Proverbs (Mishlei) Chapter 24

‎1 ‏אַל־תְּ֭קַנֵּא בְּאַנְשֵׁ֣י רָעָ֑ה וְאַל־תתאו תִּ֝תְאָ֗יו לִהְי֥וֹת אִתָּֽם׃

‎2 ‏כִּי־שֹׁ֖ד יֶהְגֶּ֣ה לִבָּ֑ם וְ֝עָמָ֗ל שִׂפְתֵיהֶ֥ם תְּדַבֵּֽרְנָה׃

‎3 ‏בְּ֭חָכְמָה יִבָּ֣נֶה בָּ֑יִת וּ֝בִתְבוּנָ֗ה יִתְכּוֹנָֽן׃

‎4 ‏וּ֭בְדַעַת חֲדָרִ֣ים יִמָּלְא֑וּ כָּל־ה֖וֹן יָקָ֣ר וְנָעִֽים׃

‎5 ‏גֶּֽבֶר־חָכָ֥ם בַּע֑וֹז וְאִֽישׁ־דַּ֝֗עַת מְאַמֶּץ־כֹּֽחַ׃

‎6 ‏כִּ֣י בְ֭תַחְבֻּלוֹת תַּעֲשֶׂה־לְּךָ֣ מִלְחָמָ֑ה וּ֝תְשׁוּעָ֗ה בְּרֹ֣ב יוֹעֵֽץ׃

‎7 ‏רָאמ֣וֹת לֶֽאֱוִ֣יל חָכְמ֑וֹת בַּ֝שַּׁ֗עַר לֹ֣א יִפְתַּח־פִּֽיהוּ׃

‎8 ‏מְחַשֵּׁ֥ב לְהָרֵ֑עַ ל֝֗וֹ בַּֽעַל־מְזִמּ֥וֹת יִקְרָֽאוּ׃

‎9 ‏זִמַּ֣ת אִוֶּ֣לֶת חַטָּ֑את וְתוֹעֲבַ֖ת לְאָדָ֣ם לֵֽץ׃

‎10 ‏הִ֭תְרַפִּיתָ בְּי֥וֹם צָרָ֗ה צַ֣ר כֹּחֶֽכָה׃

‎11 ‏הַ֭צֵּל לְקֻחִ֣ים לַמָּ֑וֶת וּמָטִ֥ים לַ֝הֶ֗רֶג אִם־תַּחְשֽׂוֹךְ׃

‎12 ‏כִּֽי־תֹאמַ֗ר הֵן֮ לֹא־יָדַ֪עְנ֫וּ זֶ֥ה הֲ‍ֽלֹא־תֹ֘כֵ֤ן לִבּ֨וֹת׀ הֽוּא־יָבִ֗ין וְנֹצֵ֣ר נַ֭פְשְׁךָ ה֣וּא יֵדָ֑ע וְהֵשִׁ֖יב לְאָדָ֣ם כְּפָעֳלֽוֹ׃

‎13 ‏אֱכָל־בְּנִ֣י דְבַ֣שׁ כִּי־ט֑וֹב וְנֹ֥פֶת מָ֝ת֗וֹק עַל־חִכֶּֽךָ׃

‎14 ‏כֵּ֤ן׀ דְּעֶ֥ה חָכְמָ֗ה לְנַ֫פְשֶׁ֥ךָ אִם־מָ֭צָאתָ וְיֵ֣שׁ אַחֲרִ֑ית וְ֝תִקְוָתְךָ֗ לֹ֣א תִכָּרֵֽת׃ פ

‎15 ‏אַל־תֶּאֱרֹ֣ב רָ֭שָׁע לִנְוֵ֣ה צַדִּ֑יק אַֽל־תְּשַׁדֵּ֥ד רִבְצֽוֹ׃

‎16 ‏כִּ֤י שֶׁ֨בַע׀ יִפּ֣וֹל צַדִּ֣יק וָקָ֑ם וּ֝רְשָׁעִ֗ים יִכָּשְׁל֥וּ בְרָעָֽה׃

‎17 ‏בִּנְפֹ֣ל אויביך אֽ֭וֹיִבְךָ^y אַל־תִּשְׂמָ֑ח וּ֝בִכָּשְׁל֗וֹ אַל־יָגֵ֥ל לִבֶּֽךָ׃

‎18 ‏פֶּן־יִרְאֶ֣ה יְ֭הוָה וְרַ֣ע בְּעֵינָ֑יו וְהֵשִׁ֖יב מֵעָלָ֣יו אַפּֽוֹ׃

‎19 ‏אַל־תִּתְחַ֥ר בַּמְּרֵעִ֑ים אַל־תְּ֝קַנֵּ֗א בָּרְשָׁעִֽים׃

‎20 ‏כִּ֤י׀ לֹֽא־תִהְיֶ֣ה אַחֲרִ֣ית לָרָ֑ע נֵ֖ר רְשָׁעִ֣ים יִדְעָֽךְ׃

‎21 ‏יְרָֽא־אֶת־יְהוָ֣ה בְּנִ֣י וָמֶ֑לֶךְ עִם־שׁ֝וֹנִ֗ים אַל־תִּתְעָרָֽב׃

‎22 ‏כִּֽי־פִ֭תְאֹם יָק֣וּם אֵידָ֑ם וּפִ֥יד שְׁ֝נֵיהֶ֗ם מִ֣י יוֹדֵֽעַ׃ ס

‎23 ‏גַּם־אֵ֥לֶּה לַֽחֲכָמִ֑ים הַֽכֵּר־פָּנִ֖ים בְּמִשְׁפָּ֣ט בַּל־טֽוֹב׃

‎24 ‏אֹ֤מֵ֨ר׀ לְרָשָׁע֮ צַדִּ֪יק אָ֥תָּה יִקְּבֻ֥הוּ עַמִּ֑ים יִזְעָמ֥וּהוּ לְאֻמִּֽים׃

‎25 ‏וְלַמּוֹכִיחִ֥ים יִנְעָ֑ם וַֽ֝עֲלֵיהֶ֗ם תָּב֥וֹא בִרְכַּת־טֽוֹב׃

‎26 ‏שְׂפָתַ֥יִם יִשָּׁ֑ק מֵ֝שִׁ֗יב דְּבָרִ֥ים נְכֹחִֽים׃

‎27 ‏הָ֘כֵ֤ן בַּח֨וּץ׀ מְלַאכְתֶּ֗ךָ וְעַתְּדָ֣הּ בַּשָּׂדֶ֣ה לָ֑ךְ אַ֝חַ֗ר וּבָנִ֥יתָ בֵיתֶֽךָ׃ פ

‎28 ‏אַל־תְּהִ֣י עֵד־חִנָּ֣ם בְּרֵעֶ֑ךָ וַ֝הֲפִתִּ֗יתָ בִּשְׂפָתֶֽיךָ׃

‎29 ‏אַל־תֹּאמַ֗ר כַּאֲשֶׁ֣ר עָֽשָׂה־לִ֭י כֵּ֤ן אֶֽעֱשֶׂה־לּ֑וֹ אָשִׁ֖יב לָאִ֣ישׁ כְּפָעֳלֽוֹ׃

‎30 ‏עַל־שְׂדֵ֣ה אִישׁ־עָצֵ֣ל עָבַ֑רְתִּי וְעַל־כֶּ֝֗רֶם אָדָ֥ם חֲסַר־לֵֽב׃

‎31 ‏וְהִנֵּ֨ה עָ֘לָ֤ה כֻלּ֨וֹ׀ קִמְּשֹׂנִ֗ים כָּסּ֣וּ פָנָ֣יו חֲרֻלִּ֑ים וְגֶ֖דֶר אֲבָנָ֣יו נֶהֱרָֽסָה׃

‎32 ‏וָֽאֶחֱזֶ֣ה אָ֭נֹכִֽי אָשִׁ֣ית לִבִּ֑י רָ֝אִ֗יתִי לָקַ֥חְתִּי מוּסָֽר׃

‎33 ‏מְעַ֣ט שֵׁ֭נוֹת מְעַ֣ט תְּנוּמ֑וֹת מְעַ֓ט׀ חִבֻּ֖ק יָדַ֣יִם לִשְׁכָּֽב׃

‎34 ‏וּבָֽא־מִתְהַלֵּ֥ךְ רֵישֶׁ֑ךָ וּ֝מַחְסֹרֶ֗יךָ כְּאִ֣ישׁ מָגֵֽן׃ פ

1 ’al-təqannē’ bə’anəšê rā‘â wə’al-tiṯə’āw tiṯə’āyw lihəywōṯ ’itām:

2 kî-šōḏ yehəgeh libām wə‘āmāl śifəṯêhem təḏabērənâ:

3 bəḥāḵəmâ yibāneh bāyiṯ ûḇiṯəḇûnâ yiṯəkwōnān:

4 ûḇəḏ^a‘aṯ ḥăḏārîm yimmālə’û kāl-hwōn yāqār wənā‘îm:

5 geḇer-ḥāḵām b^a‘wōz wə’îš-d^a‘aṯ mə’ammeṣ-kōḥa:

6 kî ḇəṯ^aḥəbulwōṯ t^a‘ăśeh-lləḵā miləḥāmâ ûṯəšû‘â bərōḇ ywō‘ēṣ:

7 rā’mwōṯ le’ĕwîl ḥāḵəmwōṯ bašš^a‘ar lō’ yifət^aḥ-pîhû:

8 məḥaššēḇ ləhārē‘a lwō b^a‘al-məzimmwōṯ yiqərā’û:

9 zimmaṯ ’iûeleṯ ḥaṭṭā’ṯ wəṯwō‘ăḇaṯ lə’āḏām lēṣ:

10 hiṯərapîṯā bəywōm ṣārâ ṣar kōḥeḵâ:

11 haṣṣēl ləquḥîm lammāweṯ ûmāṭîm lahereḡ ’im-t^aḥəśwōḵə:

12 kî-ṯō’mar hēn lō’-yāḏ^a‘ənû zeh hă‍lō’-ṯōḵēn libwōṯ| hû’-yāḇîn wənōṣēr nafəšəḵā hû’ yēḏā‘ wəhēšîḇ lə’āḏām kəfā‘ŏlwō:

13 ’ĕḵāl-bənî ḏəḇaš kî-ṭwōḇ wənōfeṯ māṯwōq ‘al-ḥikeḵā:

14 kēn| də‘eh ḥāḵəmâ lənafəšeḵā ’im-māṣā’ṯā wəyēš ’^aḥărîṯ wəṯiqəwāṯəḵā lō’ ṯikārēṯ: f

15 ’al-te’ĕrōḇ rāšā‘ linəwēh ṣadîq ’al-təšadēḏ riḇəṣwō:

16 kî šeḇ^a‘| yipwōl ṣadîq wāqām ûrəšā‘îm yikāšəlû ḇərā‘â:

17 binəfōl ’wōyəḇeyḵā ’wōyiḇəḵā^y ’al-tiśəmāḥ ûḇikāšəlwō ’al-yāḡēl libeḵā:

18 pen-yirə’eh yəhwâ wər^a‘ bə‘ênāyw wəhēšîḇ mē‘ālāyw ’apwō:

19 ’al-tiṯəḥar bammərē‘îm ’al-təqannē’ bārəšā‘îm:

20 kî| lō’-ṯihəyeh ’^aḥărîṯ lārā‘ nēr rəšā‘îm yiḏə‘āḵə:

21 yərā’-’eṯ-yəhwâ bənî wāmeleḵə ‘im-šwōnîm ’al-tiṯə‘ārāḇ:

22 kî-fiṯə’ōm yāqûm ’êḏām ûfîḏ šənêhem mî ywōḏē‘a: s

23 gam-’ēlleh l^aḥăḵāmîm hakēr-pānîm bəmišəpāṭ bal-ṭwōḇ:

24 ’ōmēr| lərāšā‘ ṣadîq ’ātâ yiqqəḇuhû ‘ammîm yizə‘āmûhû lə’ummîm:

25 wəlammwōḵîḥîm yinə‘ām w^a‘ălêhem tāḇwō’ ḇirəkaṯ-ṭwōḇ:

26 śəfāṯayim yiššāq mēšîḇ dəḇārîm nəḵōḥîm:

27 hāḵēn b^aḥûṣ| məla’ḵəteḵā wə‘atəḏāh baśśāḏeh lāḵə ’^aḥar ûḇānîṯā ḇêṯeḵā: f

28 ’al-təhî ‘ēḏ-ḥinnām bərē‘eḵā wahăfitîṯā biśəfāṯeyḵā:

29 ’al-tō’mar ka’ăšer ‘āśâ-lî kēn ’e‘ĕśeh-llwō ’āšîḇ lā’îš kəfā‘ŏlwō:

30 ‘al-śəḏēh ’îš-‘āṣēl ‘āḇarətî wə‘al-kerem ’āḏām ḥăsar-lēḇ:

31 wəhinnēh ‘ālâ ḵullwō| qimməśōnîm kāssû fānāyw ḥărullîm wəḡeḏer ’ăḇānāyw nehĕrāsâ:

32 wā’eḥĕzeh ’ānōḵî ’āšîṯ libî rā’îṯî lāq^aḥətî mûsār:

33 mə‘aṭ šēnwōṯ mə‘aṭ tənûmwōṯ mə‘aṭ| ḥibuq yāḏayim lišəkāḇ:

34 ûḇā’-miṯəhallēḵə rêšeḵā ûm^aḥəsōreyḵā kə’îš māḡēn: f