Psalms 72

KJV

1  A Psalm for Solomon.⁸⁰¹⁰ Give⁵⁴¹⁴ the king⁴⁴²⁸ thy judgments,⁴⁹⁴¹ O God,⁴³⁰ and thy righteousness⁶⁶⁶⁶ unto the king's⁴⁴²⁸ son.¹¹²¹

2  He shall judge¹⁷⁷⁷ thy people⁵⁹⁷¹ with righteousness,⁶⁶⁶⁴ and thy poor⁶⁰⁴¹ with judgment.⁴⁹⁴¹

3  The mountains²⁰²² shall bring⁵³⁷⁵ peace⁷⁹⁶⁵ to the people,⁵⁹⁷¹ and the little hills,¹³⁸⁹ by righteousness.⁶⁶⁶⁶

4  He shall judge⁸¹⁹⁹ the poor⁶⁰⁴¹ of the people,⁵⁹⁷¹ he shall save³⁴⁶⁷ the children¹¹²¹ of the needy,³⁴ and shall break in pieces¹⁷⁹² the oppressor.⁶²³¹

5  They shall fear³³⁷² thee as long⁵⁹⁷³ as the sun⁸¹²¹ and moon³³⁹⁴ endure,⁶⁴⁴⁰ throughout all generations.^{1755 1755}

6  He shall come down³³⁸¹ like rain⁴³⁰⁶ upon⁵⁹²¹ the mown grass:¹⁴⁸⁸ as showers⁷²⁴¹ that water²²²² the earth.⁷⁷⁶

7  In his days³¹¹⁷ shall the righteous⁶⁶⁶² flourish;⁶⁵²⁴ and abundance⁷²³⁰ of peace⁷⁹⁶⁵ so long⁵⁷⁰⁴ as the moon³³⁹⁴ endureth.¹⁰⁹⁷

8  He shall have dominion⁷²⁸⁷ also from sea^{4480 3220} to⁵⁷⁰⁴ sea,³²²⁰ and from the river^{4480 5104} unto⁵⁷⁰⁴ the ends⁶⁵⁷ of the earth.⁷⁷⁶

9  They that dwell in the wilderness⁶⁷²⁸ shall bow³⁷⁶⁶ before⁶⁴⁴⁰ him; and his enemies³⁴¹ shall lick³⁸⁹⁷ the dust.⁶⁰⁸³

10  The kings⁴⁴²⁸ of Tarshish⁸⁶⁵⁹ and of the isles³³⁹ shall bring⁷⁷²⁵ presents:⁴⁵⁰³ the kings⁴⁴²⁸ of Sheba⁷⁶¹⁴ and Seba⁵⁴³⁴ shall offer⁷¹²⁶ gifts.⁸¹⁴

11  Yea, all³⁶⁰⁵ kings⁴⁴²⁸ shall fall down⁷⁸¹² before him: all³⁶⁰⁵ nations¹⁴⁷¹ shall serve⁵⁶⁴⁷ him.

12  For³⁵⁸⁸ he shall deliver⁵³³⁷ the needy³⁴ when he crieth;⁷⁷⁶⁸ the poor⁶⁰⁴¹ also, and him that hath no³⁶⁹ helper.⁵⁸²⁶

13  He shall spare^{2347 5921} the poor¹⁸⁰⁰ and needy,³⁴ and shall save³⁴⁶⁷ the souls⁵³¹⁵ of the needy.³⁴

14  He shall redeem¹³⁵⁰ their soul⁵³¹⁵ from deceit^{4480 8496} and violence:^{4480 2555} and precious³³⁶⁵ shall their blood¹⁸¹⁸ be in his sight.⁵⁸⁶⁹

15  And he shall live,²⁴²¹ and to him shall be given⁵⁴¹⁴ of the gold^{4480 2091} of Sheba:⁷⁶¹⁴ prayer⁶⁴¹⁹ also shall be made for¹¹⁵⁷ him continually;⁸⁵⁴⁸ and daily^{3605 3117} shall he be praised.¹²⁸⁸

16  There shall be¹⁹⁶¹ a handful⁶⁴⁵¹ of corn¹²⁵⁰ in the earth⁷⁷⁶ upon the top⁷²¹⁸ of the mountains;²⁰²² the fruit⁶⁵²⁹ thereof shall shake⁷⁴⁹³ like Lebanon:³⁸⁴⁴ and they of the city^{4480 5892} shall flourish⁶⁶⁹² like grass⁶²¹² of the earth.⁷⁷⁶

17  His name⁸⁰³⁴ shall endure¹⁹⁶¹ forever:⁵⁷⁶⁹ his name⁸⁰³⁴ shall be continued⁵¹²⁵ as long⁶⁴⁴⁰ as the sun:⁸¹²¹ and men shall be blessed¹²⁸⁸ in him: all³⁶⁰⁵ nations¹⁴⁷¹ shall call him blessed.⁸³³

18  Blessed¹²⁸⁸ be the LORD³⁰⁶⁸ God,⁴³⁰ the God⁴³⁰ of Israel,³⁴⁷⁸ who only⁹⁰⁵ doeth⁶²¹³ wondrous things.⁶³⁸¹

19  And blessed¹²⁸⁸ be his glorious³⁵¹⁹ name⁸⁰³⁴ forever:⁵⁷⁶⁹ and let ⁸⁵³ the whole³⁶⁰⁵ earth⁷⁷⁶ be filled⁴³⁹⁰ with his glory;³⁵¹⁹ Amen,⁵⁴³ and Amen.⁵⁴³

20  The prayers⁸⁶⁰⁵ of David¹⁷³² the son¹¹²¹ of Jesse³⁴⁴⁸ are ended.³⁶¹⁵

Sep

1 ψαλμὸς τῷ Ασαφ ὡς ἀγαθὸς τῷ Ισραηλ ὁ θεός τοῖς εὐθέσι τῇ καρδίᾳ

2 ἐμοῦ δὲ παρὰ μικρὸν ἐσαλεύθησαν οἱ πόδες παρ᾽ ὀλίγον ἐξεχύθη τὰ διαβήματά μου

3 ὅτι ἐζήλωσα ἐπὶ τοῖς ἀνόμοις εἰρήνην ἁμαρτωλῶν θεωρῶν

4 ὅτι οὐκ ἔστιν ἀνάνευσις τῷ θανάτῳ αὐτῶν καὶ στερέωμα ἐν τῇ μάστιγι αὐτῶν

5 ἐν κόποις ἀνθρώπων οὐκ εἰσὶν καὶ μετὰ ἀνθρώπων οὐ μαστιγωθήσονται

6 διὰ τοῦτο ἐκράτησεν αὐτοὺς ἡ ὑπερηφανία περιεβάλοντο ἀδικίαν καὶ ἀσέβειαν αὐτῶν

7 ἐξελεύσεται ὡς ἐκ στέατος ἡ ἀδικία αὐτῶν διήλθοσαν εἰς διάθεσιν καρδίας

8 διενοήθησαν καὶ ἐλάλησαν ἐν πονηρίᾳ ἀδικίαν εἰς τὸ ὕψος ἐλάλησαν

9 ἔθεντο εἰς οὐρανὸν τὸ στόμα αὐτῶν καὶ ἡ γλῶσσα αὐτῶν διῆλθεν ἐπὶ τῆς γῆς

10 διὰ τοῦτο ἐπιστρέψει ὁ λαός μου ἐνταῦθα καὶ ἡμέραι πλήρεις εὑρεθήσονται αὐτοῖς

11 καὶ εἶπαν πῶς ἔγνω ὁ θεός καὶ εἰ ἔστιν γνῶσις ἐν τῷ ὑψίστῳ

12 ἰδοὺ οὗτοι ἁμαρτωλοὶ καὶ εὐθηνοῦνται εἰς τὸν αἰῶνα κατέσχον πλούτου

13 καὶ εἶπα ἄρα ματαίως ἐδικαίωσα τὴν καρδίαν μου καὶ ἐνιψάμην ἐν ἀθῴοις τὰς χεῖράς μου

14 καὶ ἐγενόμην μεμαστιγωμένος ὅλην τὴν ἡμέραν καὶ ὁ ἔλεγχός μου εἰς τὰς πρωίας

15 εἰ ἔλεγον διηγήσομαι οὕτως ἰδοὺ τῇ γενεᾷ τῶν υἱῶν σου ἠσυνθέτηκα

16 καὶ ὑπέλαβον τοῦ γνῶναι τοῦτο κόπος ἐστὶν ἐναντίον μου

17 ἕως εἰσέλθω εἰς τὸ ἁγιαστήριον τοῦ θεοῦ καὶ συνῶ εἰς τὰ ἔσχατα αὐτῶν

18 πλὴν διὰ τὰς δολιότητας ἔθου αὐτοῖς κατέβαλες αὐτοὺς ἐν τῷ ἐπαρθῆναι

19 πῶς ἐγένοντο εἰς ἐρήμωσιν ἐξάπινα ἐξέλιπον ἀπώλοντο διὰ τὴν ἀνομίαν αὐτῶν

20 ὡσεὶ ἐνύπνιον ἐξεγειρομένου κύριε ἐν τῇ πόλει σου τὴν εἰκόνα αὐτῶν ἐξουδενώσεις

21 ὅτι ἐξεκαύθη ἡ καρδία μου καὶ οἱ νεφροί μου ἠλλοιώθησαν

22 καὶ ἐγὼ ἐξουδενωμένος καὶ οὐκ ἔγνων κτηνώδης ἐγενόμην παρὰ σοί

23 καὶ ἐγὼ διὰ παντὸς μετὰ σοῦ ἐκράτησας τῆς χειρὸς τῆς δεξιᾶς μου

24 ἐν τῇ βουλῇ σου ὡδήγησάς με καὶ μετὰ δόξης προσελάβου με

25 τί γάρ μοι ὑπάρχει ἐν τῷ οὐρανῷ καὶ παρὰ σοῦ τί ἠθέλησα ἐπὶ τῆς γῆς

26 ἐξέλιπεν ἡ καρδία μου καὶ ἡ σάρξ μου ὁ θεὸς τῆς καρδίας μου καὶ ἡ μερίς μου ὁ θεὸς εἰς τὸν αἰῶνα

27 ὅτι ἰδοὺ οἱ μακρύνοντες ἑαυτοὺς ἀπὸ σοῦ ἀπολοῦνται ἐξωλέθρευσας πάντα τὸν πορνεύοντα ἀπὸ σοῦ

28 ἐμοὶ δὲ τὸ προσκολλᾶσθαι τῷ θεῷ ἀγαθόν ἐστιν τίθεσθαι ἐν τῷ κυρίῳ τὴν ἐλπίδα μου τοῦ ἐξαγγεῖλαι πάσας τὰς αἰνέσεις σου ἐν ταῖς πύλαις τῆς θυγατρὸς Σιων

Tan

‎1 ‏לִשְׁלֹמֹ֨ה׀ אֱ‍ֽלֹהִ֗ים מִ֭שְׁפָּטֶיךָ לְמֶ֣לֶךְ תֵּ֑ן וְצִדְקָתְךָ֥ לְבֶן־מֶֽלֶךְ׃

‎2 ‏יָדִ֣ין עַמְּךָ֣ בְצֶ֑דֶק וַעֲנִיֶּ֥יךָ בְמִשְׁפָּֽט׃

‎3 ‏יִשְׂא֤וּ הָרִ֓ים שָׁ֘ל֥וֹם לָעָ֑ם וּ֝גְבָע֗וֹת בִּצְדָקָֽה׃

‎4 ‏יִשְׁפֹּ֤ט׀ עֲ‍ֽנִיֵּי־עָ֗ם י֭וֹשִׁיעַ לִבְנֵ֣י אֶבְי֑וֹן וִֽידַכֵּ֣א עוֹשֵֽׁק׃

‎5 ‏יִֽירָא֥וּךָ עִם־שָׁ֑מֶשׁ וְלִפְנֵ֥י יָ֝רֵ֗חַ דּ֣וֹר דּוֹרִֽים׃

‎6 ‏יֵ֭רֵד כְּמָטָ֣ר עַל־גֵּ֑ז כִּ֝רְבִיבִ֗ים זַרְזִ֥יף אָֽרֶץ׃

‎7 ‏יִֽפְרַח־בְּיָמָ֥יו צַדִּ֑יק וְרֹ֥ב שָׁ֝ל֗וֹם עַד־בְּלִ֥י יָרֵֽחַ׃

‎8 ‏וְ֭יֵרְדְּ מִיָּ֣ם עַד־יָ֑ם וּ֝מִנָּהָ֗ר עַד־אַפְסֵי־אָֽרֶץ׃

‎9 ‏לְ֭פָנָיו יִכְרְע֣וּ צִיִּ֑ים וְ֝אֹיְבָ֗יו עָפָ֥ר יְלַחֵֽכוּ׃

‎10 ‏מַלְכֵ֬י תַרְשִׁ֣ישׁ וְ֭אִיִּים מִנְחָ֣ה יָשִׁ֑יבוּ מַלְכֵ֥י שְׁבָ֥א וּ֝סְבָ֗א אֶשְׁכָּ֥ר יַקְרִֽיבוּ׃

‎11 ‏וְיִשְׁתַּחֲווּ־ל֥וֹ כָל־מְלָכִ֑ים כָּל־גּוֹיִ֥ם יַֽעַבְדֽוּהוּ׃

‎12 ‏כִּֽי־יַ֭צִּיל אֶבְי֣וֹן מְשַׁוֵּ֑עַ וְ֝עָנִ֗י וְֽאֵין־עֹזֵ֥ר לֽוֹ׃

‎13 ‏יָ֭חֹס עַל־דַּ֣ל וְאֶבְי֑וֹן וְנַפְשׁ֖וֹת אֶבְיוֹנִ֣ים יוֹשִֽׁיעַ׃

‎14 ‏מִתּ֣וֹךְ וּ֭מֵחָמָס יִגְאַ֣ל נַפְשָׁ֑ם וְיֵיקַ֖ר דָּמָ֣ם בְּעֵינָֽיו׃

‎15 ‏וִיחִ֗י וְיִתֶּן־לוֹ֮ מִזְּהַ֪ב שְׁ֫בָ֥א וְיִתְפַּלֵּ֣ל בַּעֲד֣וֹ תָמִ֑יד כָּל־הַ֝יּ֗וֹם יְבָרֲכֶֽנְהֽוּ׃

‎16 ‏יְהִ֤י פִסַּת־בַּ֨ר׀ בָּאָרֶץ֮ בְּרֹ֪אשׁ הָ֫רִ֥ים יִרְעַ֣שׁ כַּלְּבָנ֣וֹן פִּרְי֑וֹ וְיָצִ֥יצוּ מֵ֝עִ֗יר כְּעֵ֣שֶׂב הָאָֽרֶץ׃

‎17 ‏יְהִ֤י שְׁמ֨וֹ לְֽעוֹלָ֗ם לִפְנֵי־שֶׁמֶשׁ֮ ינין יִנּ֪וֹן שְׁ֫מ֥וֹ וְיִתְבָּ֥רְכוּ ב֑וֹ כָּל־גּוֹיִ֥ם יְאַשְּׁרֽוּהוּ׃

‎18 ‏בָּר֤וּךְ׀ יְהוָ֣ה אֱ֭לֹהִים אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל עֹשֵׂ֖ה נִפְלָא֣וֹת לְבַדּֽוֹ׃

‎19 ‏וּבָר֤וּךְ׀ שֵׁ֥ם כְּבוֹד֗וֹ לְע֫וֹלָ֥ם וְיִמָּלֵ֣א כְ֭בוֹדוֹ אֶת־כֹּ֥ל הָאָ֗רֶץ אָ֘מֵ֥ן׀ וְאָמֵֽן׃

‎20 ‏כָּלּ֥וּ תְפִלּ֑וֹת דָּ֝וִ֗ד בֶּן־יִשָֽׁי׃

Vul

1 Psalmus Asaph. [Quam bonus Israël Deus,
his qui recto sunt corde!

2 Mei autem pene moti sunt pedes,
pene effusi sunt gressus mei:

3 quia zelavi super iniquos,
pacem peccatorum videns.

4 Quia non est respectus morti eorum,
et firmamentum in plaga eorum.

5 In labore hominum non sunt,
et cum hominibus non flagellabuntur.

6 Ideo tenuit eos superbia;
operti sunt iniquitate et impietate sua.

7 Prodiit quasi ex adipe iniquitas eorum;
transierunt in affectum cordis.

8 Cogitaverunt et locuti sunt nequitiam;
iniquitatem in excelso locuti sunt.

9 Posuerunt in cælum os suum,
et lingua eorum transivit in terra.

10 Ideo convertetur populus meus hic,
et dies pleni invenientur in eis.

11 Et dixerunt: Quomodo scit Deus,
et si est scientia in excelso?

12 Ecce ipsi peccatores, et abundantes in sæculo
obtinuerunt divitias.

13 Et dixi: Ergo sine causa justificavi cor meum,
et lavi inter innocentes manus meas,

14 et fui flagellatus tota die,
et castigatio mea in matutinis.

15 Si dicebam: Narrabo sic;
ecce nationem filiorum tuorum reprobavi.

16 Existimabam ut cognoscerem hoc;
labor est ante me:

17 donec intrem in sanctuarium Dei,
et intelligam in novissimis eorum.

18 Verumtamen propter dolos posuisti eis;
dejecisti eos dum allevarentur.

19 Quomodo facti sunt in desolationem?
subito defecerunt: perierunt propter iniquitatem suam.

20 Velut somnium surgentium, Domine,
in civitate tua imaginem ipsorum ad nihilum rediges.

21 Quia inflammatum est cor meum,
et renes mei commutati sunt;

22 et ego ad nihilum redactus sum, et nescivi:

23 ut jumentum factus sum apud te,
et ego semper tecum.

24 Tenuisti manum dexteram meam,
et in voluntate tua deduxisti me,
et cum gloria suscepisti me.

25 Quid enim mihi est in cælo?
et a te quid volui super terram?

26 Defecit caro mea et cor meum;
Deus cordis mei, et pars mea, Deus in æternum.

27 Quia ecce qui elongant se a te peribunt;
perdidisti omnes qui fornicantur abs te.

28 Mihi autem adhærere Deo bonum est;
ponere in Domino Deo spem meam:
ut annuntiem omnes prædicationes tuas
in portis filiæ Sion.]