Psalms (Tehilim) Chapter 102

‎1 ‏תְּ֭פִלָּה לְעָנִ֣י כִֽי־יַעֲטֹ֑ף וְלִפְנֵ֥י יְ֝הוָ֗ה יִשְׁפֹּ֥ךְ שִׂיחֽוֹ׃

‎2 ‏יְ֭הוָה שִׁמְעָ֣ה תְפִלָּתִ֑י וְ֝שַׁוְעָתִ֗י אֵלֶ֥יךָ תָבֽוֹא׃

‎3 ‏אַל־תַּסְתֵּ֬ר פָּנֶ֨יךָ׀ מִמֶּנִּי֮ בְּי֪וֹם צַ֫ר לִ֥י הַטֵּֽה־אֵלַ֥י אָזְנֶ֑ךָ בְּי֥וֹם אֶ֝קְרָ֗א מַהֵ֥ר עֲנֵֽנִי׃

‎4 ‏כִּֽי־כָל֣וּ בְעָשָׁ֣ן יָמָ֑י וְ֝עַצְמוֹתַ֗י כְּמוֹ־קֵ֥ד נִחָֽרוּ׃

‎5 ‏הוּכָּֽה־כָ֭עֵשֶׂב וַיִּבַ֣שׁ לִבִּ֑י כִּֽי־שָׁ֝כַ֗חְתִּי מֵאֲכֹ֥ל לַחְמִֽי׃

‎6 ‏מִקּ֥וֹל אַנְחָתִ֑י דָּבְקָ֥ה עַ֝צְמִ֗י לִבְשָׂרִֽי׃

‎7 ‏דָּ֭מִיתִי לִקְאַ֣ת מִדְבָּ֑ר הָ֝יִ֗יתִי כְּכ֣וֹס חֳרָבֽוֹת׃

‎8 ‏שָׁקַ֥דְתִּי וָאֶֽהְיֶ֑ה כְּ֝צִפּ֗וֹר בּוֹדֵ֥ד עַל־גָּֽג׃

‎9 ‏כָּל־הַ֭יּוֹם חֵרְפ֣וּנִי אוֹיְבָ֑י מְ֝הוֹלָלַ֗י בִּ֣י נִשְׁבָּֽעוּ׃

‎10 ‏כִּי־אֵ֭פֶר כַּלֶּ֣חֶם אָכָ֑לְתִּי וְ֝שִׁקֻּוַ֗י בִּבְכִ֥י מָסָֽכְתִּי׃

‎11 ‏מִפְּנֵֽי־זַֽעַמְךָ֥ וְקִצְפֶּ֑ךָ כִּ֥י נְ֝שָׂאתַ֗נִי וַתַּשְׁלִיכֵֽנִי׃

‎12 ‏יָ֭מַי כְּצֵ֣ל נָט֑וּי וַ֝אֲנִ֗י כָּעֵ֥שֶׂב אִיבָֽשׁ׃

‎13 ‏וְאַתָּ֣ה יְ֭הוָה לְעוֹלָ֣ם תֵּשֵׁ֑ב וְ֝זִכְרְךָ֗ לְדֹ֣ר וָדֹֽר׃

‎14 ‏אַתָּ֣ה תָ֭קוּם תְּרַחֵ֣ם צִיּ֑וֹן כִּי־עֵ֥ת לְ֝חֶֽנְנָ֗הּ כִּי־בָ֥א מוֹעֵֽד׃

‎15 ‏כִּֽי־רָצ֣וּ עֲ֭בָדֶיךָ אֶת־אֲבָנֶ֑יהָ וְֽאֶת־עֲפָרָ֥הּ יְחֹנֵֽנוּ׃

‎16 ‏וְיִֽירְא֣וּ ג֭וֹיִם אֶת־שֵׁ֣ם יְהוָ֑ה וְֽכָל־מַלְכֵ֥י הָ֝אָ֗רֶץ אֶת־כְּבוֹדֶֽךָ׃

‎17 ‏כִּֽי־בָנָ֣ה יְהוָ֣ה צִיּ֑וֹן נִ֝רְאָ֗ה בִּכְבוֹדֽוֹ׃

‎18 ‏פָּ֭נָה אֶל־תְּפִלַּ֣ת הָעַרְעָ֑ר וְלֹֽא־בָ֝זָ֗ה אֶת־תְּפִלָּתָֽם׃

‎19 ‏תִּכָּ֣תֶב זֹ֭את לְד֣וֹר אַחֲר֑וֹן וְעַ֥ם נִ֝בְרָ֗א יְהַלֶּל־יָֽהּ׃

‎20 ‏כִּֽי־הִ֭שְׁקִיף מִמְּר֣וֹם קָדְשׁ֑וֹ יְ֝הוָ֗ה מִשָּׁמַ֤יִם׀ אֶל־אֶ֬רֶץ הִבִּֽיט׃

‎21 ‏לִ֭שְׁמֹעַ אֶנְקַ֣ת אָסִ֑יר לְ֝פַתֵּ֗חַ בְּנֵ֣י תְמוּתָֽה׃

‎22 ‏לְסַפֵּ֣ר בְּ֭צִיּוֹן שֵׁ֣ם יְהוָ֑ה וּ֝תְהִלָּת֗וֹ בִּירוּשָׁלִָֽם׃

‎23 ‏בְּהִקָּבֵ֣ץ עַמִּ֣ים יַחְדָּ֑ו וּ֝מַמְלָכ֗וֹת לַעֲבֹ֥ד אֶת־יְהוָֽה׃

‎24 ‏עִנָּ֖ה בַדֶּ֥רֶךְ כחו כֹּחִ֗י קִצַּ֥ר יָמָֽי׃

‎25 ‏אֹמַ֗ר אֵלִ֗י אַֽל־תַּ֭עֲלֵנִי בַּחֲצִ֣י יָמָ֑י בְּד֖וֹר דּוֹרִ֣ים שְׁנוֹתֶֽיךָ׃

‎26 ‏לְ֭פָנִים הָאָ֣רֶץ יָסַ֑דְתָּ וּֽמַעֲשֵׂ֖ה יָדֶ֣יךָ שָׁמָֽיִם׃

‎27 ‏הֵ֤מָּה׀ יֹאבֵדוּ֮ וְאַתָּ֪ה תַ֫עֲמֹ֥ד וְ֭כֻלָּם כַּבֶּ֣גֶד יִבְל֑וּ כַּלְּב֖וּשׁ תַּחֲלִיפֵ֣ם וְֽיַחֲלֹֽפוּ׃

‎28 ‏וְאַתָּה־ה֑וּא וּ֝שְׁנוֹתֶ֗יךָ לֹ֣א יִתָּֽמּוּ׃

‎29 ‏בְּנֵֽי־עֲבָדֶ֥יךָ יִשְׁכּ֑וֹנוּ וְ֝זַרְעָ֗ם לְפָנֶ֥יךָ יִכּֽוֹן׃

1 təfillâ lə‘ānî ḵî-y^a‘ăṭōf wəlifənê yəhwâ yišəpōḵə śîḥwō:

2 yəhwâ šimə‘â ṯəfillāṯî wəšawə‘āṯî ’ēleyḵā ṯāḇwō’:

3 ’al-tasətēr pāneyḵā| mimmennî bəywōm ṣar lî haṭṭēh-’ēlay ’āzəneḵā bəywōm ’eqərā’ mahēr ‘ănēnî:

4 kî-ḵālû ḇə‘āšān yāmāy wə‘aṣəmwōṯay kəmwō-qēḏ niḥārû:

5 hûkâ-ḵā‘ēśeḇ wayyiḇaš libî kî-šāḵ^aḥətî mē’ăḵōl l^aḥəmî:

6 miqqwōl ’anəḥāṯî dāḇəqâ ‘aṣəmî liḇəśārî:

7 dāmîṯî liqə’aṯ miḏəbār hāyîṯî kəḵwōs ḥŏrāḇwōṯ:

8 šāqaḏətî wā’ehəyeh kəṣipwōr bwōḏēḏ ‘al-gāḡ:

9 kāl-hayywōm ḥērəfûnî ’wōyəḇāy məhwōlālay bî nišəbā‘û:

10 kî-’ēfer kalleḥem ’āḵālətî wəšiqquway biḇəḵî māsāḵətî:

11 mipənê-z^a‘aməḵā wəqiṣəpeḵā kî nəśā’ṯanî watašəlîḵēnî:

12 yāmay kəṣēl nāṭûy wa’ănî kā‘ēśeḇ ’îḇāš:

13 wə’atâ yəhwâ lə‘wōlām tēšēḇ wəziḵərəḵā ləḏōr wāḏōr:

14 ’atâ ṯāqûm tər^aḥēm ṣîywōn kî-‘ēṯ ləḥenənāh kî-ḇā’ mwō‘ēḏ:

15 kî-rāṣû ‘ăḇāḏeyḵā ’eṯ-’ăḇāneyhā wə’eṯ-‘ăfārāh yəḥōnēnû:

16 wəyîrə’û ḡwōyim ’eṯ-šēm yəhwâ wəḵāl-maləḵê hā’āreṣ ’eṯ-kəḇwōḏeḵā:

17 kî-ḇānâ yəhwâ ṣîywōn nirə’â biḵəḇwōḏwō:

18 pānâ ’el-təfillaṯ hā‘arə‘ār wəlō’-ḇāzâ ’eṯ-təfillāṯām:

19 tikāṯeḇ zō’ṯ ləḏwōr ’^aḥărwōn wə‘am niḇərā’ yəhallel-yāh:

20 kî-hišəqîf mimmərwōm qāḏəšwō yəhwâ miššāmayim| ’el-’ereṣ hibîṭ:

21 lišəmō‘a ’enəqaṯ ’āsîr ləfatēḥa bənê ṯəmûṯâ:

22 ləsapēr bəṣîywōn šēm yəhwâ ûṯəhillāṯwō bîrûšālāim:

23 bəhiqqāḇēṣ ‘ammîm y^aḥədāw ûmaməlāḵwōṯ l^a‘ăḇōḏ ’eṯ-yəhwâ:

24 ‘innâ ḇadereḵə kōḥwō kōḥî qiṣṣar yāmāy:

25 ’ōmar ’ēlî ’al-t^a‘ălēnî b^aḥăṣî yāmāy bəḏwōr dwōrîm šənwōṯeyḵā:

26 ləfānîm hā’āreṣ yāsaḏətā ûm^a‘ăśēh yāḏeyḵā šāmāyim:

27 hēmmâ| yō’ḇēḏû wə’atâ ṯ^a‘ămōḏ wəḵullām kabeḡeḏ yiḇəlû kalləḇûš t^aḥălîfēm wəy^aḥălōfû:

28 wə’atâ-hû’ ûšənwōṯeyḵā lō’ yitāmmû:

29 bənê-‘ăḇāḏeyḵā yišəkwōnû wəzarə‘ām ləfāneyḵā yikwōn: