִ֣ישׁ תְּבוּנָֽה׃

‎24 ‏מְגוֹרַ֣ת רָ֭שָׁע הִ֣יא תְבוֹאֶ֑נּוּ וְתַאֲוַ֖ת צַדִּיקִ֣ים יִתֵּֽן׃

‎25 ‏כַּעֲב֣וֹר ס֭וּפָה³ וְאֵ֣ין רָשָׁ֑ע וְ֝צַדִּ֗יק יְס֣וֹד עוֹלָֽם׃

‎26 ‏כַּחֹ֤מֶץ׀ לַשִּׁנַּ֗יִם וְכֶעָשָׁ֥ן לָעֵינָ֑יִם כֵּ֥ן הֶ֝עָצֵ֗ל לְשֹׁלְחָֽיו׃

‎27 ‏יִרְאַ֣ת יְ֭הוָה תּוֹסִ֣יף יָמִ֑ים וּשְׁנ֖וֹת רְשָׁעִ֣ים תִּקְצֹֽרְנָה׃

‎28 ‏תּוֹחֶ֣לֶת צַדִּיקִ֣ים שִׂמְחָ֑ה וְתִקְוַ֖ת רְשָׁעִ֣ים תֹּאבֵֽד׃

‎29 ‏מָע֣וֹז לַ֭תֹּם דֶּ֣רֶךְ יְהוָ֑ה וּ֝מְחִתָּ֗ה לְפֹ֣עֲלֵי אָֽוֶן׃

‎30 ‏צַדִּ֣יק לְעוֹלָ֣ם בַּל־יִמּ֑וֹט וּ֝רְשָׁעִ֗ים לֹ֣א יִשְׁכְּנוּ־אָֽרֶץ׃

‎31 ‏פִּֽי־צַ֭דִּיק יָנ֣וּב חָכְמָ֑ה וּלְשׁ֥וֹן תַּ֝הְפֻּכ֗וֹת תִּכָּרֵֽת׃

‎32 ‏שִׂפְתֵ֣י צַ֭דִּיק יֵדְע֣וּן רָצ֑וֹן וּפִ֥י רְ֝שָׁעִ֗ים תַּהְפֻּכֽוֹת׃

1 mišəlê šəlōmōh fbēn ḥāḵām yəśamm^aḥ-’āḇ ûḇēn kəsîl tûḡaṯ ’immwō:

2 lō’-ywō‘îlû ’wōṣərwōṯ reš^a‘ ûṣəḏāqâ taṣṣîl mimmāweṯ:

3 lō’-yarə‘îḇ yəhwâ nefeš ṣadîq wəhaûaṯ rəšā‘îm yehədōf:

4 rā’š ‘ōśeh ḵaf-rəmîyâ wəyaḏ ḥārûṣîm t^a‘ăšîr:

5 ’ōḡēr baqqayiṣ bēn maśəkîl nirədām baqqāṣîr bēn mēḇîš:

6 bərāḵwōṯ lərō’š ṣadîq ûfî rəšā‘îm yəḵasseh ḥāmās:

7 zēḵer ṣadîq liḇərāḵâ wəšēm rəšā‘îm yirəqāḇ:

8 ḥăḵam-lēḇ yiqq^aḥ miṣəwōṯ we’ĕwîl śəfāṯayim yillāḇēṭ:

9 hwōlēḵə batōm yēleḵə beṭ^aḥ ûmə‘aqqēš dərāḵāyw yiûāḏē‘a:

10 qōrēṣ³ ‘ayin yitēn ‘aṣṣāḇeṯ we’ĕwîl śəfāṯayim yillāḇēṭ:

11 məqwōr ḥayyîm pî ṣadîq ûfî rəšā‘îm yəḵasseh ḥāmās:

12 śinə’â tə‘wōrēr məḏānîm wə‘al kāl-pəšā‘îm təḵasseh ’ahăḇâ:

13 bəśifəṯê nāḇwōn timmāṣē’ ḥāḵəmâ wəšēḇeṭ ləḡēw ḥăsar-lēḇ:

14 ḥăḵāmîm yiṣəpənû-ḏā‘aṯ ûfî-’ĕwîl məḥitâ qərōḇâ:

15 hwōn ‘āšîr qirəyaṯ ‘uzzwō məḥitaṯ dallîm rêšām:

16 pə‘ullaṯ ṣadîq ləḥayyîm təḇû’aṯ rāšā‘ ləḥaṭṭā’ṯ:

17 ’ōr^aḥ ləḥayyîm šwōmēr mûsār wə‘wōzēḇ twōḵ^aḥaṯ maṯə‘eh:

18 məḵasseh śinə’â śifəṯê-šāqer ûmwōṣi’ ḏibâ hû’ ḵəsîl:

19 bərōḇ dəḇārîm lō’ yeḥədal-pāš^a‘ wəḥōśēḵə śəfāṯāyw maśəkîl:

20 kesef niḇəḥār ləšwōn ṣadîq lēḇ rəšā‘îm kimə‘āṭ:

21 śifəṯê ṣadîq yirə‘û rabîm we’ĕwîlîm b^aḥăsar-lēḇ yāmûṯû:

22 birəkaṯ yəhwâ hî’ ṯ^a‘ăšîr wəlō’-ywōsif ‘eṣeḇ ‘immāh:

23 kiśəḥwōq liḵəsîl ‘ăśwōṯ zimmâ wəḥāḵəmâ lə’îš təḇûnâ:

24 məḡwōraṯ rāšā‘ hî’ ṯəḇwō’ennû wəṯa’ăwaṯ ṣadîqîm yitēn:

25 k^a‘ăḇwōr sûfâ³ wə’ên rāšā‘ wəṣadîq yəswōḏ ‘wōlām:

26 k^aḥōmeṣ| laššinnayim wəḵe‘āšān lā‘ênāyim kēn he‘āṣēl ləšōləḥāyw:

27 yirə’aṯ yəhwâ twōsîf yāmîm ûšənwōṯ rəšā‘îm tiqəṣōrənâ:

28 twōḥeleṯ ṣadîqîm śiməḥâ wəṯiqəwaṯ rəšā‘îm tō’ḇēḏ:

29 mā‘wōz latōm dereḵə yəhwâ ûməḥitâ ləfō‘ălê ’āwen:

30 ṣadîq lə‘wōlām bal-yimmwōṭ ûrəšā‘îm lō’ yišəkənû-’āreṣ:

31 pî-ṣadîq yānûḇ ḥāḵəmâ ûləšwōn tahəpuḵwōṯ tikārēṯ:

32 śifəṯê ṣadîq yēḏə‘ûn rāṣwōn ûfî rəšā‘îm tahəpuḵwōṯ: