39.
Reading tools
39.
HalA' sqada'l gô'ñga û skîtgadjû'giagAñ-uldies.
Come, | chief's child's | father, | sing a song for the child (accompanied by drumming) | this morning.
La agA'ña gutda'wonâ'ga hadigwa'ñ Q!ô'na qê'gawa'-i.
You | yourselves | make ready in mind | and time | Those-born-at-Skedans.
HalA' sqada'l gô'ñga û skîtgadjû'giagAñ-uldies.
Come, | chief's child's | father, | sing a song for the child (accompanied by drumming) | this morning.
La agA'ña gutda'wonâ'ga hadigwa'ñ Djî'gua al lâ'nas.
You | yourselves | make ready in mind | and time | Town-of-Djî'gua-People.
p. 30
HalA' sqada'l gô'ñga û skîtgadjû'giagAñ-uldies.
Come, | chief's child's | father, | sing a song for the child (accompanied by drumming) | this morning.
La agA'ña gutda'wonâ'ga hadigwa'ñ Dâ'gAñ sêl gîda'-i.
You | yourselves | make ready in mind | and time | Common -Food-Steamers.
Come, chief's child's father, sing a song for him, accompanied by drumming, this morning!
Be ready, Those-born-at-Skedans!
Come, chief's child's father, sing a song for him, accompanied by drumming, this morning!
Be ready, Town-of-Djî'gua-People!
Come, chief's child's father, sing a song for him, accompanied by drumming, this morning!
Be ready, Common-Food-Steamers! 1
Footnotes
30:1 The families are told to be on the alert for invitations to a potlatch, when the child will be tattooed, etc.
Ask PRATIBHA about this text
Answers quote this scripture directly and show their sources.
Reflect on this passage
Only you can see these notes. They stay on this device.