Proverbs (Mishlei) Chapter 19

‎1 ‏טֽוֹב־רָ֭שׁ הוֹלֵ֣ךְ בְּתֻמּ֑וֹ מֵעִקֵּ֥שׁ שְׂ֝פָתָ֗יו וְה֣וּא כְסִֽיל׃

‎2 ‏גַּ֤ם בְּלֹא־דַ֣עַת נֶ֣פֶשׁ לֹא־ט֑וֹב וְאָ֖ץ בְּרַגְלַ֣יִם חוֹטֵֽא׃

‎3 ‏אִוֶּ֣לֶת אָ֭דָם תְּסַלֵּ֣ף דַּרְכּ֑וֹ וְעַל־יְ֝הוָ֗ה יִזְעַ֥ף לִבּֽוֹ׃

‎4 ‏ה֗וֹן יֹ֭סִיף רֵעִ֣ים רַבִּ֑ים וְ֝דָ֗ל מֵרֵ֥עהוּ¹ יִפָּרֵֽד׃

‎5 ‏עֵ֣ד שְׁ֭קָרִים לֹ֣א יִנָּקֶ֑ה וְיָפִ֥יחַ כְּ֝זָבִ֗ים לֹ֣א יִמָּלֵֽט׃

‎6 ‏רַ֭בִּים יְחַלּ֣וּ פְנֵֽי־נָדִ֑יב וְכָל־הָ֝רֵ֗עַ לְאִ֣ישׁ מַתָּֽן׃

‎7 ‏כָּ֥ל אֲחֵי־רָ֨שׁ׀ שְֽׂנֵאֻ֗הוּ אַ֤ף כִּ֣י מְ֭רֵעֵהוּ רָחֲק֣וּ מִמֶּ֑נּוּ מְרַדֵּ֖ף אֲמָרִ֣ים לא־ לוֹ־ הֵֽמָּה׃

‎8 ‏קֹֽנֶה־לֵּ֭ב אֹהֵ֣ב נַפְשׁ֑וֹ שֹׁמֵ֥ר תְּ֝בוּנָ֗ה לִמְצֹא־טֽוֹב׃

‎9 ‏עֵ֣ד שְׁ֭קָרִים לֹ֣א יִנָּקֶ֑ה וְיָפִ֖יחַ כְּזָבִ֣ים יֹאבֵֽד׃ פ

‎10 ‏לֹֽא־נָאוֶ֣ה לִכְסִ֣יל תַּעֲנ֑וּג אַ֝֗ף כִּֽי־לְעֶ֤בֶד׀ מְשֹׁ֬ל בְּשָׂרִֽים׃

‎11 ‏שֵׂ֣כֶל אָ֭דָם הֶאֱרִ֣יךְ אַפּ֑וֹ וְ֝תִפאַרְתּ֗וֹ¹ עֲבֹ֣ר עַל־פָּֽשַׁע׃

‎12 ‏נַ֣הַם כַּ֭כְּפִיר זַ֣עַף מֶ֑לֶךְ וּכְטַ֖ל עַל־עֵ֣שֶׂב רְצוֹנֽוֹ׃

‎13 ‏הַוֹּ֣ת לְ֭אָבִיו בֵּ֣ן כְּסִ֑יל וְדֶ֥לֶף טֹ֝רֵ֗ד מִדְיְנֵ֥י אִשָּֽׁה׃

‎14 ‏בַּ֣יִת וָ֭הוֹן נַחֲלַ֣ת אָב֑וֹת וּ֝מֵיְהוָ֗ה אִשָּׁ֥ה מַשְׂכָּֽלֶת׃

‎15 ‏עַ֭צְלָה תַּפִּ֣יל תַּרְדֵּמָ֑ה וְנֶ֖פֶשׁ רְמִיָּ֣ה תִרְעָֽב׃

‎16 ‏שֹׁמֵ֣ר מִ֭צְוָה שֹׁמֵ֣ר נַפְשׁ֑וֹ בּוֹזֵ֖ה דְרָכָ֣יו יומת יָמֽוּת׃

‎17 ‏מַלְוֵ֣ה יְ֭הוָה ח֣וֹנֵֽן דָּ֑ל וּ֝גְמֻל֗וֹ יְשַׁלֶּם־לֽוֹ׃

‎18 ‏יַסֵּ֣ר בִּ֭נְךָ כִּי־יֵ֣שׁ תִּקְוָ֑ה וְאֶל־הֲ֝מִית֗וֹ אַל־תִּשָּׂ֥א נַפְשֶֽׁךָ׃

‎19 ‏גרל־ גְּֽדָל־ חֵ֭מָה נֹ֣שֵׂא עֹ֑נֶשׁ כִּ֥י אִם־תַּ֝צִּ֗יל וְע֣וֹד תּוֹסִֽף׃

‎20 ‏שְׁמַ֣ע עֵ֭צָה וְקַבֵּ֣ל מוּסָ֑ר לְ֝מַ֗עַן תֶּחְכַּ֥ם בְּאַחֲרִיתֶֽךָ׃

‎21 ‏רַבּ֣וֹת מַחֲשָׁב֣וֹת בְּלֶב־אִ֑ישׁ וַעֲצַ֥ת יְ֝הוָ֗ה הִ֣יא תָקֽוּם׃

‎22 ‏תַּאֲוַ֣ת אָדָ֣ם חַסְדּ֑וֹ וְטֽוֹב־רָ֝שׁ מֵאִ֥ישׁ כָּזָֽב׃

‎23 ‏יִרְאַ֣ת יְהוָ֣ה לְחַיִּ֑ים וְשָׂבֵ֥עַ יָ֝לִ֗ין בַּל־יִפָּ֥קֶד רָֽע׃

‎24 ‏טָ֘מַ֤ן עָצֵ֣ל יָ֭דוֹ בַּצַּלָּ֑חַת גַּם־אֶל־פִּ֝֗יהוּ לֹ֣א יְשִׁיבֶֽנָּה׃

‎25 ‏לֵ֣ץ תַּ֭כֶּה וּפֶ֣תִי יַעְרִ֑ם וְהוֹכִ֥יחַ לְ֝נָב֗וֹן יָבִ֥ין דָּֽעַת׃

‎26 ‏מְֽשַׁדֶּד־אָ֭ב יַבְרִ֣יחַ אֵ֑ם בֵּ֝֗ן מֵבִ֥ישׁ וּמַחְפִּֽיר׃

‎27 ‏חַֽדַל־בְּ֭נִי¹ לִשְׁמֹ֣עַ מוּסָ֑ר לִ֝שְׁג֗וֹת מֵֽאִמְרֵי־דָֽעַת׃

‎28 ‏עֵ֣ד בְּ֭לִיַּעַל יָלִ֣יץ מִשְׁפָּ֑ט וּפִ֥י רְ֝שָׁעִ֗ים יְבַלַּע־אָֽוֶן׃

‎29 ‏נָכ֣וֹנוּ לַלֵּצִ֣ים שְׁפָטִ֑ים וּ֝מַהֲלֻמ֗וֹת לְגֵ֣ו כְּסִילִֽים׃

1 ṭwōḇ-rāš hwōlēḵə bəṯummwō mē‘iqqēš śəfāṯāyw wəhû’ ḵəsîl:

2 gam bəlō’-ḏ^a‘aṯ nefeš lō’-ṭwōḇ wə’āṣ bəraḡəlayim ḥwōṭē’:

3 ’iûeleṯ ’āḏām təsallēf darəkwō wə‘al-yəhwâ yizə‘af libwō:

4 hwōn yōsîf rē‘îm rabîm wəḏāl mērē‘hû¹ yipārēḏ:

5 ‘ēḏ šəqārîm lō’ yinnāqeh wəyāfîḥa kəzāḇîm lō’ yimmālēṭ:

6 rabîm yəḥallû fənê-nāḏîḇ wəḵāl-hārē‘a lə’îš matān:

7 kāl ’ăḥê-rāš| śənē’uhû ’af kî mərē‘ēhû rāḥăqû mimmennû məradēf ’ămārîm lō’- lwō- hēmmâ:

8 qōneh-llēḇ ’ōhēḇ nafəšwō šōmēr təḇûnâ liməṣō’-ṭwōḇ:

9 ‘ēḏ šəqārîm lō’ yinnāqeh wəyāfîḥa kəzāḇîm yō’ḇēḏ: f

10 lō’-nā’weh liḵəsîl t^a‘ănûḡ ’af kî-lə‘eḇeḏ| məšōl bəśārîm:

11 śēḵel ’āḏām he’ĕrîḵə ’apwō wəṯif’arətwō¹ ‘ăḇōr ‘al-pāš^a‘:

12 naham kakəfîr z^a‘af meleḵə ûḵəṭal ‘al-‘ēśeḇ rəṣwōnwō:

13 haûōṯ lə’āḇîw bēn kəsîl wəḏelef ṭōrēḏ miḏəyənê ’iššâ:

14 bayiṯ wâwōn n^aḥălaṯ ’āḇwōṯ ûmêəhwâ ’iššâ maśəkāleṯ:

15 ‘aṣəlâ tapîl tarədēmâ wənefeš rəmîyâ ṯirə‘āḇ:

16 šōmēr miṣəwâ šōmēr nafəšwō bwōzēh ḏərāḵāyw yûmāṯ yāmûṯ:

17 maləwēh yəhwâ ḥwōnēn dāl ûḡəmulwō yəšallem-lwō:

18 yassēr binəḵā kî-yēš tiqəwâ wə’el-hămîṯwō ’al-tiśśā’ nafəšeḵā:

19 gərāl- gəḏāl- ḥēmâ nōśē’ ‘ōneš kî ’im-taṣṣîl wə‘wōḏ twōsif:

20 šəm^a‘ ‘ēṣâ wəqabēl mûsār ləm^a‘an teḥəkam bə’^aḥărîṯeḵā:

21 rabwōṯ m^aḥăšāḇwōṯ bəleḇ-’îš w^a‘ăṣaṯ yəhwâ hî’ ṯāqûm:

22 ta’ăwaṯ ’āḏām ḥasədwō wəṭwōḇ-rāš mē’îš kāzāḇ:

23 yirə’aṯ yəhwâ ləḥayyîm wəśāḇē‘a yālîn bal-yipāqeḏ rā‘:

24 ṭāman ‘āṣēl yāḏwō baṣṣallāḥaṯ gam-’el-pîhû lō’ yəšîḇennâ:

25 lēṣ takeh ûfeṯî y^a‘ərim wəhwōḵîḥa lənāḇwōn yāḇîn dā‘aṯ:

26 məšadeḏ-’āḇ yaḇərîḥa ’ēm bēn mēḇîš ûm^aḥəpîr:

27 ḥaḏal-bənî¹ lišəmō‘a mûsār lišəḡwōṯ mē’imərê-ḏā‘aṯ:

28 ‘ēḏ bəlîy^a‘al yālîṣ mišəpāṭ ûfî rəšā‘îm yəḇall^a‘-’āwen:

29 nāḵwōnû lallēṣîm šəfāṭîm ûmahălumwōṯ ləḡēw kəsîlîm: