Psalms (Tehilim) Chapter 72

‎1 ‏לִשְׁלֹמֹ֨ה׀ אֱ‍ֽלֹהִ֗ים מִ֭שְׁפָּטֶיךָ לְמֶ֣לֶךְ תֵּ֑ן וְצִדְקָתְךָ֥ לְבֶן־מֶֽלֶךְ׃

‎2 ‏יָדִ֣ין עַמְּךָ֣ בְצֶ֑דֶק וַעֲנִיֶּ֥יךָ בְמִשְׁפָּֽט׃

‎3 ‏יִשְׂא֤וּ הָרִ֓ים שָׁ֘ל֥וֹם לָעָ֑ם וּ֝גְבָע֗וֹת בִּצְדָקָֽה׃

‎4 ‏יִשְׁפֹּ֤ט׀ עֲ‍ֽנִיֵּי־עָ֗ם י֭וֹשִׁיעַ לִבְנֵ֣י אֶבְי֑וֹן וִֽידַכֵּ֣א עוֹשֵֽׁק׃

‎5 ‏יִֽירָא֥וּךָ עִם־שָׁ֑מֶשׁ וְלִפְנֵ֥י יָ֝רֵ֗חַ דּ֣וֹר דּוֹרִֽים׃

‎6 ‏יֵ֭רֵד כְּמָטָ֣ר עַל־גֵּ֑ז כִּ֝רְבִיבִ֗ים זַרְזִ֥יף אָֽרֶץ׃

‎7 ‏יִֽפְרַח־בְּיָמָ֥יו צַדִּ֑יק וְרֹ֥ב שָׁ֝ל֗וֹם עַד־בְּלִ֥י יָרֵֽחַ׃

‎8 ‏וְ֭יֵרְדְּ מִיָּ֣ם עַד־יָ֑ם וּ֝מִנָּהָ֗ר עַד־אַפְסֵי־אָֽרֶץ׃

‎9 ‏לְ֭פָנָיו יִכְרְע֣וּ צִיִּ֑ים וְ֝אֹיְבָ֗יו עָפָ֥ר יְלַחֵֽכוּ׃

‎10 ‏מַלְכֵ֬י תַרְשִׁ֣ישׁ וְ֭אִיִּים מִנְחָ֣ה יָשִׁ֑יבוּ מַלְכֵ֥י שְׁבָ֥א וּ֝סְבָ֗א אֶשְׁכָּ֥ר יַקְרִֽיבוּ׃

‎11 ‏וְיִשְׁתַּחֲווּ־ל֥וֹ כָל־מְלָכִ֑ים כָּל־גּוֹיִ֥ם יַֽעַבְדֽוּהוּ׃

‎12 ‏כִּֽי־יַ֭צִּיל אֶבְי֣וֹן מְשַׁוֵּ֑עַ וְ֝עָנִ֗י וְֽאֵין־עֹזֵ֥ר לֽוֹ׃

‎13 ‏יָ֭חֹס עַל־דַּ֣ל וְאֶבְי֑וֹן וְנַפְשׁ֖וֹת אֶבְיוֹנִ֣ים יוֹשִֽׁיעַ׃

‎14 ‏מִתּ֣וֹךְ וּ֭מֵחָמָס יִגְאַ֣ל נַפְשָׁ֑ם וְיֵיקַ֖ר דָּמָ֣ם בְּעֵינָֽיו׃

‎15 ‏וִיחִ֗י וְיִתֶּן־לוֹ֮ מִזְּהַ֪ב שְׁ֫בָ֥א וְיִתְפַּלֵּ֣ל בַּעֲד֣וֹ תָמִ֑יד כָּל־הַ֝יּ֗וֹם יְבָרֲכֶֽנְהֽוּ׃

‎16 ‏יְהִ֤י פִסַּת־בַּ֨ר׀ בָּאָרֶץ֮ בְּרֹ֪אשׁ הָ֫רִ֥ים יִרְעַ֣שׁ כַּלְּבָנ֣וֹן פִּרְי֑וֹ וְיָצִ֥יצוּ מֵ֝עִ֗יר כְּעֵ֣שֶׂב הָאָֽרֶץ׃

‎17 ‏יְהִ֤י שְׁמ֨וֹ לְֽעוֹלָ֗ם לִפְנֵי־שֶׁמֶשׁ֮ ינין יִנּ֪וֹן שְׁ֫מ֥וֹ וְיִתְבָּ֥רְכוּ ב֑וֹ כָּל־גּוֹיִ֥ם יְאַשְּׁרֽוּהוּ׃

‎18 ‏בָּר֤וּךְ׀ יְהוָ֣ה אֱ֭לֹהִים אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל עֹשֵׂ֖ה נִפְלָא֣וֹת לְבַדּֽוֹ׃

‎19 ‏וּבָר֤וּךְ׀ שֵׁ֥ם כְּבוֹד֗וֹ לְע֫וֹלָ֥ם וְיִמָּלֵ֣א כְ֭בוֹדוֹ אֶת־כֹּ֥ל הָאָ֗רֶץ אָ֘מֵ֥ן׀ וְאָמֵֽן׃

‎20 ‏כָּלּ֥וּ תְפִלּ֑וֹת דָּ֝וִ֗ד בֶּן־יִשָֽׁי׃

1 lišəlōmōh| ’ĕ‍lōhîm mišəpāṭeyḵā ləmeleḵə tēn wəṣiḏəqāṯəḵā ləḇen-meleḵə:

2 yāḏîn ‘amməḵā ḇəṣeḏeq w^a‘ănîyeyḵā ḇəmišəpāṭ:

3 yiśə’û hārîm šālwōm lā‘ām ûḡəḇā‘wōṯ biṣəḏāqâ:

4 yišəpōṭ| ‘ă‍nîyê-‘ām ywōšî‘a liḇənê ’eḇəywōn wîḏakē’ ‘wōšēq:

5 yîrā’ûḵā ‘im-šāmeš wəlifənê yārēḥa dwōr dwōrîm:

6 yērēḏ kəmāṭār ‘al-gēz kirəḇîḇîm zarəzîf ’āreṣ:

7 yifər^aḥ-bəyāmāyw ṣadîq wərōḇ šālwōm ‘aḏ-bəlî yārēḥa:

8 wəyērədə mîyām ‘aḏ-yām ûminnâār ‘aḏ-’afəsê-’āreṣ:

9 ləfānāyw yiḵərə‘û ṣîyîm wə’ōyəḇāyw ‘āfār yəl^aḥēḵû:

10 maləḵê ṯarəšîš wə’îyîm minəḥâ yāšîḇû maləḵê šəḇā’ ûsəḇā’ ’ešəkār yaqərîḇû:

11 wəyišət^aḥăwû-lwō ḵāl-məlāḵîm kāl-gwōyim y^a‘aḇəḏûhû:

12 kî-yaṣṣîl ’eḇəywōn məšaûē‘a wə‘ānî wə’ên-‘ōzēr lwō:

13 yāḥōs ‘al-dal wə’eḇəywōn wənafəšwōṯ ’eḇəywōnîm ywōšî‘a:

14 mitwōḵə ûmēḥāmās yiḡə’al nafəšām wəyêqar dāmām bə‘ênāyw:

15 wîḥî wəyiten-lwō mizzəhaḇ šəḇā’ wəyiṯəpallēl b^a‘ăḏwō ṯāmîḏ kāl-hayywōm yəḇārăḵenəhû:

16 yəhî fissaṯ-bar| bā’āreṣ bərō’š hārîm yirə‘aš kalləḇānwōn pirəywō wəyāṣîṣû mē‘îr kə‘ēśeḇ hā’āreṣ:

17 yəhî šəmwō lə‘wōlām lifənê-šemeš yānîn yinnwōn šəmwō wəyiṯəbārəḵû ḇwō kāl-gwōyim yə’aššərûhû:

18 bārûḵə| yəhwâ ’ĕlōhîm ’ĕlōhê yiśərā’ēl ‘ōśēh nifəlā’wōṯ ləḇadwō:

19 ûḇārûḵə| šēm kəḇwōḏwō lə‘wōlām wəyimmālē’ ḵəḇwōḏwō ’eṯ-kōl hā’āreṣ ’āmēn| wə’āmēn:

20 kāllû ṯəfillwōṯ dāwiḏ ben-yišāy: