Proverbs (Mishlei) Chapter 29

‎1 ‏אִ֣ישׁ תּ֭וֹכָחוֹת מַקְשֶׁה־עֹ֑רֶף פֶּ֥תַע יִ֝שָּׁבֵ֗ר וְאֵ֣ין מַרְפֵּֽא׃

‎2 ‏בִּרְב֣וֹת צַ֭דִּיקִים יִשְׂמַ֣ח הָעָ֑ם וּבִמְשֹׁ֥ל רָ֝שָׁ֗ע יֵאָ֥נַֽח עָֽם׃

‎3 ‏אִֽישׁ־אֹהֵ֣ב חָ֭כְמָה יְשַׂמַּ֣ח אָבִ֑יו וְרֹעֶ֥ה ז֝וֹנ֗וֹת יְאַבֶּד־הֽוֹן׃

‎4 ‏מֶ֗לֶךְ בְּ֭מִשְׁפָּט יַעֲמִ֣יד אָ֑רֶץ וְאִ֖ישׁ תְּרוּמ֣וֹת יֶֽהֶרְסֶֽנָּה׃

‎5 ‏גֶּ֭בֶר מַחֲלִ֣יק עַל־רֵעֵ֑הוּ רֶ֝֗שֶׁת פּוֹרֵ֥שׂ עַל־פְּעָמָֽיו׃

‎6 ‏בְּפֶ֤שַֽׁע אִ֣ישׁ רָ֣ע מוֹקֵ֑שׁ וְ֝צַדִּ֗יק יָר֥וּן וְשָׂמֵֽחַ׃

‎7 ‏יֹדֵ֣עַ צַ֭דִּיק דִּ֣ין דַּלִּ֑ים רָ֝שָׁ֗ע לֹא־יָבִ֥ין דָּֽעַת׃

‎8 ‏אַנְשֵׁ֣י לָ֭צוֹן יָפִ֣יחוּ קִרְיָ֑ה וַ֝חֲכָמִ֗ים יָשִׁ֥יבוּ אָֽף׃

‎9 ‏אִֽישׁ־חָכָ֗ם נִ֭שְׁפָּט אֶת־אִ֣ישׁ אֱוִ֑יל וְרָגַ֥ז וְ֝שָׂחַ֗ק וְאֵ֣ין נָֽחַת׃

‎10 ‏אַנְשֵׁ֣י דָ֭מִים יִשְׂנְאוּ־תָ֑ם וִֽ֝ישָׁרִ֗ים יְבַקְשׁ֥וּ נַפְשֽׁוֹ׃

‎11 ‏כָּל־ר֭וּחוֹ יוֹצִ֣יא כְסִ֑יל וְ֝חָכָ֗ם בְּאָח֥וֹר יְשַׁבְּחֶֽנָּה׃

‎12 ‏מֹ֭שֵׁל מַקְשִׁ֣יב עַל־דְּבַר־שָׁ֑קֶר כָּֽל־מְשָׁרְתָ֥יו רְשָׁעִֽים׃

‎13 ‏רָ֤שׁ וְאִ֣ישׁ תְּכָכִ֣ים נִפְגָּ֑שׁוּ מֵ֤אִיר־עֵינֵ֖י שְׁנֵיהֶ֣ם יְהוָֽה׃

‎14 ‏מֶ֤לֶךְ שׁוֹפֵ֣ט בֶּֽאֱמֶ֣ת דַּלִּ֑ים כִּ֝סְא֗וֹ לָעַ֥ד יִכּֽוֹן׃

‎15 ‏שֵׁ֣בֶט וְ֭תוֹכַחַת יִתֵּ֣ן חָכְמָ֑ה וְנַ֥עַר מְ֝שֻׁלָּ֗ח מֵבִ֥ישׁ אִמּֽוֹ׃

‎16 ‏בִּרְב֣וֹת רְ֭שָׁעִים יִרְבֶּה־פָּ֑שַׁע וְ֝צַדִּיקִ֗ים בְּֽמַפַּלְתָּ֥ם יִרְאֽוּ׃

‎17 ‏יַסֵּ֣ר בִּ֭נְךָ וִֽינִיחֶ֑ךָ וְיִתֵּ֖ן מַעֲדַנִּ֣ים לְנַפְשֶֽׁךָ׃ פ

‎18 ‏בְּאֵ֣ין חָ֭זוֹן יִפָּ֣רַֽע עָ֑ם וְשֹׁמֵ֖ר תּוֹרָ֣ה אַשְׁרֵֽהוּ׃

‎19 ‏בִּ֭דְבָרִים לֹא־יִוָּ֣סֶר עָ֑בֶד כִּֽי־יָ֝בִ֗ין וְאֵ֣ין מַעֲנֶֽה׃

‎20 ‏חָזִ֗יתָ אִ֭ישׁ אָ֣ץ בִּדְבָרָ֑יו תִּקְוָ֖ה לִכְסִ֣יל מִמֶּֽנּוּ׃

‎21 ‏מְפַנֵּ֣ק מִנֹּ֣עַר עַבְדּ֑וֹ וְ֝אַחֲרִית֗וֹ יִהְיֶ֥ה מָנֽוֹן׃

‎22 ‏אִֽישׁ־אַ֭ף יְגָרֶ֣ה מָד֑וֹן וּבַ֖עַל חֵמָ֣ה רַב־פָּֽשַׁע׃

‎23 ‏גַּאֲוַ֣ת אָ֭דָם תַּשְׁפִּילֶ֑נּוּ וּשְׁפַל־ר֝֗וּחַ יִתְמֹ֥ךְ כָּבֽוֹד׃

‎24 ‏חוֹלֵ֣ק עִם־גַּ֭נָּב שׂוֹנֵ֣א נַפְשׁ֑וֹ אָלָ֥ה יִ֝שְׁמַ֗ע וְלֹ֣א יַגִּֽיד׃

‎25 ‏חֶרְדַּ֣ת אָ֭דָם יִתֵּ֣ן מוֹקֵ֑שׁ וּבוֹטֵ֖חַ בַּיהוָ֣ה יְשֻׂגָּֽב׃

‎26 ‏רַ֭בִּים מְבַקְשִׁ֣ים פְּנֵי־מוֹשֵׁ֑ל וּ֝מֵיְהוָ֗ה מִשְׁפַּט־אִֽישׁ׃

‎27 ‏תּוֹעֲבַ֣ת צַ֭דִּיקִים אִ֣ישׁ עָ֑וֶל וְתוֹעֲבַ֖ת רָשָׁ֣ע יְשַׁר־דָּֽרֶךְ׃ פ

1 ’îš twōḵāḥwōṯ maqəšeh-‘ōref peṯ^a‘ yiššāḇēr wə’ên marəpē’:

2 birəḇwōṯ ṣadîqîm yiśəm^aḥ hā‘ām ûḇiməšōl rāšā‘ yē’ān^aḥ ‘ām:

3 ’îš-’ōhēḇ ḥāḵəmâ yəśamm^aḥ ’āḇîw wərō‘eh zwōnwōṯ yə’abeḏ-hwōn:

4 meleḵə bəmišəpāṭ y^a‘ămîḏ ’āreṣ wə’îš tərûmwōṯ yeherəsennâ:

5 geḇer m^aḥălîq ‘al-rē‘ēhû rešeṯ pwōrēś ‘al-pə‘āmāyw:

6 bəfeš^a‘ ’îš rā‘ mwōqēš wəṣadîq yārûn wəśāmēḥa:

7 yōḏē‘a ṣadîq dîn dallîm rāšā‘ lō’-yāḇîn dā‘aṯ:

8 ’anəšê lāṣwōn yāfîḥû qirəyâ w^aḥăḵāmîm yāšîḇû ’āf:

9 ’îš-ḥāḵām nišəpāṭ ’eṯ-’îš ’ĕwîl wərāḡaz wəśāḥaq wə’ên nāḥaṯ:

10 ’anəšê ḏāmîm yiśənə’û-ṯām wîšārîm yəḇaqəšû nafəšwō:

11 kāl-rûḥwō ywōṣî’ ḵəsîl wəḥāḵām bə’āḥwōr yəšabəḥennâ:

12 mōšēl maqəšîḇ ‘al-dəḇar-šāqer kāl-məšārəṯāyw rəšā‘îm:

13 rāš wə’îš təḵāḵîm nifəgāšû mē’îr-‘ênê šənêhem yəhwâ:

14 meleḵə šwōfēṭ be’ĕmeṯ dallîm kisə’wō lā‘aḏ yikwōn:

15 šēḇeṭ wəṯwōḵ^aḥaṯ yitēn ḥāḵəmâ wən^a‘ar məšullāḥ mēḇîš ’immwō:

16 birəḇwōṯ rəšā‘îm yirəbeh-pāš^a‘ wəṣadîqîm bəmapalətām yirə’û:

17 yassēr binəḵā wînîḥeḵā wəyitēn m^a‘ăḏannîm lənafəšeḵā: f

18 bə’ên ḥāzwōn yipār^a‘ ‘ām wəšōmēr twōrâ ’ašərēhû:

19 biḏəḇārîm lō’-yiûāser ‘āḇeḏ kî-yāḇîn wə’ên m^a‘ăneh:

20 ḥāzîṯā ’îš ’āṣ biḏəḇārāyw tiqəwâ liḵəsîl mimmennû:

21 məfannēq minnō‘ar ‘aḇədwō wə’^aḥărîṯwō yihəyeh mānwōn:

22 ’îš-’af yəḡāreh māḏwōn ûḇ^a‘al ḥēmâ raḇ-pāš^a‘:

23 ga’ăwaṯ ’āḏām tašəpîlennû ûšəfal-rûḥa yiṯəmōḵə kāḇwōḏ:

24 ḥwōlēq ‘im-gannāḇ śwōnē’ nafəšwō ’ālâ yišəm^a‘ wəlō’ yagîḏ:

25 ḥerədaṯ ’āḏām yitēn mwōqēš ûḇwōṭēḥa bayhwâ yəśugāḇ:

26 rabîm məḇaqəšîm pənê-mwōšēl ûmêəhwâ mišəpaṭ-’îš:

27 twō‘ăḇaṯ ṣadîqîm ’îš ‘āwel wəṯwō‘ăḇaṯ rāšā‘ yəšar-dāreḵə: f