Proverbs (Mishlei) Chapter 11

‎1 ‏מֹאזְנֵ֣י מִ֭רְמָה תּוֹעֲבַ֣ת יְהוָ֑ה וְאֶ֖בֶן שְׁלֵמָ֣ה רְצוֹנֽוֹ׃

‎2 ‏בָּֽא־זָ֭דוֹן וַיָּבֹ֣א קָל֑וֹן וְֽאֶת־צְנוּעִ֥ים חָכְמָֽה׃

‎3 ‏תֻּמַּ֣ת יְשָׁרִ֣ים תַּנְחֵ֑ם וְסֶ֖לֶף בּוֹגְדִ֣ים ושדם יְשָׁדֵּֽם׃

‎4 ‏לֹא־יוֹעִ֣יל ה֭וֹן³ בְּי֣וֹם עֶבְרָ֑ה וּ֝צְדָקָ֗ה תַּצִּ֥יל מִמָּֽוֶת׃

‎5 ‏צִדְקַ֣ת תָּ֭מִים תְּיַשֵּׁ֣ר דַּרְכּ֑וֹ וּ֝בְרִשְׁעָת֗וֹ יִפֹּ֥ל רָשָֽׁע׃

‎6 ‏צִדְקַ֣ת יְ֭שָׁרִים תַּצִּילֵ֑ם וּ֝בְהַוַּ֗ת בֹּגְדִ֥ים יִלָּכֵֽדוּ׃

‎7 ‏בְּמ֤וֹת אָדָ֣ם רָ֭שָׁע תֹּאבַ֣ד תִּקְוָ֑ה וְתוֹחֶ֖לֶת אוֹנִ֣ים אָבָֽדָה׃

‎8 ‏צַ֭דִּיק מִצָּרָ֣ה נֶחֱלָ֑ץ וַיָּבֹ֖א רָשָׁ֣ע תַּחְתָּֽיו׃

‎9 ‏בְּפֶ֗ה חָ֭נֵף יַשְׁחִ֣ת רֵעֵ֑הוּ וּ֝בְדַ֗עַת צַדִּיקִ֥ים יֵחָלֵֽצוּ׃

‎10 ‏בְּט֣וּב צַ֭דִּיקִים תַּעֲלֹ֣ץ קִרְיָ֑ה וּבַאֲבֹ֖ד רְשָׁעִ֣ים רִנָּֽה׃

‎11 ‏בְּבִרְכַּ֣ת יְ֭שָׁרִים תָּר֣וּם קָ֑רֶת וּבְפִ֥י רְ֝שָׁעִ֗ים תֵּהָרֵֽס׃

‎12 ‏בָּז־לְרֵעֵ֥הוּ חֲסַר־לֵ֑ב וְאִ֖ישׁ תְּבוּנ֣וֹת יַחֲרִֽישׁ׃

‎13 ‏הוֹלֵ֣ךְ רָ֭כִיל מְגַלֶּה־סּ֑וֹד וְנֶאֱמַן־ר֝֗וּחַ מְכַסֶּ֥ה דָבָֽר׃

‎14 ‏בְּאֵ֣ין תַּ֭חְבֻּלוֹת יִפָּל־עָ֑ם וּ֝תְשׁוּעָ֗ה בְּרֹ֣ב יוֹעֵֽץ׃

‎15 ‏רַע־יֵ֭רוֹעַ כִּי־עָ֣רַב זָ֑ר וְשֹׂנֵ֖א תֹקְעִ֣ים בּוֹטֵֽחַ׃

‎16 ‏אֵֽשֶׁת־חֵ֭ן תִּתְמֹ֣ךְ כָּב֑וֹד וְ֝עָרִיצִ֗ים יִתְמְכוּ־עֹֽשֶׁר׃

‎17 ‏גֹּמֵ֣ל נַ֭פְשׁוֹ אִ֣ישׁ חָ֑סֶד וְעֹכֵ֥ר שְׁ֝אֵר֗וֹ אַכְזָרִֽי׃

‎18 ‏רָשָׁ֗ע עֹשֶׂ֥ה פְעֻלַּת־שָׁ֑קֶר וְזֹרֵ֥עַ צְ֝דָקָ֗ה שֶׂ֣כֶר אֱמֶֽת׃

‎19 ‏כֵּן־צְדָקָ֥ה לְחַיִּ֑ים וּמְרַדֵּ֖ף רָעָ֣ה לְמוֹתֽוֹ׃

‎20 ‏תּוֹעֲבַ֣ת יְ֭הוָה עִקְּשֵׁי־לֵ֑ב וּ֝רְצוֹנ֗וֹ תְּמִ֣ימֵי דָֽרֶךְ׃

‎21 ‏יָ֣ד לְ֭יָד לֹא־יִנָּ֣קֶה רָּ֑ע וְזֶ֖רַע צַדִּיקִ֣ים נִמְלָֽט׃

‎22 ‏נֶ֣זֶם זָ֭הָב בְּאַ֣ף חֲזִ֑יר אִשָּׁ֥ה יָ֝פָ֗ה וְסָ֣רַת טָֽעַם׃

‎23 ‏תַּאֲוַ֣ת צַדִּיקִ֣ים אַךְ־ט֑וֹב תִּקְוַ֖ת רְשָׁעִ֣ים עֶבְרָֽה׃

‎24 ‏יֵ֣שׁ מְ֭פַזֵּר וְנוֹסָ֥ף ע֑וֹד וְחוֹשֵׂ֥ךְ מִ֝יֹּ֗שֶׁר אַךְ־לְמַחְסֽוֹר׃

‎25 ‏נֶֽפֶשׁ־בְּרָכָ֥ה תְדֻשָּׁ֑ן וּ֝מַרְוֶ֗ה גַּם־ה֥וּא יוֹרֶֽא׃

‎26 ‏מֹ֣נֵֽעַ בָּ֭ר יִקְּבֻ֣הוּ לְא֑וֹם וּ֝בְרָכָ֗ה לְרֹ֣אשׁ מַשְׁבִּֽיר׃

‎27 ‏שֹׁ֣חֵֽר ט֭וֹב³ יְבַקֵּ֣שׁ רָצ֑וֹן וְדֹרֵ֖שׁ רָעָ֣ה תְבוֹאֶֽנּוּ׃

‎28 ‏בּוֹטֵ֣חַ בְּ֭עָשְׁרוֹ ה֣וּא יִפֹּ֑ל וְ֝כֶעָלֶ֗ה צַדִּיקִ֥ים יִפְרָֽחוּ׃

‎29 ‏עוֹכֵ֣ר בֵּ֭יתוֹ יִנְחַל־ר֑וּחַ וְעֶ֥בֶד אֱ֝וִ֗יל לַחֲכַם־לֵֽב׃

‎30 ‏פְּֽרִי־צַ֭דִּיק עֵ֣ץ חַיִּ֑ים וְלֹקֵ֖חַ נְפָשׂ֣וֹת¹ חָכָֽם׃

‎31 ‏הֵ֣ן צַ֭דִּיק בָּאָ֣רֶץ יְשֻׁלָּ֑ם אַ֝֗ף כִּֽי־רָשָׁ֥ע וְחוֹטֵֽא׃

1 mō’zənê mirəmâ twō‘ăḇaṯ yəhwâ wə’eḇen šəlēmâ rəṣwōnwō:

2 bā’-zāḏwōn wayyāḇō’ qālwōn wə’eṯ-ṣənû‘îm ḥāḵəmâ:

3 tummaṯ yəšārîm tanəḥēm wəselef bwōḡəḏîm wəšādām yəšādēm:

4 lō’-ywō‘îl hwōn³ bəywōm ‘eḇərâ ûṣəḏāqâ taṣṣîl mimmāweṯ:

5 ṣiḏəqaṯ tāmîm təyaššēr darəkwō ûḇərišə‘āṯwō yipōl rāšā‘:

6 ṣiḏəqaṯ yəšārîm taṣṣîlēm ûḇəhaûaṯ bōḡəḏîm yillāḵēḏû:

7 bəmwōṯ ’āḏām rāšā‘ tō’ḇaḏ tiqəwâ wəṯwōḥeleṯ ’wōnîm ’āḇāḏâ:

8 ṣadîq miṣṣārâ neḥĕlāṣ wayyāḇō’ rāšā‘ t^aḥətāyw:

9 bəfeh ḥānēf yašəḥiṯ rē‘ēhû ûḇəḏ^a‘aṯ ṣadîqîm yēḥālēṣû:

10 bəṭûḇ ṣadîqîm t^a‘ălōṣ qirəyâ ûḇa’ăḇōḏ rəšā‘îm rinnâ:

11 bəḇirəkaṯ yəšārîm tārûm qāreṯ ûḇəfî rəšā‘îm tēhārēs:

12 bāz-lərē‘ēhû ḥăsar-lēḇ wə’îš təḇûnwōṯ y^aḥărîš:

13 hwōlēḵə rāḵîl məḡalleh-sswōḏ wəne’ĕman-rûḥa məḵasseh ḏāḇār:

14 bə’ên t^aḥəbulwōṯ yipāl-‘ām ûṯəšû‘â bərōḇ ywō‘ēṣ:

15 r^a‘-yērwō‘a kî-‘āraḇ zār wəśōnē’ ṯōqə‘îm bwōṭēḥa:

16 ’ēšeṯ-ḥēn tiṯəmōḵə kāḇwōḏ wə‘ārîṣîm yiṯəməḵû-‘ōšer:

17 gōmēl nafəšwō ’îš ḥāseḏ wə‘ōḵēr šə’ērwō ’aḵəzārî:

18 rāšā‘ ‘ōśeh fə‘ullaṯ-šāqer wəzōrē‘a ṣəḏāqâ śeḵer ’ĕmeṯ:

19 kēn-ṣəḏāqâ ləḥayyîm ûməradēf rā‘â ləmwōṯwō:

20 twō‘ăḇaṯ yəhwâ ‘iqqəšê-lēḇ ûrəṣwōnwō təmîmê ḏāreḵə:

21 yāḏ ləyāḏ lō’-yinnāqeh rrā‘ wəzer^a‘ ṣadîqîm niməlāṭ:

22 nezem zâāḇ bə’af ḥăzîr ’iššâ yāfâ wəsāraṯ ṭā‘am:

23 ta’ăwaṯ ṣadîqîm ’aḵə-ṭwōḇ tiqəwaṯ rəšā‘îm ‘eḇərâ:

24 yēš məfazzēr wənwōsāf ‘wōḏ wəḥwōśēḵə mîyōšer ’aḵə-ləm^aḥəswōr:

25 nefeš-bərāḵâ ṯəḏuššān ûmarəweh gam-hû’ ywōre’:

26 mōnē‘a bār yiqqəḇuhû lə’wōm ûḇərāḵâ lərō’š mašəbîr:

27 šōḥēr ṭwōḇ³ yəḇaqqēš rāṣwōn wəḏōrēš rā‘â ṯəḇwō’ennû:

28 bwōṭēḥa bə‘āšərwō hû’ yipōl wəḵe‘āleh ṣadîqîm yifərāḥû:

29 ‘wōḵēr bêṯwō yinəḥal-rûḥa wə‘eḇeḏ ’ĕwîl l^aḥăḵam-lēḇ:

30 pərî-ṣadîq ‘ēṣ ḥayyîm wəlōqēḥa nəfāśwōṯ¹ ḥāḵām:

31 hēn ṣadîq bā’āreṣ yəšullām ’af kî-rāšā‘ wəḥwōṭē’: