Psalms (Tehilim) Chapter 50

‎1 ‏מִזְמ֗וֹר לְאָ֫סָ֥ף אֵ֤ל׀ אֱ‍ֽלֹהִ֡ים יְֽהוָ֗ה דִּבֶּ֥ר וַיִּקְרָא־אָ֑רֶץ מִמִּזְרַח־שֶׁ֝֗מֶשׁ עַד־מְבֹאֽוֹ׃

‎2 ‏מִצִּיּ֥וֹן מִכְלַל־יֹ֗פִי אֱלֹהִ֥ים הוֹפִֽיעַ׃

‎3 ‏יָ֤בֹ֥א אֱלֹהֵ֗ינוּ וְֽאַל־יֶ֫חֱרַ֥שׁ אֵשׁ־לְפָנָ֥יו תֹּאכֵ֑ל וּ֝סְבִיבָ֗יו נִשְׂעֲרָ֥ה מְאֹֽד׃

‎4 ‏יִקְרָ֣א אֶל־הַשָּׁמַ֣יִם מֵעָ֑ל וְאֶל־הָ֝אָ֗רֶץ לָדִ֥ין עַמּֽוֹ׃

‎5 ‏אִסְפוּ־לִ֥י חֲסִידָ֑י כֹּרְתֵ֖י בְרִיתִ֣י עֲלֵי־זָֽבַח׃

‎6 ‏וַיַּגִּ֣ידוּ שָׁמַ֣יִם צִדְק֑וֹ כִּֽי־אֱלֹהִ֓ים׀ שֹׁפֵ֖ט ה֣וּא סֶֽלָה׃

‎7 ‏שִׁמְעָ֤ה עַמִּ֨י׀ וַאֲדַבֵּ֗רָה יִ֭שְׂרָאֵל וְאָעִ֣ידָה בָּ֑ךְ אֱלֹהִ֖ים אֱלֹהֶ֣יךָ אָנֹֽכִי׃

‎8 ‏לֹ֣א עַל־זְ֭בָחֶיךָ אוֹכִיחֶ֑ךָ וְעוֹלֹתֶ֖יךָ לְנֶגְדִּ֣י תָמִֽיד׃

‎9 ‏לֹא־אֶקַּ֣ח מִבֵּיתְךָ֣ פָ֑ר מִ֝מִּכְלְאֹתֶ֗יךָ עַתּוּדִֽים׃

‎10 ‏כִּי־לִ֥י כָל־חַיְתוֹ־יָ֑עַר בְּ֝הֵמ֗וֹת בְּהַרְרֵי־אָֽלֶף׃

‎11 ‏יָ֭דַעְתִּי כָּל־ע֣וֹף הָרִ֑ים וְזִ֥יז שָׂ֝דַ֗י עִמָּדִֽי׃

‎12 ‏אִם־אֶ֭רְעַב לֹא־אֹ֣מַר לָ֑ךְ כִּי־לִ֥י תֵ֝בֵ֗ל וּמְלֹאָֽהּ׃

‎13 ‏הַֽ֭אוֹכַל בְּשַׂ֣ר אַבִּירִ֑ים וְדַ֖ם עַתּוּדִ֣ים אֶשְׁתֶּֽה׃

‎14 ‏זְבַ֣ח לֵאלֹהִ֣ים תּוֹדָ֑ה וְשַׁלֵּ֖ם לְעֶלְי֣וֹן נְדָרֶֽיךָ׃

‎15 ‏וּ֭קְרָאֵנִי בְּי֣וֹם צָרָ֑ה אֲ֝חַלֶּצְךָ֗ וּֽתְכַבְּדֵֽנִי׃

‎16 ‏וְלָ֤רָשָׁ֨ע׀ אָ֘מַ֤ר אֱלֹהִ֗ים מַה־לְּ֭ךָ לְסַפֵּ֣ר חֻקָּ֑י וַתִּשָּׂ֖א בְרִיתִ֣י עֲלֵי־פִֽיךָ׃

‎17 ‏וְ֭אַתָּה שָׂנֵ֣אתָ מוּסָ֑ר וַתַּשְׁלֵ֖ךְ דְּבָרַ֣י אַחֲרֶֽיךָ׃

‎18 ‏אִם־רָאִ֣יתָ גַ֭נָּב וַתִּ֣רֶץ עִמּ֑וֹ וְעִ֖ם מְנָאֲפִ֣ים חֶלְקֶֽךָ׃

‎19 ‏פִּ֭יךָ שָׁלַ֣חְתָּ בְרָעָ֑ה וּ֝לְשׁוֹנְךָ֗ תַּצְמִ֥יד מִרְמָֽה׃

‎20 ‏תֵּ֭שֵׁב בְּאָחִ֣יךָ תְדַבֵּ֑ר בְּבֶֽן־אִ֝מְּךָ֗ תִּתֶּן־דֹּֽפִי׃

‎21 ‏אֵ֤לֶּה עָשִׂ֨יתָ׀ וְֽהֶחֱרַ֗שְׁתִּי דִּמִּ֗יתָ הֱֽיוֹת־אֶֽהְיֶ֥ה כָמ֑וֹךָ אוֹכִיחֲךָ֖ וְאֶֽעֶרְכָ֣ה לְעֵינֶֽיךָ׃

‎22 ‏בִּֽינוּ־נָ֣א זֹ֭את שֹׁכְחֵ֣י אֱל֑וֹהַּ פֶּן־אֶ֝טְרֹ֗ף וְאֵ֣ין מַצִּֽיל׃

‎23 ‏זֹבֵ֥חַ תּוֹדָ֗ה יְֽכַ֫בְּדָ֥נְנִי וְשָׂ֥ם דֶּ֑רֶךְ אַ֝רְאֶ֗נּוּ בְּיֵ֣שַׁע אֱלֹהִֽים׃

1 mizəmwōr lə’āsāf ’ēl| ’ĕ‍lōhîm yəhwâ diber wayyiqərā’-’āreṣ mimmizər^aḥ-šemeš ‘aḏ-məḇō’wō:

2 miṣṣîywōn miḵəlal-yōfî ’ĕlōhîm hwōfî‘a:

3 yāḇō’ ’ĕlōhênû wə’al-yeḥĕraš ’ēš-ləfānāyw tō’ḵēl ûsəḇîḇāyw niśə‘ărâ mə’ōḏ:

4 yiqərā’ ’el-haššāmayim mē‘āl wə’el-hā’āreṣ lāḏîn ‘ammwō:

5 ’isəfû-lî ḥăsîḏāy kōrəṯê ḇərîṯî ‘ălê-zāḇ^aḥ:

6 wayyagîḏû šāmayim ṣiḏəqwō kî-’ĕlōhîm| šōfēṭ hû’ selâ:

7 šimə‘â ‘ammî| wa’ăḏabērâ yiśərā’ēl wə’ā‘îḏâ bāḵə ’ĕlōhîm ’ĕlōheyḵā ’ānōḵî:

8 lō’ ‘al-zəḇāḥeyḵā ’wōḵîḥeḵā wə‘wōlōṯeyḵā ləneḡədî ṯāmîḏ:

9 lō’-’eqq^aḥ mibêṯəḵā fār mimmiḵələ’ōṯeyḵā ‘atûḏîm:

10 kî-lî ḵāl-ḥayəṯwō-yā‘ar bəhēmwōṯ bəharərê-’ālef:

11 yāḏ^a‘ətî kāl-‘wōf hārîm wəzîz śāḏay ‘immāḏî:

12 ’im-’erə‘aḇ lō’-’ōmar lāḵə kî-lî ṯēḇēl ûməlō’āh:

13 ha’wōḵal bəśar ’abîrîm wəḏam ‘atûḏîm ’ešəteh:

14 zəḇ^aḥ lē’lōhîm twōḏâ wəšallēm lə‘eləywōn nəḏāreyḵā:

15 ûqərā’ēnî bəywōm ṣārâ ’ăḥalleṣəḵā ûṯəḵabəḏēnî:

16 wəlārāšā‘| ’āmar ’ĕlōhîm mah-lləḵā ləsapēr ḥuqqāy watiśśā’ ḇərîṯî ‘ălê-fîḵā:

17 wə’atâ śānē’ṯā mûsār watašəlēḵə dəḇāray ’^aḥăreyḵā:

18 ’im-rā’îṯā ḡannāḇ watireṣ ‘immwō wə‘im mənā’ăfîm ḥeləqeḵā:

19 pîḵā šāl^aḥətā ḇərā‘â ûləšwōnəḵā taṣəmîḏ mirəmâ:

20 tēšēḇ bə’āḥîḵā ṯəḏabēr bəḇen-’imməḵā titen-dōfî:

21 ’ēlleh ‘āśîṯā| wəheḥĕrašətî dimmîṯā hĕywōṯ-’ehəyeh ḵāmwōḵā ’wōḵîḥăḵā wə’e‘erəḵâ lə‘êneyḵā:

22 bînû-nā’ zō’ṯ šōḵəḥê ’ĕlwōhha pen-’eṭərōf wə’ên maṣṣîl:

23 zōḇēḥa twōḏâ yəḵabəḏānənî wəśām dereḵə ’arə’ennû bəyēš^a‘ ’ĕlōhîm: