Psalms (Tehilim) Chapter 20

‎1 ‏לַמְנַצֵּ֗חַ מִזְמ֥וֹר לְדָוִֽד׃

‎2 ‏יַֽעַנְךָ֣ יְ֭הוָה בְּי֣וֹם צָרָ֑ה יְ֝שַׂגֶּבְךָ֗ שֵׁ֤ם׀ אֱלֹהֵ֬י יַעֲקֹֽב׃

‎3 ‏יִשְׁלַֽח־עֶזְרְךָ֥ מִקֹּ֑דֶשׁ וּ֝מִצִּיּ֗וֹן יִסְעָדֶֽךָּ׃

‎4 ‏יִזְכֹּ֥ר כָּל־מִנְחֹתֶ֑ךָ וְעוֹלָתְךָ֖ יְדַשְּׁנֶ֣ה סֶֽלָה׃

‎5 ‏יִֽתֶּן־לְךָ֥ כִלְבָבֶ֑ךָ וְֽכָל־עֲצָתְךָ֥ יְמַלֵּֽא׃

‎6 ‏נְרַנְּנָ֤ה׀ בִּ֘ישׁ֤וּעָתֶ֗ךָ וּבְשֵֽׁם־אֱלֹהֵ֥ינוּ נִדְגֹּ֑ל יְמַלֵּ֥א יְ֝הוָ֗ה כָּל־מִשְׁאֲלוֹתֶֽיךָ׃

‎7 ‏עַתָּ֤ה יָדַ֗עְתִּי כִּ֤י הוֹשִׁ֥יעַ׀ יְהוָ֗ה מְשִׁ֫יח֥וֹ יַ֭עֲנֵהוּ מִשְּׁמֵ֣י קָדְשׁ֑וֹ בִּ֝גְבֻר֗וֹת יֵ֣שַׁע יְמִינֽוֹ׃

‎8 ‏אֵ֣לֶּה בָ֭רֶכֶב וְאֵ֣לֶּה בַסּוּסִ֑ים וַאֲנַ֓חְנוּ׀ בְּשֵׁם־יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֣ינוּ נַזְכִּֽיר׃

‎9 ‏הֵ֭מָּה כָּרְע֣וּ וְנָפָ֑לוּ וַאֲנַ֥חְנוּ קַּ֝֗מְנוּ וַנִּתְעוֹדָֽד׃

‎10 ‏יְהוָ֥ה הוֹשִׁ֑יעָה הַ֝מֶּ֗לֶךְ יַעֲנֵ֥נוּ בְיוֹם־קָרְאֵֽנוּ׃

1 lamənaṣṣēḥa mizəmwōr ləḏāwiḏ:

2 y^a‘anəḵā yəhwâ bəywōm ṣārâ yəśageḇəḵā šēm| ’ĕlōhê y^a‘ăqōḇ:

3 yišəl^aḥ-‘ezərəḵā miqqōḏeš ûmiṣṣîywōn yisə‘āḏeḵḵā:

4 yizəkōr kāl-minəḥōṯeḵā wə‘wōlāṯəḵā yəḏaššəneh selâ:

5 yiten-ləḵā ḵiləḇāḇeḵā wəḵāl-‘ăṣāṯəḵā yəmallē’:

6 nərannənâ| bîšû‘āṯeḵā ûḇəšēm-’ĕlōhênû niḏəgōl yəmallē’ yəhwâ kāl-mišə’ălwōṯeyḵā:

7 ‘atâ yāḏ^a‘ətî kî hwōšî‘a| yəhwâ məšîḥwō y^a‘ănēhû miššəmê qāḏəšwō biḡəḇurwōṯ yēš^a‘ yəmînwō:

8 ’ēlleh ḇāreḵeḇ wə’ēlleh ḇassûsîm wa’ăn^aḥənû| bəšēm-yəhwâ ’ĕlōhênû nazəkîr:

9 hēmmâ kārə‘û wənāfālû wa’ăn^aḥənû qqamənû wanniṯə‘wōḏāḏ:

10 yəhwâ hwōšî‘â hammeleḵə y^a‘ănēnû ḇəywōm-qārə’ēnû: